Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 03, 2020 10:25 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jun 24, 2014 5:13 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 162
Recuerdo tener éste capítulo en una recopilación de episodios que venía en un VHS, aparentemente distribuido por Euroduplicaciones.
Todos los episodios estaban doblados por la misma gente. ¿Reconocéis a los actores?


Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 24, 2014 5:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1278
Popeye es Jordi Vila


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 24, 2014 5:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2586
Ubicación: BCN
En el minuto 3,50 me da la impresión de que Popeye es Jordi Vila, la voz de "Musculator" en catalán.

Yo he encontrado otro corto que lleva un doblaje de Abaira con Carlos Revilla y Pedro Sempson, que tampoco está en la base.



Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 29, 2014 1:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 162
calros escribió:
En el minuto 3,50 me da la impresión de que Popeye es Jordi Vila, la voz de "Musculator" en catalán.

Yo he encontrado otro corto que lleva un doblaje de Abaira con Carlos Revilla y Pedro Sempson, que tampoco está en la base.



Y yo he encontrado el mismo corto, con otro doblaje :S

[/quote]


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 29, 2014 10:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2586
Ubicación: BCN
Pues me comunican que de esos cortometrajes hay un doblaje de cines en español de España, de 1981, con el título de "Las nuevas aventuras de Popeye" y encima se editaron en vídeo respetando ese mismo doblaje.

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 09, 2020 10:33 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Jun 09, 2020 10:30 pm
Mensajes: 1
Buenas!, Entiendo que el hilo es antiguoo y lamento sino lo estoy haciendo bien escribiendo en el... pero quizás este vídeo ayude a esclarecer alguna duda
https://www.youtube.com/watch?v=AtRUSs9OOS0&t=360s
https://www.youtube.com/watch?v=uqducQJZnmo&t=26s
Saludos!!


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 13, 2020 7:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1341
Ubicación: Alicante
El doblaje es de Madrid, puesto que OLIVIA es ÁNGELA GONZÁLEZ O ANA ÁNGELES GARCÍA. O almenos eso me ha parecido.

Es curioso que sea una emsión de CANAL9 puesto que los dibujos se emitían en valenciano.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España