Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Jul 05, 2025 12:05 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Oct 15, 2014 11:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4223
Buenas, aquí os dejo con las muestras de la película "LA AVENTURA DEL INTRÉPIDO", una copia cantosa de "La Aventura del Poseidon". Parece ser un doblaje realizado en Madrid. La película se estrenó en Televisión en TELECINCO, el 14 de Agosto de 2000.

Título: LA AVENTURA DEL INTRÉPIDO
Título original: Intrepid
Año: 2000
Año de estreno: 2000
Distribución: Televisión
Distribución en España: TELECINCO (14/08/2000)



JAMES COBURN > PACO HERNÁNDEZ > Capitán Hal Josephson
COSTAS MANDYLOR > ROBERTO ENCINAS?? > Alan Decker
FINOLA HUGHES > MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ?? > Katherine Jessel
ALEX HYDE-WHITE > MIGUEL AYONES > Colin
LARRY POINDEXTER > ??? > Primer Oficial “Lazo” Lazaro
SONIA SATRA > ??? > Sabrina Masters
DAVID KAUFMAN > ??? > Max Dennis
CHICK VENNERA > ??? > Ellerson
BLAKE CLARK > JUAN PERUCHO > Wayne
ROBERT BAUER > JESÚS MANIEGA > Sr. Clarence
JULIE McCULLOUGH > ??? > Shannon, directora del crucero
DOUGLAS ROBINSON > ??? > Michael Lowell
CAROL ARTHUR > ??? > Marcia Lowell
SARAH BIBB > ??? > Sarah Lowell
BRANDON MAGGART > JULIO NUÑEZ > Capitán Paul McCallister
KEVIN RAHM > ??? > Beck, camarero
MICHAEL DEAN JACOBS > ??? > Mickey**
JOE SKORPEN > ??? > Gene, guardaespaldas
DAVID PACKER > DAVID GARCÍA VÁZQUEZ?? > George
CLIVE REVILL > JAVIER FRANQUELO?? > Rupert Masters
MICHAEL TYLO > ??? > Tony Hersh**
(DESCONOCIDO) > JUAN D’ORS > Piloto caza
(DESCONOCIDO) > JUAN D’ORS > Piloto helicóptero
(DESCONOCIDO) > PACO HERNÁNDEZ > Insertos

Actores no incluidos en la web.

**Podrian ser la misma voz??


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 16, 2014 12:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4248
Hal es Roberto Encinas
Katherine es María Antonia Rodríguez
Lazo parece Miguel Ángel Montero
Sabrina es Victoria Angulo
Max es Cholo Moratalla
Ellerson es Luis Mas
Shannon es Conchi López
Michael parece Antonio Fernández Sánchez
Marcia es Matilde Conesa
Sarah es Alicia Sainz de la Maza
Beck es Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
Mickey podría ser Jorge García Insúa
Gene es Juan Antonio Arroyo
George es David García Vázquez
Rupert es Javier Franquelo
Tony es Mario Martín


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 16, 2014 12:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1635
Ubicación: Bilbao
"Lazo" es Miguel Angel Montero
Michael es Antonio Fernandez Sanchez
Mickey es Jorge Garcia Insua

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 16, 2014 1:48 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4223
Muchas gracias chicos por completarla! ;)

actualizamos:

Título: LA AVENTURA DEL INTRÉPIDO
Título original: Intrepid
Año: 2000
Año de estreno: 2000
Distribución: Televisión
Distribución en España: TELECINCO (14/08/2000)

JAMES COBURN > PACO HERNÁNDEZ > Capitán Hal Josephson
COSTAS MANDYLOR > ROBERTO ENCINAS > Alan Decker
FINOLA HUGHES > MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ > Katherine Jessel
ALEX HYDE-WHITE > MIGUEL AYONES > Colin
LARRY POINDEXTER > MIGUEL ÁNGEL MONTERO > Primer Oficial “Lazo” Lazaro
SONIA SATRA > VÍCTORIA ANGULO > Sabrina Masters
DAVID KAUFMAN > CHOLO MORATALLA > Max Dennis
CHICK VENNERA > LUIS MAS > Ellerson
BLAKE CLARK > JUAN PERUCHO > Wayne
ROBERT BAUER > JESÚS MANIEGA > Sr. Clarence
JULIE McCULLOUGH > CONCHI LÓPEZ > Shannon, directora del crucero
DOUGLAS ROBINSON > ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ > Michael Lowell
CAROL ARTHUR > MATILDE CONESA > Marcia Lowell
SARAH BIBB > ALICIA SAINZ DE LA MAZA > Sarah Lowell
BRANDON MAGGART > JULIO NUÑEZ > Capitán Paul McCallister
KEVIN RAHM > ROBERTO CUENCA RODRÍGUEZ JR. > Beck, camarero
MICHAEL DEAN JACOBS > JORGE GARCÍA INSUA > Mickey
JOE SKORPEN > JUAN ANTONIO ARROYO > Gene, guardaespaldas
DAVID PACKER > DAVID GARCÍA VÁZQUEZ > George
CLIVE REVILL > JAVIER FRANQUELO > Rupert Masters
MICHAEL TYLO > MARIO MARTÍN > Tony Hersh
(DESCONOCIDO) > JUAN D’ORS > Piloto caza
(DESCONOCIDO) > JUAN D’ORS > Piloto helicóptero
(DESCONOCIDO) > PACO HERNÁNDEZ > Insertos

Actores no incluidos en la web.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España