Por las voces debe ser un doblaje de los 90 ya que al menos hay un par de actores que no están en activo y de los que están, algunos de ellos a día de hoy sería muy raro que coincidiesen en un mismo trabajo. En la muestra del cocinero y camarero están por este orden "Domingo" (no tengo más información) que es el que dice "El hijo de McNell..." y, aunque la muestra es muy corta, diría que es Óscar Fernández (pero sólo por la frase "¿Cómo has dicho?", porque por la otra no puedo identificarlo). En la muestra de los miembros de club de tiro tienes por este orden a Inaki Baliño, a Luis Iglesia, Santiago Pousa ("a veces un entrenador...") y Antón Cancelas ("Ooooh, yo no, pero Hart sí..."). El resto ya que están identificados, no me he molestado en oírlos

.