Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 1:45 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 22, 2014 1:03 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas, aquí os dejo las muestras para completar la ficha de "BORIS Y NATASHA" (1992) (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=40959). Yo aporté en su día las voces de los 2 protas. Aquí os dejo las demás muestras (y las de los 2 protas por si me he equivoque...).

Título: BORIS Y NATASHA
Título original: Boris and Natasha
Año: 1992
Año de estreno: 1994
Distribución: Vídeo
Distribución en España: FOX



SALLY KELLERMAN > AZUCENA DÍAZ > Natasha Fatale
DAVE THOMAS > LUIS MARCÓ > Boris Malenov**
ANDREA MARTIN > ??? > Toots
JOHN CALVIN > ??? > Harve
PAXTON WHITEHEAD > ??? > Anton / Kreeger Paulovitch
LARRY CEDAR > ??? > Agente X / Willie
CHRISTOPHER NEAME > ??? > Líder Audaz
ALEX ROCCO > JOAQUÍN DÍAZ?? > Sheldon Kaufman
JOHN CANDY > ??? > Kalishak
ANTHONY NEWLEY > ??? > Sal Manelli
JOSÉ EBER > ??? > Jose
SID HAIG > ??? > Coronel Gorda
JOHN TRAVOLTA > ??? > John Travolta
RANCE HOWARD > ??? > Hombre polígrafo
CHARLES MARTIN SMITH > ??? > Recepcionista Hotel
ARYE GROSS > ??? > Botones
JIM CUMMINGS > ??? > Narrador documental microchip
COREY BURTON > JORDI ESTADELLA?? > Narrador

**Este es el nombre que tiene en el doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 22, 2014 7:07 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Confirmo a Joaquin Diaz y a Jordi Estadella

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 22, 2014 12:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Harve: Tasio Alonso
Líder Audaz: Vicente Gil
Botones: Enrique Hernández


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 22, 2014 1:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3939
Toots parece Gloria González
Anton creo que es Antonio Pujós
Kalishak y el hombre del polígrafo son Francisco Alborch
Sal Manelli se da un aire a Eduardo Soler


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 22, 2014 2:52 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: BORIS Y NATASHA
Título original: Boris and Natasha
Año: 1992
Año de estreno: 1994
Distribución: Vídeo
Distribución en España: FOX



SALLY KELLERMAN > AZUCENA DÍAZ > Natasha Fatale
DAVE THOMAS > LUIS MARCÓ > Boris Malenov**
ANDREA MARTIN > GLORIA GONZÁLEZ?? > Toots
JOHN CALVIN > TASIO ALONSO > Harve
PAXTON WHITEHEAD > ANTONIO PUJÓS?? > Anton / Kreeger Paulovitch
LARRY CEDAR > ??? > Agente X / Willie
CHRISTOPHER NEAME > VICENTE GIL > Líder Audaz
ALEX ROCCO > JOAQUÍN DÍAZ > Sheldon Kaufman
JOHN CANDY > FRANCISCO ALBORCH > Kalishak
ANTHONY NEWLEY > EDUARDO SOLER?? > Sal Manelli
JOSÉ EBER > ??? > Jose
SID HAIG > ??? > Coronel Gorda
JOHN TRAVOLTA > ??? > John Travolta
RANCE HOWARD > FRANCISCO ALBORCH > Hombre polígrafo
CHARLES MARTIN SMITH > ??? > Recepcionista Hotel
ARYE GROSS > ENRIQUE HERNÁNDEZ > Botones
JIM CUMMINGS > ??? > Narrador documental microchip
COREY BURTON > JORDI ESTADELLA > Narrador

**Este es el nombre que tiene en el doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 31, 2016 4:33 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Confirmo a Eduardo Soler como Sal Manelli

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 5:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Me ha dicho Azucena Díaz que el recepcionista es Víctor Iturrioz.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España