Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue Abr 25, 2024 5:10 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 14 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Mar Oct 14, 2014 12:33 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Buenas. Aquí os dejo con el trailer de "LOS ABUSOS SEXUALES DEL DR. RUSSELL". ¿Porque os dejo solo el trailer? Porque de primeras es una buena recopilación de muestras, ya que el trailer esta hecho para el DVD, cogiendo escenas directamente de la película. Y el DVD viene con ese doblaje. Lo que pasa es que no tengo ni idea de donde podría ser... Cuando empecemos a tener más pistas de los actores y del lugar de doblaje añadiré más muestras.



Título: LOS ABUSOS SEXUALES DEL DR. RUSSELL (DISTURBED)
Título original: Disturbed
Año: 1990
Año de estreno: 2001??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0099441/

MALCOLM McDOWELL > ??? > Dr. Derek Russell
GEOFFREY LEWIS > ??? > Michael Kahn
PRISCILLA POINTER > ??? > Nurse Francine
PAMELA GIDLEY > ??? > Sandy Ramirez
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Mar Oct 14, 2014 11:03 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
La chica del final me recuerda a Ana María Camps, pero los demás no me suenan.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 9:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Gracias, Guille! ;)

aprovecho y añado muestras más completas para que sirva de mejor ayuda. ;)

Título: LOS ABUSOS SEXUALES DEL DR. RUSSELL (DISTURBED)
Título original: Disturbed
Año: 1990
Año de estreno: 2001??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0099441/


En las voces adicionales están varios de los actores secundarios.

MALCOLM McDOWELL > ??? > Dr. Derrick “Derek” Russell
GEOFFREY LEWIS > ??? > Michael Kahn
PRISCILLA POINTER > ??? > Enfermera Francine
PAMELA GIDLEY > ANA MARÍA CAMPS?? > Sandy Ramirez
IRWIN KEYES > ??? > Pat Tuel
CLINT HOWARD > ??? > Brian
PETER MURNIK > ??? > Brad
ADAM RIFKIN > ??? > Gary
DEEP ROY > ??? > Marty
LYNN, CARRIE > ??? > Tina


Última edición por Bonnascope el Mié Nov 19, 2014 10:11 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 9:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
La enfermera Francine es Susana Damas
Sandy es Ana María Camps
El del 1:50 ("Ese es mi chico") es J. Ignacio Latorre
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 10:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Muchas gracias, Guille! ;)

actualizamos:

Título: LOS ABUSOS SEXUALES DEL DR. RUSSELL (DISTURBED)
Título original: Disturbed
Año: 1990
Año de estreno: 2001??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0099441/


En las voces adicionales están varios de los actores secundarios.

MALCOLM McDOWELL > ??? > Dr. Derrick “Derek” Russell
GEOFFREY LEWIS > ??? > Michael Kahn
PRISCILLA POINTER > SUSANA DAMAS > Enfermera Francine
PAMELA GIDLEY > ANA MARÍA CAMPS > Sandy Ramirez
IRWIN KEYES > ??? > Pat Tuel
CLINT HOWARD > ??? > Brian
PETER MURNIK > ??? > Brad
ADAM RIFKIN > J. IGNACIO LATORRE > Gary
DEEP ROY > ??? > Marty
LYNN, CARRIE > ??? > Tina
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 11:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Creo que Geoffrey Lewis es Ferrán Calvó.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Nov 20, 2014 12:49 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Muchas gracias, Josef! ;)

actualizamos:

Título: LOS ABUSOS SEXUALES DEL DR. RUSSELL (DISTURBED)
Título original: Disturbed
Año: 1990
Año de estreno: 2001??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0099441/

MALCOLM McDOWELL > ??? > Dr. Derrick “Derek” Russell
GEOFFREY LEWIS > FERRÁN CALVÓ?? > Michael Kahn
PRISCILLA POINTER > SUSANA DAMAS > Enfermera Francine
PAMELA GIDLEY > ANA MARÍA CAMPS > Sandy Ramirez
IRWIN KEYES > ??? > Pat Tuel
CLINT HOWARD > ??? > Brian
PETER MURNIK > ??? > Brad
ADAM RIFKIN > J. IGNACIO LATORRE > Gary
DEEP ROY > ??? > Marty
LYNN, CARRIE > ??? > Tina
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Vie Nov 28, 2014 10:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Muchas gracias, diazepam! ;)

actualizamos:

Título: LOS ABUSOS SEXUALES DEL DR. RUSSELL (DISTURBED)
Título original: Disturbed
Año: 1990
Año de estreno: 2001??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0099441/

MALCOLM McDOWELL > ??? > Dr. Derrick “Derek” Russell
GEOFFREY LEWIS > FERRÁN CALVÓ?? > Michael Kahn
PRISCILLA POINTER > SUSANA DAMAS > Enfermera Francine
PAMELA GIDLEY > ANA MARÍA CAMPS > Sandy Ramirez
IRWIN KEYES > JUAN MIGUEL DIEZ > Pat Tuel
CLINT HOWARD > ??? > Brian
PETER MURNIK > ??? > Brad
ADAM RIFKIN > J. IGNACIO LATORRE > Gary
DEEP ROY > ??? > Marty
LYNN, CARRIE > ??? > Tina
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Lun May 25, 2015 12:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Me confirman a Calvó y el año de doblaje.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Lun May 25, 2015 5:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Muchas gracias, Josef! ;)

actualizamos:

Título: LOS ABUSOS SEXUALES DEL DR. RUSSELL (DISTURBED)**
Título original: Disturbed
Año: 1990
Año de estreno: 2001
Estudio de doblaje: ??? (Barcelona)??
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0099441/

MALCOLM McDOWELL > ??? > Dr. Derrick “Derek” Russell
GEOFFREY LEWIS > FERRÁN CALVÓ > Michael Kahn
PRISCILLA POINTER > SUSANA DAMAS > Enfermera Francine
PAMELA GIDLEY > ANA MARÍA CAMPS > Sandy Ramirez
IRWIN KEYES > JUAN MIGUEL DIEZ > Pat Tuel
CLINT HOWARD > ??? > Brian
PETER MURNIK > ??? > Brad
ADAM RIFKIN > J. IGNACIO LATORRE > Gary
DEEP ROY > ??? > Marty
LYNN, CARRIE > ??? > Tina

**Dependiendo de la edición en DVD, aparece uno de los 2 títulos.
Arriba
   
Responder citando  
The1996Alvaro
MensajePublicado: Dom Mar 27, 2016 12:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1404
¿El Dr. Derick Russell podría ser Paco Gázquez?
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Lun Mar 28, 2016 6:58 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
No me parece Paco Gazquez.Llevo muchisimo tiempo dandole vueltas a esta voz pero no tengo respuesta.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Vie Jul 07, 2017 1:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Derrick era Adolfo Pérez.
¿Cómo se llama el del 1:35? Lo dobla Germán José, que es el que me ha pasado los datos.
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Dom Jul 09, 2017 5:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Josef muchísimas gracias por tu busqueda para identificar al actor que dobla a Malcolm McDowell.Transmiteselas a Germán José.Nunca había escuchado a Adolfo Pérez.Otra muestra para la colección.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 14 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 66 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España