Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3983
Buenas, aquí os dejo más muestras para completar la ficha de "UN HOTEL DE CUIDADO" (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=41059). Por cierto, añadid a Carlos Paz en la parte de muestras, ya que él fue quien me pasó el doblaje.
Título: UN HOTEL DE CUIDADO Título original: Hook Line and Sinker Año: 1930 Año de estreno: ¿? Distribución: Televisión Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0020987/
Los actores en rojo ya están en la ficha.
BERT WHEELER > MIGUEL CAMPOS > Wilbur Boswell ROBERT WOOLSEY > EUGENIO BARONA > Addington Ganzy DOROTHY LEE > ANA ISABEL HERNANDO?? > Mary Marsh RALF HAROLDE > RAFAEL CALVO (MAD.)?? > John Blackwell JOBYNA HOWLAND > MARÍA ROMERO?? > Sra. Rebecca Marsh NATALIE MOORHEAD > ??? > Duquesa Bessie Von Essie HUGH HERBERT > ??? > Detective del Hotel GEORGE F. MARION > JOSÉ SEGURA?? > Botones STANLEY FIELDS > ??? > McKay, secuaz de Blackwell WILLIAM B. DAVIDSON > ??? > Frank Dukette G. PAT COLLINS > ??? > Policía motorizado ROBERT McKENZIE > ??? > Sheriff
En la parte de las voces adicionales:
1:45 - Insertos 1.48 - Secuaces de Blackwell 2:10 - Secuaces de Dukette
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3983
Muchas gracias, Maude!
actualizamos:
Título: UN HOTEL DE CUIDADO Título original: Hook Line and Sinker Año: 1930 Año de estreno: ¿? Distribución: Televisión Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0020987/
Los actores en rojo ya están en la ficha.
BERT WHEELER > MIGUEL CAMPOS > Wilbur Boswell ROBERT WOOLSEY > EUGENIO BARONA > Addington Ganzy DOROTHY LEE > MARTA SAINZ > Mary Marsh RALF HAROLDE > RAFAEL CALVO (MAD.) > John Blackwell JOBYNA HOWLAND > MARÍA ROMERO > Sra. Rebecca Marsh NATALIE MOORHEAD > ??? > Duquesa Bessie Von Essie HUGH HERBERT > ??? > Detective del Hotel GEORGE F. MARION > JOSÉ SEGURA?? > Botones STANLEY FIELDS > ??? > McKay, secuaz de Blackwell WILLIAM B. DAVIDSON > ??? > Frank Dukette G. PAT COLLINS > ??? > Policía motorizado ROBERT McKENZIE > ??? > Sheriff (DESCONOCIDO) > RAFAEL CALVO (MAD.) > Voces adicionales
John no es Rafael Calvo, es Rafael Torres (También es el primero de las Voces adicionales) NATALIE MOORHEAD > ??? > Duquesa Bessie Von Essie, es Mayte Torres GEORGE F. MARION > JOSÉ SEGURA?? > Botones, sí es Segura.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3983
Muchas gracias, Klaatu!
¿CALVO podría estar entre las voces adiciones haciendo de los secuaces?
actualizamos:
Título: UN HOTEL DE CUIDADO Título original: Hook Line and Sinker Año: 1930 Año de estreno: ¿? Distribución: Televisión Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0020987/
Los actores en rojo ya están en la ficha.
BERT WHEELER > MIGUEL CAMPOS > Wilbur Boswell ROBERT WOOLSEY > EUGENIO BARONA > Addington Ganzy DOROTHY LEE > MARTA SAINZ > Mary Marsh RALF HAROLDE > RAFAEL TORRES > John Blackwell JOBYNA HOWLAND > MARÍA ROMERO > Sra. Rebecca Marsh NATALIE MOORHEAD > MAYTE TORRES > Duquesa Bessie Von Essie HUGH HERBERT > ??? > Detective del Hotel GEORGE F. MARION > JOSÉ SEGURA > Botones STANLEY FIELDS > ??? > McKay, secuaz de Blackwell WILLIAM B. DAVIDSON > ??? > Frank Dukette G. PAT COLLINS > ??? > Policía motorizado ROBERT McKENZIE > ??? > Sheriff (DESCONOCIDO) > RAFAEL TORRES > Insertos (DESCONOCIDO) > RAFAEL CALVO (MAD.)?? > Voces adicionales
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3983
Muchas gracias, chicos!
actualizamos:
Título: UN HOTEL DE CUIDADO Título original: Hook Line and Sinker Año: 1930 Año de estreno: ¿? Distribución: Televisión Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0020987/
Los actores en rojo ya están en la ficha.
BERT WHEELER > MIGUEL CAMPOS > Wilbur Boswell ROBERT WOOLSEY > EUGENIO BARONA > Addington Ganzy DOROTHY LEE > MARTA SAINZ > Mary Marsh RALF HAROLDE > RAFAEL TORRES > John Blackwell JOBYNA HOWLAND > MARÍA ROMERO > Sra. Rebecca Marsh NATALIE MOORHEAD > MAYTE TORRES > Duquesa Bessie Von Essie HUGH HERBERT > RAFAEL ROMERO MARCHENT?? > Detective del Hotel GEORGE F. MARION > JOSÉ SEGURA > Botones STANLEY FIELDS > RAFAEL CALVO (MAD.) > McKay, secuaz de Blackwell WILLIAM B. DAVIDSON > ??? > Frank Dukette G. PAT COLLINS > ??? > Policía motorizado ROBERT McKENZIE > ??? > Sheriff (DESCONOCIDO) > RAFAEL TORRES > Insertos (DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3983
Muchas gracias, Guille!
actualizamos:
Título: UN HOTEL DE CUIDADO Título original: Hook Line and Sinker Año: 1930 Año de estreno: ¿? Distribución: Televisión Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0020987/
Los actores en rojo ya están en la ficha.
BERT WHEELER > MIGUEL CAMPOS > Wilbur Boswell ROBERT WOOLSEY > EUGENIO BARONA > Addington Ganzy DOROTHY LEE > MARTA SAINZ > Mary Marsh RALF HAROLDE > RAFAEL TORRES > John Blackwell JOBYNA HOWLAND > MARÍA ROMERO > Sra. Rebecca Marsh NATALIE MOORHEAD > MAYTE TORRES > Duquesa Bessie Von Essie HUGH HERBERT > RAFAEL ROMERO MARCHENT?? > Detective del Hotel GEORGE F. MARION > JOSÉ SEGURA > Botones STANLEY FIELDS > RAFAEL CALVO (MAD.) > McKay, secuaz de Blackwell WILLIAM B. DAVIDSON > ÁNGEL AMOROS > Frank Dukette G. PAT COLLINS > ??? > Policía motorizado ROBERT McKENZIE > ??? > Sheriff (DESCONOCIDO) > RAFAEL TORRES > Insertos (DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3983
Muchas gracias, chicos!
actualizamos:
Título: UN HOTEL DE CUIDADO Título original: Hook Line and Sinker Año: 1930 Año de estreno: ¿? Estudio de grabación: AUDIOTÉCNICA (Madrid) Director de doblaje: MAYTE TORRES Distribución: Televisión Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0020987/
Los actores en rojo ya están en la ficha.
BERT WHEELER > MIGUEL CAMPOS > Wilbur Boswell ROBERT WOOLSEY > EUGENIO BARONA > Addington Ganzy DOROTHY LEE > MARTA SAINZ > Mary Marsh RALF HAROLDE > RAFAEL TORRES > John Blackwell JOBYNA HOWLAND > MARÍA ROMERO > Sra. Rebecca Marsh NATALIE MOORHEAD > MAYTE TORRES > Duquesa Bessie Von Essie HUGH HERBERT > RAFAEL ROMERO MARCHENT > Detective del Hotel GEORGE F. MARION > JOSÉ SEGURA > Botones STANLEY FIELDS > RAFAEL CALVO (MAD.) > McKay, secuaz de Blackwell WILLIAM B. DAVIDSON > ÁNGEL AMOROS > Frank Dukette G. PAT COLLINS > ??? > Policía motorizado ROBERT McKENZIE > ??? > Sheriff (DESCONOCIDO) > RAFAEL TORRES > Insertos (DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 70 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
