Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 04, 2025 11:41 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Oct 22, 2014 5:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 551
Tengo esta película en 35mm. A lo aportado ya en la ficha de la película, puedo arrojar más datos:


Bruno Bertocci ..... JESÚS NIETO ..... Hans, Director de la Spring
Marino Massé ..... SIMÓN RAMÍREZ ..... Inspector de Policía




Son voces muy muy fáciles. No sé cómo no las han identificado los que hicieron la ficha, leñe. Se trata de un doblaje hecho en Madrid y era fácil deducir las voces de los protagonistas. Luego dejo muestras de las voces que he identificado así como de las otras que restan y de las que tengo dudas (NO identificadas en la ficha de la película). A ver si alguien puede aportar algo. Ah, antes de que se me olvide: también tengo un redoblaje hecho para al canal ALUCINE a finales de los 90. Aportaré de este todas las voces. Un saludo.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 22, 2014 6:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 4008
Ubicación: Cimmeria
No estaría mal que pusieras muestras de esas voces "fáciles". Me extraña que quien hizo la ficha no las reconociera. También es posible que sólo viera un trozo de la película.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 29, 2014 1:38 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 551
Buenas, pue aquí os dejo las muestras de doblaje de estos dos actores que comento:


https://mega.co.nz/#!DB9yBDaK!plnzsVTkm ... I3nbnV-d7s

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 29, 2014 1:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 4008
Ubicación: Cimmeria
Son correctas. Cuando quieras, puedes poner las que faltan, si las tienes.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 29, 2014 3:15 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 551
Muestras de Pia Giancaro y Sybil Danning. No tengo ni idea de quiénes podrían ser:


https://mega.co.nz/#!zF1jmSrA!vBFk-iLJS ... -Nu9k0qKPI

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 29, 2014 4:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 4008
Ubicación: Cimmeria
La primera pudiera ser Carmita Arenas. La segunda es María Romero.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 29, 2014 4:10 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 551
Gracias, compañero, como siempre. Un fuerte abrazo.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España