Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Escuela Am Estudios - Madrid Grabación TV Escuela de Doblaje de Madrid CPA Online - Doblaje Escuela de Doblaje José Padilla CID

 

Fecha actual Mar Abr 25, 2017 12:23 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 76 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 10:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
PARACAIDISTA
The red beret. 1953

http://www.imdb.com/title/tt0046161/

Alan Ladd ... Steve "Canadá" McKendrick
Leo Genn ... Mayor J. Snow
Susan Stephen ... Penny Gardner
Harry Andrews ... R.S.M. Cameron
Donald Houston ... Taffy Evans
Stanley Baker ... Sargento Breton
Michael Kelly ... Cabo Dawes
Carl Duering ... Rossi

http://www.4shared.com/mp3/QvVPDcZBba/C ... Penny.html
CANADÁ Y PENNY.

http://www.4shared.com/mp3/4TuCYVpXce/C ... Rossi.html
CANADÁ Y ROSSI.

http://www.4shared.com/mp3/BTVNKIIDce/C ... Dawes.html
CANADÁ Y CABO DAWES.

http://www.4shared.com/mp3/slQribTgba/Mayor_Snow.html
MAYOR SNOW.

http://www.4shared.com/mp3/-vrva_TKba/Cameron.html
CAMERON.

http://www.4shared.com/mp3/taL90dOXce/Taffy_Evans.html
TAFFY.

http://www.4shared.com/mp3/VhoAgkpwba/S ... reton.html
SARGENTO BRETON.

http://www.4shared.com/mp3/nMw0oSf4ba/N ... __10_.html
NARRADOR.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 10:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
LA MANSIÓN DE LOS FURY
Blanche Fury. 1948

http://www.imdb.com/title/tt0039195

Valerie Hobson ... Blanche Fury
Michael Gough ... Laurence Fury
Stewart Granger ... Philip Thorn
Walter Fitzgerald ... Simon Fury
Susanne Gibbs ... Lavinia
Maurice Denham ... Mayor Fraser
Ernest Jay ... Calamy
Townsend Whitling ... Banks
Sybille Binder ... Louisa
Amy Veness ... Señora Winterbourne
Margaret Withers ... Señora Hawkes

http://www.4shared.com/mp3/kb4kPU9Ece/B ... hilip.html
BLACHE Y PHILIP.

http://www.4shared.com/mp3/GEduFbqmce/L ... Simon.html
LAURENCE Y SIMON.

http://www.4shared.com/mp3/lmLB85Htba/C ... hilip.html
CALAMY Y PHILIP.

http://www.4shared.com/mp3/Kcje4cSIba/L ... l_bar.html
LAVINIA Y CLIENTES DEL BAR.

http://www.4shared.com/mp3/KrkzltrNba/M ... lanch.html
MAYOR FRASER Y BLANCHE.

http://www.4shared.com/mp3/8T9QeSL1ba/Banks.html
BANKS.

http://www.4shared.com/mp3/gYrTdvwfce/Louisa.html
LOUISA.

http://www.4shared.com/mp3/qeCoNNEUba/S ... ourne.html
SEÑORA WINTERBOURNE.

http://www.4shared.com/mp3/MptwALalba/Seora_Hawkes.html
SEÑORA HAWKES.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 10:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
LA MALDICIÓN DE LA MANO DE PIEDRA
Curse of the stone hand. 1964

http://www.imdb.com/title/tt0057987

John Carradine ... Viejo borracho
Katherine Victor ... Hermana de Connie
Bruno VeSota ... Narrador

http://www.4shared.com/mp3/N1T7m8P3ce/V ... de_Co.html
VIEJO BORRACHO Y HERMANA DE CONNIE.

http://www.4shared.com/mp3/y628EskCba/Narrador__9_.html
NARRADOR.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 10:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
JÍBARO
Jivaro. 1954

http://www.imdb.com/title/tt0047133

Fernando Lamas ... Rio Galdez
Rhonda Fleming ... Alice Parker
Brian Keith ... Tony
Rita Moreno ... Maroa
Pascual García Peña ... Sylvester
Richard Denning ... Jerry Russell
Lon Chaney Jr. ... Pedro Martines
Charles Lung ... El Padre

http://www.4shared.com/mp3/KA8ElWs3ba/Ro_y_Jerry.html
RÍO Y JERRY.

http://www.4shared.com/mp3/1jfjzw9Aba/Alice__1_.html
ALICE.

http://www.4shared.com/mp3/rIMoSUUFce/Tony_y_Alice.html
TONY Y ALICE.

http://www.4shared.com/mp3/o4OcuVRPce/Maroa.html
MAROA.

http://www.4shared.com/mp3/lxXQzX1kce/Sylvester.html
SYLVESTER.

http://www.4shared.com/mp3/ROMPWELGba/P ... _y_Ro.html
PEDRO MARTINES Y RÍO.

http://www.4shared.com/mp3/KrGpk9ohba/Padre__1_.html
PADRE.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
SIETE CONTRA LA MUERTE
Sette contro la morte (1964)

http://www.imdb.com/title/tt0059022/

John Saxon ... Soldado Joe Cramer
Rosanna Schiaffino ... Anna
Larry Hagman ... Capitán Wilson
Peter Marshall ... Teniente Peter Carter
Nino Castelnuovo ... Mario Scognamiglio
Brian Aherne ... General Braithwaite
Hans von Borsody ... Oberlt. Hans Beck

http://www.4shared.com/mp3/_rjEp8v4ba/J ... _Anna.html
JOE CRAMER Y ANNA.

http://www.4shared.com/mp3/LbpLTT3pce/C ... ilson.html
CAPITÁN WILSON.

http://www.4shared.com/mp3/CUwPLZ4Tce/T ... arter.html
TENIENTE PETER CARTER.

http://www.4shared.com/mp3/KN7y0OKbce/Mario.html
MARIO.

http://www.4shared.com/mp3/f9Kbl3ENce/G ... _Anna.html
GENERAL BRAITHWAITE Y ANNA.

http://www.4shared.com/mp3/OJmeeDVfce/Hans_Beck.html
HANS BECK.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 11:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
LAS DOS CARAS DE JULIA
http://www.imdb.com/title/tt0078330

Linda Blair ... Rachel Bryant
Lee Purcell ... Julia Trent
Jeremy Slate ... Tom Bryant
Jeff McCracken ... Mike Gallagher
Jeff East ... Peter Bryant
Carol Lawrence ... Leslie Bryant
Macdonald Carey ... Profesor Jarvis
Fran Drescher ... Carolyn Baker
James Jarnigan ... Bobby Bryant

http://www.4shared.com/mp3/l9Fw_HWuba/M ... achel.html
MIKE Y RACHEL.

http://www.4shared.com/mp3/3dgLHpuTba/J ... Peter.html
JULIA Y PETER.

http://www.4shared.com/mp3/wjc0I-NDce/Tom_Bryant.html
TOM.

http://www.4shared.com/mp3/TtUrLvFoce/L ... ryant.html
LESLIE.

http://www.4shared.com/mp3/j0iWn8w4ba/P ... arvis.html
PROFESOR JARVIS.

http://www.4shared.com/mp3/n5UbVv7qba/Carolyn.html
CAROLYN

http://www.4shared.com/mp3/m3mPonLice/Bobby__1_.html
BOBBY.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 11:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
THE BURNING MOON
Beate Neumeyer ... Julia Sanders
Bernd Muggenthaler ... Cliff Parker
Alfons Sigllechner ... Padre
André Stryi ... Justus
Kurt Nauder ... Frank
Karl-Heinz Nebbe ... Doctor
Karin Dellinger ... Doctora

http://www.4shared.com/mp3/Hpq5oHatce/Cliff_Parker.html
Cliff Parker.

http://www.4shared.com/mp3/TRqfuHJuba/Frank__1_.html
Frank.

http://www.4shared.com/mp3/sUgC1o5Sce/Julia.html
Julia.

http://www.4shared.com/mp3/ullB7_y-ba/Justus.html
Justus.

http://www.4shared.com/mp3/6d_n5O1nce/Padre.html
Padre.

http://www.4shared.com/mp3/wE1yHA4Nba/D ... ituto.html
Director del instituto.

http://www.4shared.com/mp3/HrR9-Nb_ce/Doctores.html
Doctores.

http://www.4shared.com/mp3/bSXCMzjzba/A ... Julia.html
Amigas de Julia.

http://www.4shared.com/mp3/fP3qdBwWba/P ... stigo.html
Policías y testigo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 06, 2014 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
LA VENGANZA DE LOS ZOMBIS VIVIENTES.
FleshEaters (1988)

http://www.imdb.com/title/tt0109809/

John Mowod ... Bob
Leslie Ann Wick ... Sally
Kevin Kindlin ... Ralph
Charis Kirkpatrik Acuff ... Lisa
James J. Rutan ... Eddie
David Ashby ... Harv
Terrie Godfrey ... Terrie
Heidi Hinzman ... Heidi, the Little Angel
Bonnie Hinzman ... Mother (as Bonnie Mastandrea)
Chris Bross ... Chris, the Little Hobo
Rik Billock ... Farmer Ned
Karen L. Gergely ... Newswoman
Dave Kelly ... Newsman
Taryn Thomas ... Hula Dancer
Scott Knechtel ... Big Chicken
Paula Recchio ... Witch
Michele Vensko ... Ballerina
Andrew Sands ... Vampire
Michael Gornick ... Voice of Mad Mike (voice)
William Andrew Laczko ... Sheriff

Harv: Ricardo Joven
Terrie: Elizabeth Simmons
Heidi: Olga Aguirre
Madre: Gloria Gías
Chris: Daniel Máñez
Granjero Ned: Miguel Pardo
Periodista: Montserrat Galve
Periodista: Julio Rincón
Hula Dancer: Olga Aguirre
Big Chicken: Miguel Pardo
Vampire: Enrique Gracia
Sheriff: Alfonso Desentre

http://www.4shared.com/audio/Zp3efJOO/B ... ALPH_.html
BOB, EDDIE (LE CONFUNDEN CON RALPH) Y SALLY.

http://www.4shared.com/audio/_xNp7jlw/R ... EDDIE.html
RALPH Y EDDIE.

http://www.4shared.com/audio/igInET6o/GRANJERO_NED.html
GRANJERO NED.

http://www.4shared.com/audio/3Kyt7kmM/H ... MADRE.html
HEIDI, CHRIS Y MADRE.

http://www.4shared.com/audio/tBQDBVoU/H ... ERRIE.html
TERRIE Y HARV.

http://www.4shared.com/audio/evtwC5Co/LISA_Y_NOVIO.html
LISA Y SU NOVIO.

http://www.4shared.com/audio/NZTRQmYb/B ... NASTA.html
BRUJA, BAILARINA Y GIMNASTA.

http://www.4shared.com/audio/YXBbNRhX/h ... chick.html
HULA DANCER, VAMPIRE, BIG CHICKEN.

http://www.4shared.com/audio/1BmYS3tY/Mad_Mike.html
MAD MIKE.

http://www.4shared.com/audio/JfIY24Ze/P ... SHERI.html
PERIODISTA NOTICIAS TV Y SHERIFF.

http://www.4shared.com/audio/4PZDhToj/P ... AS_TV.html
PERIODISTA NOTICIAS TV.

http://www.4shared.com/audio/RJGUL4Ia/P ... ANERO.html
PAREJA EN EL GRANERO.

http://www.4shared.com/audio/QYvzMQ9G/CAZADORES.html
CAZADORES.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 08, 2014 12:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2690
El último es de Sonomaster. Entre lo que identifiqué y lo que me ha dicho de momento Enrique Gracia...

John Mowod ... DANIEL MÁÑEZ ... Bob
Leslie Ann Wick ... LILIAN VIOLADÉ ... Sally
Kevin Kindlin ... ENRIQUE GRACIA ... Ralph
Charis Kirkpatrik Acuff ... MONTSERRAT GALVE ... Lisa
James J. Rutan ... VÍCTOR GENÉ ... Eddie


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 08, 2014 1:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
Gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 08, 2014 5:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2690
"La mansión de los Fury" me parece gallego. Laurence (que tiene cierto acento) podría ser Gonzalo Uriarte y Louisa, Elina Luaces, pero no estoy seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 12, 2014 5:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1601
Hola chicos :)

Sólo puedo aportar algo de luz sobre el doblaje de Jíbaro: Maroa parece Luisa Fernández-Miranda.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 13, 2014 12:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2690
La mansión de los Fury

Valerie Hobson ... CHARO PENA ... Blanche Fury
Michael Gough ... GONZALO URIARTE ... Laurence Fury
Stewart Granger ... GUSTAVO PERNAS ... Philip Thorn
Walter Fitzgerald ... PACO FOLGAR ... Simon Fury
Susanne Gibbs ... CARMEN RODRÍGUEZ ... Lavinia
Clientes en el bar: Juan Rodríguez-Guisán y Paco Vila (que no es el mismo de Valencia)

Debe de ser un doblaje muy antiguo. Gracias a Javier López.


"Jíbaro" sí es gallego, no sé en qué momento escuché estas y otras voces que no las reconocí. Pedro Martines es Joaquín Lens y el Padre me recuerda a Tuto Vázquez.

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 13, 2014 1:24 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
Gracias!
A ver si sale algo más de "Jíbaro"...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 9:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 09, 2003 5:15 pm
Mensajes: 97
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
La mansión de los Fury

Michael Gough ... Laurence Fury. Yo digo quu es Miriam Aldrey no Charo Pena
Ernest Jay ... Calamy. José Manuel Rodrñiguez
Maurice Denham ... Mayor Fraser. Fermín Encinar

JÍBARO

Rhonda Fleming ... Trini Morenza ... Alice Parker
Brian Keith ... Miguel Pernas ... Tony
Lon Chaney Jr. ... Miguel López Varela ... Pedro Martines
Charles Lung ... Tuto Vazquez ... El Padre


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 29, 2014 7:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2690
En "Jíbaro", Río es Luis Iglesia y Jerry, Celestino Hermida poniendo voz de característico (gracias, nuevamente, a Javier López).


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 30, 2014 2:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2690
Más voces de "La venganza de los zombis vivientes"

Harv: Ricardo Joven
Terrie: Elizabeth Simmons
Heidi: Olga Aguirre
Madre: Gloria Gías
Chris: Daniel Máñez
Granjero Ned: Miguel Pardo
Periodista: Montserrat Galve
Periodista: Julio Rincón
Hula Dancer: Olga Aguirre
Big Chicken: Miguel Pardo
Vampire: Enrique Gracia
Sheriff: Alfonso Desentre


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 08, 2014 3:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
La venganza de Tarzán (1938)
http://www.youtube.com/watch?v=P_7wOPx1lUg
¿Alguien reconoce alguna voz?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 08, 2014 6:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2690
¿No es sevillano? Me ha parecido reconocer a Jorge Tomé y Lola Álvarez.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 08, 2014 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 2779
Ubicación: Cimmeria
Pues no lo sé...
Si es sevillano, ya me lo dirán pronto fijo.
Gracias!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 76 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España