Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Aquí os dejo con las muestras de "¡BICHO MALO!" (2013) una película que es homenajea al cine de monstruos de serie B de los 80. Estrenada directamente en DVD el 7 de Mayo de este año. Aunque en la caratula pone que es de SONY PICTURES abajo en la parte trasera indica que la distribuye FOX, lo cual es bastante confuso...
No conozco ninguna de las voces.



Título: ¡BICHO MALO!
Título Original: Bad Milo!
Año: 2013
Año de estreno: 2014
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT / 20TH FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.???

KEN MARINO > ??? > Duncan
GILLIAN JACOBS > ??? > Sarah
PATRICK WARBURTON > ??? > Phil
MARY KAY PLACE > ??? > Beatrice
STEPHEN ROOT > ??? > Roger
PETER STORMARE > ??? > Highsmith
KUMAIL NANJIANI > ??? > Bobbi
ERIK CHARLES NIELSEN > ??? > Allistair
TOBY HUSS > ??? > Dr. Yeager
STEVE ZISSIS > ??? > Dr. Yip
CLAUDIA CHOI > ??? > Jillian

Doblaje de Galicia
Phil: Julio Lorenzo
Dr. Yeager: Suso Álvarez
Dr. Yip: Daniel Rey

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: ¡BICHO MALO!
Título Original: Bad Milo!
Año: 2013
Año de estreno: 2014
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT / 20TH FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.???

KEN MARINO > ??? > Duncan
GILLIAN JACOBS > ??? > Sarah
PATRICK WARBURTON > JULIO LORENZO > Phil
MARY KAY PLACE > ??? > Beatrice
STEPHEN ROOT > ??? > Roger
PETER STORMARE > ??? > Highsmith
KUMAIL NANJIANI > ??? > Bobbi
ERIK CHARLES NIELSEN > ??? > Allistair
TOBY HUSS > SUSO ÁLVAREZ > Dr. Yeager
STEVE ZISSIS > DANIEL REY > Dr. Yip
CLAUDIA CHOI > ??? > Jillian

Duncan, Iñaki Baliño
Sarah, Catherina Martinez
Phil, Julio Lorenzo
Beatrice, ¿Luisa Merelas?
Roger, Paco Barreiro
Highsmith, Cote Sansegundo
Dr Yeager, Suso Alvarez

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.

Muchas gracias, Daviz!

actualizamos:

Título: ¡BICHO MALO!
Título Original: Bad Milo!
Año: 2013
Año de estreno: 2014
Distribución: Vídeo
Distribución en España: 20TH FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.

KEN MARINO > IÑAKI BALIÑO > Duncan
GILLIAN JACOBS > CATHERINA MARTÍNEZ > Sarah
PATRICK WARBURTON > JULIO LORENZO > Phil
MARY KAY PLACE > LUISA MERELAS?? > Beatrice
STEPHEN ROOT > PACO BARREIRO > Roger
PETER STORMARE > COTE SANSEGUNDO > Highsmith
KUMAIL NANJIANI > ??? > Bobbi
ERIK CHARLES NIELSEN > ??? > Allistair
TOBY HUSS > SUSO ÁLVAREZ > Dr. Yeager
STEVE ZISSIS > DANIEL REY > Dr. Yip
CLAUDIA CHOI > ??? > Jillian

Bobbi es Juan Estrada, Allistair es Santiago Escalera y Jillian, Ana Puente. Datos cortesía de Julio Lorenzo.

Dirigida por Daniel Rey en Cinema Iberolusa

Estrenada directamente en DVD el 7 de Mayo de 2014
Distribuida por TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.