Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Acabo de volver del cine de ver está película (aparte de que se la recomiendo a todo el mundo, id al cine antes de que al quiten ) Confirmo que las voces que ya aparecían en el trailer castellano, repiten en la película. Os dejo con extractos. para que identifiquéis a los 3 protagonistas.

Título: BIG BAD WOLVES
Título Original: Big Bad Wolves
Año: 2013
Año de estreno: 2014 (21 de Mayo)
Distribución: 35 m.m
Distribución en España: FILMAX
Link de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2309224/?ref_=nm_knf_i1

LIOR ASHKENAZI > PEDRO MOLINA > Micki
ROTEM KEINAN > ??? > Dror
TZAHI GRAD > ??? > Gidi
DOVAL'E GLICKMAN > ??? > Yoram
MENASHE NOY > ??? > Rami



0:01 --> TZAHI GRAD
0:24 --> ROTEM KEINAN


Aquí sale más el actor LIOR ASHKENAZI y ROTEM KEINAN.


0:20 --> MENASHE NOY

Tzahi Grad: Joan Massotkleiner
Rotem Keinan: Carlos Lladó
Menashe Noy: Jordi Ribes

Muchisimas gracias, Jasper!

Título: BIG BAD WOLVES
Título Original: Big Bad Wolves
Año: 2013
Año de estreno: 2014 (21 de Mayo)
Distribución: 35 m.m
Distribución en España: FILMAX
Link de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2309224/?ref_=nm_knf_i1

LIOR ASHKENAZI > PEDRO MOLINA > Micki
ROTEM KEINAN > CARLOS LLADÓ > Dror
TZAHI GRAD > JOAN MASSOTKLEINER > Gidi
DOVAL'E GLICKMAN > ??? > Yoram
MENASHE NOY > JORDI RIBES > Rami

Después de meses de espera por fin he conseguido pillarmela en DVD. Ya podemos completarla un poco más. El caso es que finalmente ha combiado de distribuidora, ahora ha pasado a manos de INOPIA FILMS.



En rojo están los actores que ya están en la ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=40867

LIOR ASHKENAZI > PEDRO MOLINA > Micki
ROTEM KEINAN > CARLOS LLADÓ > Dror
TZAHI GRAD > JOAN MASSOTKLEINER > Gidi
DOVAL'E GLICKMAN > DESCONOCIDO 002 > Yoram
MENASHE NOY > JORDI RIBES > Rami
DVIR BENEDEK > RAMÓN ROCABAYERA?? > Tsvika
NATI KLUGER > ??? > Eti
KAIS NASHIF > ??? > El extranjero a caballo
AMI WEINBERG > ??? > Director Meir
GUY ADLER > ??? > Eli**
ARTHUR PERRY > ??? > Ofer**
GUR BENTWICH > ??? > Shauli
YUVAL NADBORANY > ??? > Arik

**Aún no sé quien es quien ya que cuando aparecen ambos no mencionan sus nombres, habrá que tirar de google.

Tsvika es Ramón Rocabayera
Eti es Gloria Cano
El extranjero es Xadi Mouslemeni Mateu
El director Meir es Jorge Varela
El que dice "¿A qué te refieres exactamente?" es Nacho de Porrata
Shauli es Germán José
Arik es Tatiana Supervía

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

En rojo están los actores que ya están en la ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=40867
y en azul los que no están en la web.

LIOR ASHKENAZI > PEDRO MOLINA > Micki
ROTEM KEINAN > CARLOS LLADÓ > Dror
TZAHI GRAD > JOAN MASSOTKLEINER > Gidi
DOVAL'E GLICKMAN > DESCONOCIDO 002 > Yoram
MENASHE NOY > JORDI RIBES > Rami
BENEDEK, DVIR > RAMÓN ROCABAYERA > Tsvika
KLUGER, NATI > GLORIA CANO > Eti
NASHIF, KAIS > XADI MOUSLEMENI MATEU > El extranjero a caballo
AMI WEINBERG > JORGE VARELA > Director Meir
ADLER, GUY > NACHO DE PORRATA > Eli
PERRY, ARTHUR (II) > ??? > Ofer
BENTWICH, GUR > GERMÁN JOSÉ > Shauli
NADBORANY, YUVAL > TATIANA SUPERVÍA > Arik