Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola de nuevo.

Bueno, pues ahí va un redoblaje, o mejor dicho, un doblaje reciente.

Primero datos de la peli
http://www.imdb.com/title/tt0045911/
http://www.filmaffinity.com/es/film192243.html

Ahora el audio completo:
https://mega.co.nz/#!gtMwHRrK!P6jkCQ7tq ... VrUdN45nro

No he encontrado datos de estreno en España.

Lo más lejano que he visto ha sido emisión en Antena 3 en 1994 en una madrugada.
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 7/133.html

No reconozco ninguna voz, supongo que será un doblaje que no es de Madrid ni Barcelona...

Es un doblaje gallego. Pronto pondré más datos. Quizá 1994 sea una fecha correcta.

Con la ayuda de Roberto Reboiro y Uxío:

Robert Ryan ... ALFONSO VALIÑO ... Donald Whitley Carson III
Rhonda Fleming ... LUISA MERELAS ... Geraldine Carson
William Lundigan ... ANTONIO MOURELOS ... Joseph Duncan
Larry Keating ... RAMIRO TABOADA ... Dave Emory
Henry Hull ... MIGUEL PERNAS ... Sam Elby
Carl Betz ... VÍCTOR BOUZAS ... Teniente Mike Platt
Robert Burton ... FERMÍN ENCINAR ... Sheriff

Con el resto del reparto, sin imagen no puedo afinar mucho con las muestras. Si me decís el nombre del personaje, el minuto en que interviene y lo que dice, será más fácil.