Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, necesito humildemente la colaboración y ayuda de todos los usuarios (ademas de Jasper Allorn) para rellenar los huecos que faltan en cada ficha de la serie por temporada. Voy a poner de nuevo las muestras de las voces que quedaron sin identificar. Espero la ayuda de todos, por favor, y gracias por vuestra colaboración, un saludo.

[1ª Temporada]:

Lorraine: http://www.goear.com/listen/9fb1ddf/lor ... esconocido
Adrian Martin: http://www.goear.com/listen/46d3d05/adr ... esconocido
Candace Smith: http://www.goear.com/listen/fa921c4/can ... esconocido
Lionel Royce 1969: http://www.goear.com/listen/6b7c37d/lio ... esconocido
Charlie Rinzler 1969: http://www.goear.com/listen/198db58/cha ... esconocido
Tami Franklin: http://www.goear.com/listen/8b4d8ee/tam ... esconocido
Tte. Nash Cavanaugh: http://www.goear.com/listen/efd9fbe/nas ... esconocido
Wayne Larkin 2004: http://www.goear.com/listen/d69acce/way ... esconocido
R.J. Holden, adulto: http://www.goear.com/listen/8fa4fe7/rj- ... esconocido

[2ª Temporada]:

Ann Walters: http://www.goear.com/listen/c5502cc/ann ... esconocido
Kaitlyn: http://www.goear.com/listen/2a2e79d/kaitlyn-desconocido
Warden Wilbur 1968: http://www.goear.com/listen/a59988c/war ... esconocido
Carlo 2004: http://www.goear.com/listen/6403012/car ... esconocido
Janet Lambert: http://www.goear.com/listen/584c75a/jan ... esconocido
Gina Carroll 1976: http://www.goear.com/listen/329679a/gin ... esconocido
Eric Morrison 2005: http://www.goear.com/listen/0ca8326/eri ... esconocido
Nathan Hicks 1993/2005: http://www.goear.com/listen/42bcf75/nat ... esconocido
Mac 1993: http://www.goear.com/listen/8a42579/mac ... esconocido
Janie Stillman: http://www.goear.com/listen/e24f89b/jan ... esconocido
Mary Williams: http://www.goear.com/listen/8aa564c/mar ... esconocido
Billy Jones 1963: http://www.goear.com/listen/9bb1b26/bil ... esconocido
James Hogan: http://www.goear.com/listen/6a00c28/jam ... esconocido
Georgie 2005: http://www.goear.com/listen/3a2f31b/geo ... esconocido
Jacob Leonardo 1972: http://www.goear.com/listen/550acc4/jac ... esconocido

[3ª Temporada]:

Manny Jones: http://www.goear.com/listen/2095ebd/man ... esconocido
Devon Leoni 1978: http://www.goear.com/listen/1e31652/dev ... esconocido
Esther Davis 2005: http://www.goear.com/listen/579e719/est ... esconocido
Zelda Amatuzzi 1954: http://www.goear.com/listen/5a83f09/zel ... esconocido
Luther Bubley 1999: http://www.goear.com/listen/9fb6308/lut ... esconocido
Alora Lind: http://www.goear.com/listen/ce390b9/alo ... esconocido
Dr. Greggs 1965: http://www.goear.com/listen/a5dddf3/dr- ... esconocido
Mattie 1965: http://www.goear.com/listen/a3c8348/mat ... esconocido
Gabby Weiss: http://www.goear.com/listen/8fe8d86/gab ... esconocido
Antonia Difara: http://www.goear.com/listen/341d2a1/ant ... esconocido
May Pearson 1988: http://www.goear.com/listen/c3b864f/may ... esconocido
Petey 1988: http://www.goear.com/listen/1268a3d/pet ... esconocido
Sloane 2006: http://www.goear.com/listen/1c39239/slo ... esconocido
Chip 1968: http://www.goear.com/listen/0e372f5/chi ... esconocido
Matthew Ridgely 1968: http://www.goear.com/listen/57ca79d/mat ... esconocido
Roween Ryan: http://www.goear.com/listen/bb015c8/row ... esconocido
Justin Bradley: http://www.goear.com/listen/6f7eeeb/jus ... esconocido
Grace Anderson 1973: http://www.goear.com/listen/c1d6212/gra ... esconocido
Ginger Swensen 1929: http://www.goear.com/listen/86a3f83/gin ... esconocido
Jeb Shiner 1929: http://www.goear.com/listen/d1e0ca9/jeb ... esconocido
Carmela La Fleur 1929: http://www.goear.com/listen/6000217/car ... esconocido
Johanna Hoffman 1945: http://www.goear.com/listen/6dfed87/joh ... esconocido
Birdie Pearson 1945: http://www.goear.com/listen/942d91b/bir ... esconocido
Helen Russell 1945: http://www.goear.com/listen/712081b/hel ... esconocido
Dr. Jason Bowen 2006: http://www.goear.com/listen/0435fa5/dr- ... esconocido
Dr. Jason Bowen 1984: http://www.goear.com/listen/ef7af56/dr- ... esconocido
Jane Robinson: http://www.goear.com/listen/f107b55/jan ... esconocido
Wilder: http://www.goear.com/listen/df2c819/wilder-desconocido

[4ª Temporada]:

Zack: http://www.goear.com/listen/e4f6e51/zack-desconocido
Davie Shulman 1995/2006: http://www.goear.com/listen/1e02235/dav ... esconocido
Tara Kozlowski: http://www.goear.com/listen/28e7b76/tar ... esconocido
Jed Huxley 1979: http://www.goear.com/listen/c96652e/jed ... esconocido
Owen Murphy 1968: http://www.goear.com/listen/ab6a87b/owe ... esconocido
Owen Murphy 2006: http://www.goear.com/listen/7d78f9b/owe ... esconocido
Paul Heller: http://www.goear.com/listen/00acbfd/pau ... esconocido
Sara L./Johanna K. 2007: http://www.goear.com/listen/b341f57/sar ... esconocido
Janie Stillman: http://www.goear.com/listen/e24f89b/jan ... esconocido
Huck Oberland 1964: http://www.goear.com/listen/c07f3c3/huc ... esconocido
Maurice Hall: http://www.goear.com/listen/aab75f7/mau ... esconocido
Damon Childress 2007: http://www.goear.com/listen/9d4cb8c/dam ... esconocido
Audrey Abruzzi 2007: http://www.goear.com/listen/38eef4f/aud ... esconocido

[5ª Temporada]:

Laurie Wu 1998/2007: http://www.goear.com/listen/023168e/lau ... esconocido
Srta. Danbury 1998: http://www.goear.com/listen/b9ad979/srt ... esconocido
J.P. Valentine 1953: http://www.goear.com/listen/f96ea89/jp- ... esconocido
Sra. Valentine 2007: http://www.goear.com/listen/2c0d4bc/sra ... esconocido

Lorraine y Sloane son Ana Plaza, Candace es Isabel Donate, Charlie y Chip son Fran Jiménez, Tami, Janie y Luther son María del Mar Jorcano, Nash es Juan Rueda, Ann y Antonia son Elena Ruiz de Velasco, Kaitlyn es Raquel Cubillo, Carlo es Ángel Amorós, Janet, Gina, Mattie y May son Amalia Cantarero, Nathan y Birdie son Jesús Barreda, Mac es Emilio García, Mary es Mercedes Espinosa, Manny, Jeb y Jason 1984 son Artur Palomo, Devon y Justin son Álvaro Navarro, Esther es Ana Wagener, Zelda es Inés Blázquez, Greggs es Manuel Bellido, Gabby es Yolanda Quesada, Petey y Wilder son Antonio Cremades, Matthew es Javier Moreno, Roween y Grace son Lydia Zorrilla, Ginger es Pilar López Mijares, Carmela y Helen son Elena Palacios y Johanna es Sara Polo.

Ya luego si eso continúo con las demás.

¡Saludos!

Gracias bLas07xx, pero preferiría que las pusieras en orden y por temporadas, para que el que aporte los datos no se haga un lío.

Actualizamos:

[1ª Temporada]:

Adrian Martin: http://www.goear.com/listen/46d3d05/adr ... esconocido
Lionel Royce 1969: http://www.goear.com/listen/6b7c37d/lio ... esconocido
Wayne Larkin 2004: http://www.goear.com/listen/d69acce/way ... esconocido
R.J. Holden, adulto: http://www.goear.com/listen/8fa4fe7/rj- ... esconocido

[2ª Temporada]:

Warden Wilbur 1968: http://www.goear.com/listen/a59988c/war ... esconocido
Eric Morrison 2005: http://www.goear.com/listen/0ca8326/eri ... esconocido
Billy Jones 1963: http://www.goear.com/listen/9bb1b26/bil ... esconocido
James Hogan: http://www.goear.com/listen/6a00c28/jam ... esconocido
Georgie 2005: http://www.goear.com/listen/3a2f31b/geo ... esconocido
Jacob Leonardo 1972: http://www.goear.com/listen/550acc4/jac ... esconocido

[3ª Temporada]:

Alora Lind: http://www.goear.com/listen/ce390b9/alo ... esconocido
Dr. Jason Bowen 2006: http://www.goear.com/listen/0435fa5/dr- ... esconocido
Jane Robinson: http://www.goear.com/listen/f107b55/jan ... esconocido

[4ª Temporada]:

Zack: http://www.goear.com/listen/e4f6e51/zack-desconocido
Davie Shulman 1995/2006: http://www.goear.com/listen/1e02235/dav ... esconocido
Tara Kozlowski: http://www.goear.com/listen/28e7b76/tar ... esconocido
Jed Huxley 1979: http://www.goear.com/listen/c96652e/jed ... esconocido
Owen Murphy 1968: http://www.goear.com/listen/ab6a87b/owe ... esconocido
Owen Murphy 2006: http://www.goear.com/listen/7d78f9b/owe ... esconocido
Paul Heller: http://www.goear.com/listen/00acbfd/pau ... esconocido
Sara L./Johanna K. 2007: http://www.goear.com/listen/b341f57/sar ... esconocido
Janie Stillman: http://www.goear.com/listen/e24f89b/jan ... esconocido
Huck Oberland 1964: http://www.goear.com/listen/c07f3c3/huc ... esconocido
Maurice Hall: http://www.goear.com/listen/aab75f7/mau ... esconocido
Damon Childress 2007: http://www.goear.com/listen/9d4cb8c/dam ... esconocido
Audrey Abruzzi 2007: http://www.goear.com/listen/38eef4f/aud ... esconocido


[5ª Temporada]:

Laurie Wu 1998/2007: http://www.goear.com/listen/023168e/lau ... esconocido
Srta. Danbury 1998: http://www.goear.com/listen/b9ad979/srt ... esconocido
J.P. Valentine 1953: http://www.goear.com/listen/f96ea89/jp- ... esconocido
Sra. Valentine 2007: http://www.goear.com/listen/2c0d4bc/sra ... esconocido

El alguacil Wilbur, Billy Jones y James Hogan son Carlos López Benedí

Alora Lind y Jane Robinson se dan un aire a Carmen Téllez

Zack es Artur Palomo
Davie Shulman, Jed Huxley, Maurice Hall y Damon Childress son Jesús Barreda
Tara Kozlowski parece Gloria Armesto
Owen Murphy 1968 y Paul Heller creo que son Carlos López Benedí
Sara L. es Ana Wagener
Janie Stillman parece María del Mar Jorcano
Huck Huberland es Álvaro Navarro
Audrey Abruzzi diría que es Carmen Arévalo

Laurie Wu es Amalia Cantarero
La Sra. Valentine también parece Carmen Arévalo

Actualizamos, faltaría esto poco por identificar:

[1ª Temporada]:

Adrian Martin: http://www.goear.com/listen/46d3d05/adr ... esconocido
Wayne Larkin 2004: http://www.goear.com/listen/d69acce/way ... esconocido

[2ª Temporada]:

Eric Morrison 2005: http://www.goear.com/listen/0ca8326/eri ... esconocido
Georgie 2005: http://www.goear.com/listen/3a2f31b/geo ... esconocido
Jacob Leonardo 1972: http://www.goear.com/listen/550acc4/jac ... esconocido

[3ª Temporada]:

Dr. Jason Bowen 2006: http://www.goear.com/listen/0435fa5/dr- ... esconocido

Wayne Larkin creo que es Abel Navarro.

Adrian Martin me suena un poco a Pilar Santigosa, ¿podría ser ella?

No son ni Pilar ni Abel en esos casos.

Georgie 2005 es Miriam de Maeztu

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Mas datos del primer capitulo:

DUNN, JEREMY RODRÍGUEZ, ÁNGEL Policia (1x01)
CHOATE, TIM RODRÍGUEZ, ÁNGEL Charlie Winters (1x01)

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.