Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Aquí os dejo con las muestras del doblaje castellano de el clásico de animación "LOS VIAJES DE GULLIVER". Encontré este doblaje en una edición de DVD de 2001, distribuida por CIRCULO DIGITAL. No sé de que año es este doblaje y si hubo más después o antes en castellano. Lo que doy por hecho es que llegaría a nuestros cines en su día con doblaje latino.





Título: LOS VIAJES DE GULLIVER
Título Original: Gulliver's Travels
Año: 1939
Año de estreno: ????
Distribución: ???

SAM PARKER > ??? > Gulliver
PINTO COLVIG > JOSÉ CARABIAS > Gabby
JACK MERCER > EDUARDO MORENO?? > Rey Pequeño
TEDD PIERCE > JOSÉ ÁNGEL JUANES > Rey Bombo

Las canciones se mantuvieron en V.O.

Gulliver me parece Ángel Sacristán. Moreno correcto.

Debe ser un redoblaje hecho para TVE a mediados-finales de los 80. Creo recordar que en la versión que ví yo, en 1983 o 1984, también para TVE, Gulliver estaba doblado por Abilio Fernández.

Sí, es Sacristán.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: LOS VIAJES DE GULLIVER
Título Original: Gulliver's Travels
Año: 1939
Año de estreno: 198?
Distribución: Televisión
Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA

SAM PARKER > ÁNGEL SACRISTÁN > Gulliver
PINTO COLVIG > JOSÉ CARABIAS > Gabby
JACK MERCER > EDUARDO MORENO > Rey Pequeño
TEDD PIERCE > JOSÉ ÁNGEL JUANES > Rey Bombo
(DESCONOCIDO) > ??? > Habitante de Liliput
(DESCONOCIDO) > ??? > Espía del Rey Bombo

Las canciones se mantuvieron en V.O.