Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Escuela Am Estudios - Madrid Grabación TV Escuela de Doblaje de Madrid CPA Online - Doblaje Escuela de Doblaje José Padilla CID

 

Fecha actual Lun May 22, 2017 11:21 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 76 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jul 30, 2015 3:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1169
Ubicación: Alicante
Bonnascope escribió:
Buenas, aquí os dejo con las muestras de otra serie de mi infancia, que apareció y desapareció a principios de los 90. Sólo tuvo una temporada, con 13 episodios. Sólo conservo un 3/4 de un episodio, pero me dio para pillar a todos los protas principales. ;) En las voces adicionales aparecen los 3 personajes con actor desconocido en el mismo orden. No sé de donde puede ser este doblaje... De momento solo se sabe que no es un doblaje andaluz.


Título: PIGGSBURG PIGS
Título original: Piggsburg Pigs
Año: 1990
Año de estreno: 1992??
Estudio de doblaje: ???
Distribución: Televisión
Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0098894/



STEPHEN OUIMETTE > ??? > Benjamon (Portley)
JONATHAN POTTS > ??? > York (Pighead)
TARA CHARANDOFF > ??? > Dotty
LEN CARLSON > ??? > Tocy (Bo)
SUSAN ROMAN > ??? > Lorelei
GORDON MASTEN > ??? > Rembrandt
DAN HENNESSEY > ??? > Huff
JOHN STOCKER > ??? > Puff
(DESCONOCIDO) > ??? > Dr. Tiniebla
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz del Dr. Tiniebla
(DESCONOCIDO) > ??? > Sheriff Guarrinton



Diría que es de Madrid...
¿Benjamón no es Iñaki Crespo con la misma voz que le pone a Gonzo?
E incluso la segunda voz que le sale a Tocy parece el propio Josema Yuste. Y Lorelei Miriam Valencia??

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 30, 2015 3:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2828
Ubicación: Cimmeria
Ya está la ficha hace tiempo y es un doblaje del País Vasco...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 15, 2015 2:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Buenas, acabo de conseguir el DVD de la miniserie "MUSSOLINI Y YO" (1985). Se trata de la edición de SUEVIA FILMS que contiene los 4 episodios en 2 discos, pero tiene un doblaje completamente distinto a la ficha que viene en la web. No sé si será un redoblaje realizado para televisión o para la edición en DVD. No sé de dónde podria ser. La edición salió el 13 de diciembre de 2005. ¿Podría tratarse de un redoblaje hecho en Zaragoza?

Título: MUSSOLINI Y YO
Título original: Mussolini and I
Año: 1985
Año de estreno: 2005??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: SUEVIA FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0089645/

SUSAN SARANDON > ??? > Edda Mussolini Ciano --> http://www.4shared.com/mp3/bV5Y4Tghce/S ... ANDON.html
ANTHONY HOPKINS > ??? > Conde Galeazzo Ciano --> http://www.4shared.com/mp3/AlIb_B6Oce/A ... PKINS.html
BOB HOSKINS > ??? > Benito Mussolini --> http://www.4shared.com/mp3/sDqnKxnIba/BOB_HOSKINS.html


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 1:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2707
Eva Magaña, Jose Carlos Marín y Miguel Pardo.
Gracias a Olga Aguirre.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 11:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Muchas gracias, Josef! ;) Y dale también las gracias a Olga.

Ahora que sabemos que es de Zaragoza, abriré un nuevo post para continuarlo en el otro foro. ;)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 1:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2141
Creo que el orden está mal, o al menos a mí me parece que es Miguel Pardo dobla a Anthony Hopkins en vez de José Carlos Marín.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 4:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Guille Skye escribió:
Creo que el orden está mal, o al menos a mí me parece que es Miguel Pardo dobla a Anthony Hopkins en vez de José Carlos Marín.


Pues lo he puesto en un post en "Datos", indícalo allí también no vayan a ponerlo mal luego. :/


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 5:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2707
Me equivoqué, es verdad.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 26, 2015 1:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
No tengo ninguna pista sobre el doblaje de este documental, su nombre es "APOCALIPSIS: LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL".

viewtopic.php?f=27&t=52792&p=206983#p206983


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 18, 2016 8:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Aparte del documental, tampoco tengo pistas de esta serie de TV de dibujos de principios de los 90:
viewtopic.php?f=27&t=54147


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 08, 2016 11:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Retomamos el tema del redoblaje de RESCATEN EL TITANIC, del que habló Klaatu en su día:

viewtopic.php?f=27&t=54496


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 11, 2016 2:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2707
¿De dónde es este redoblaje? http://www.dailymotion.com/video/x492rt0


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 17, 2016 10:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Añado el post es de este redoblaje de una película de Bruce Lee. ¿Podría ser de Zaragoza?

viewtopic.php?f=27&t=55819


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 09, 2017 3:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Buenas a todos! Feliz año!! :)

Os dejo 2 enlaces a 2 post cuyos doblajes (posiblemente de Zaragoza o Sevilla) todavia no hemos conseguido descifrar:


CAIDO DEL CIELO (1980) (Redoblaje)
viewtopic.php?f=27&t=59759

A TODO RIESGO (1960) (Redoblaje)
viewtopic.php?f=27&t=59948


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 20, 2017 1:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Aquí os dejo otro post con posible doblaje de Zaragoza:

CAMARADA (PAISÀ) (1946) de ROBERTO ROSSELLINI
viewtopic.php?f=27&t=61105&p=234071


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 06, 2017 4:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1698
Añado también esta

CYBERJACK (1995)
viewtopic.php?f=27&t=61247

(Parece de Zaragoza)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 76 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España