Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 15, 2024 11:43 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ago 23, 2014 9:10 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 191
Hoy precisamente, conseguí arreglar un VHS que se me rompió cuando era pequeño, y ahora, 17 años después conseguí arreglarlo. La cinta fue publicada por Media Home Entertainment en 1987, y traía dos episodios. Supongo que habrá más dentro de la misma serie, pero esto eran dos especiales de Peanuts de los 70. Me preguntaba si contendría el doblaje latino como se había editado mucho en España o contendría el doblaje de Tecnisón. Al ponerlo y encontrarme el aviso legal narrado por Carlos Revilla dio buena señal: ¡Es el doblaje de Tecnisón!
¿Conocéis las demás voces?



EL SABUESO DE PASCUA
Estudio de doblaje: Tecnisón
Distribuidora: Media Home Entertainment
Año: 1987
Jimmy Ahrens / DESCONOCIDO /Marcie
Todd Barbee / JARA, AMELIA /Charlie Brown
Todd Barbee / DESCONOCIDO /Schroeder
Melanie Kohn / DESCONOCIDO /Lucy van Pelt
Stephen Shea / VILARIÑO, MATILDE / Lino van Pelt
Linda Ercoli / OLIER, MARI LUZ? / Peppermint Patty
Lynn Mortensen / DESCONOCIDO / Sally Brown
(VOZ) / ANGULO, JOSÉ LUIS / Títulos


¡QUÉ PESADILLA!
Estudio de doblaje: Tecnisón
Distribuidora: Media Home Entertainment
Año: 1987

Todd Barbee / JARA, AMELIA /Charlie Brown
(VOZ) / ANGULO, JOSÉ LUIS / Títulos


Última edición por cpvgc80 el Dom Ago 24, 2014 11:33 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 24, 2014 8:24 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Marcie-Marta García.
Schroeder-Carmita Arenas.
Olier no me pronuncio.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 24, 2014 12:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3709
Ubicación: Cimmeria
Olier no es.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 24, 2014 1:32 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 191
klaatu escribió:
Olier no es.

Ante la duda...


La verdad, me suena terriblemente a cuando gritaba en Malcolm.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 24, 2014 2:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3709
Ubicación: Cimmeria
Pues sí, es cierto, en esta muestra se oye mejor y ahora sí parece Olier.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 24, 2014 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 191
Actualizamos:

EL SABUESO DE PASCUA
Estudio de doblaje: Tecnison
Distribuidora: Media Home Entertainment
Año: 1987

Jimmy Ahrens / GARCíA, MARTA /Marcie
Todd Barbee / JARA, AMELIA /Charlie Brown
Todd Barbee / ARENAS, CARMITA /Schroeder
Melanie Kohn / DESCONOCIDO /Lucy van Pelt
Stephen Shea / VILARIÑO, MATILDE / Lino van Pelt
Linda Ercoli / OLIER, MARI LUZ? / Peppermint Patty
Lynn Mortensen / DESCONOCIDO / Sally Brown
(VOZ) / ANGULO, JOSÉ LUIS / Títulos

La pequeña ficha de ¡QUÉ PESADILLA! puede considerarse completa, dado que sólo aparecen Carlitos y Snoopy en ese corto.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 59 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España