Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 4017
Buenas, aquí os dejo con las muestras del redoblaje de "EL PELOTÓN CHIFLADO" (1981), que apareció por sorpresa en el DVD de Columbia (ahora re-editado por SONY), el 19 de Julio de 2005. El redoblaje fue realizado debido a un montaje extendido que añadía 17 minutos al montaje de cine. Este nuevo doblaje está presente también en el BLU-RAY de 2011.
Título: EL PELOTÓN CHIFLADO Título original: Stripes Año: 1981 Año de estreno: 2005 Distribución: Vídeo Distribución en España: COLUMBIA/SONY Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0083131/
BILL MURRAY > ??? > John Winger HAROLD RAMIS > ??? > Russell Ziskey WARREN OATES > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Sargento Hulka P.J. SOLES > ??? > Stella SEAN YOUNG > ??? > Louise JOHN CANDY > ??? > Dewey “Ox” Oxberger JOHN LARROQUETTE > ??? > Capitán Stillman JOHN VOLDSTAD > ??? > Ayudante de Stillman JOHN DIEHL > ÁNGEL DE GRACIA > Cruiser LANCE LeGAULT > JORDI RIBES?? > Coronel Glass ROBERTA LEIGHTON > ??? > Anita CONRAD DUNN > ??? > Psycho JUDGE REINHOLD > ??? > Elmo ANTONE PAGAN > ??? > Hector
Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm Mensajes: 1261
John es Toni Mora, Russell es Carlos di Blasi, Stella es Alicia Laorden, Louise es Victoria Ramos, Ox es Ramón Hernández, Stillman es Paco Gázquez, el coronel sí es Ribes, Anita es M. Carmen Alarcón y Elmo es Óscar Muñoz.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 4017
Muchas gracias, chicos!
actualizamos:
Título: EL PELOTÓN CHIFLADO Título original: Stripes Año: 1981 Año de estreno: 2005 Distribución: Vídeo Distribución en España: COLUMBIA/SONY Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0083131/
BILL MURRAY > TONI MORA > John Winger HAROLD RAMIS > CARLOS DI BLASI > Russell Ziskey WARREN OATES > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Sargento Hulka P.J. SOLES > ALICIA LAORDEN > Stella SEAN YOUNG > VICTORIA RAMOS > Louise JOHN CANDY > RAMÓN HERNÁNDEZ > Dewey “Ox” Oxberger JOHN LARROQUETTE > PACO GÁZQUEZ > Capitán Stillman JOHN VOLDSTAD > PEDRO LÓPEZ?? > Ayudante de Stillman JOHN DIEHL > ÁNGEL DE GRACIA > Cruiser LANCE LeGAULT > JORDI RIBES > Coronel Glass ROBERTA LEIGHTON > M. CARMEN ALARCÓN > Anita CONRAD DUNN > CÉSAR MARTÍNEZ > Psycho JUDGE REINHOLD > ÓSCAR MUÑOZ > Elmo ANTONE PAGAN > ??? > Hector
Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm Mensajes: 981
El último que queda, Hector, es Luis Garcia Marquez. Bonnascope, podrías incluir también a Gloria Roig que dobla a la señora del Taxi al principio de la película. Yo también tengo la película.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 4017
Muchas gracias, Miguel Ángel!
actualizamos:
Título: EL PELOTÓN CHIFLADO Título original: Stripes Año: 1981 Año de estreno: 2005 Distribución: Vídeo Distribución en España: COLUMBIA/SONY Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0083131/
BILL MURRAY > TONI MORA > John Winger HAROLD RAMIS > CARLOS DI BLASI > Russell Ziskey WARREN OATES > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Sargento Hulka P.J. SOLES > ALICIA LAORDEN > Stella SEAN YOUNG > VICTORIA RAMOS > Louise JOHN CANDY > RAMÓN HERNÁNDEZ > Dewey “Ox” Oxberger JOHN LARROQUETTE > PACO GÁZQUEZ > Capitán Stillman JOHN VOLDSTAD > PEDRO LÓPEZ?? > Ayudante de Stillman JOHN DIEHL > ÁNGEL DE GRACIA > Cruiser LANCE LeGAULT > JORDI RIBES > Coronel Glass ROBERTA LEIGHTON > M. CARMEN ALARCÓN > Anita CONRAD DUNN > CÉSAR MARTÍNEZ > Psycho JUDGE REINHOLD > ÓSCAR MUÑOZ > Elmo ANTONE PAGAN > LUIS GARCÍA MÁRQUEZ > Hector FRAN RYAN > GLORIA ROIG > Señora del Taxi
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
