Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Aquí os dejo con las muestras de una película canadiense sobre el fin del mundo "LAST NIGHT (LA ÚLTIMA NOCHE)" (1998). La encontré en DVD editada por DeAPlaneta (la editaron el 24/06/2004). No sé si se estrenó en cines o directamente en vídeo.



Título: LAST NIGHT (LA ÚLTIMA NOCHE)
Título Original: Last Night
Año: 1998
Año de estreno: ????
Distribución: Vídeo??

DON McKELLAR > ??? > Patrick Wheeler
SANDRA OH > ??? > Sandra
CALLUM KEITH RENNIE > ??? > Craig Zwiller
ROBERTA MAXWELL > ??? > Sra. Wheeler
ROBIN GAMMELL > ??? > Sr. Wheeler
SARAH POLLEY > ??? > Jennifer 'Jenny' Wheeler
TRENT McMULLEN > ??? > Alex
CHARMION KING > ??? > Abuela
JESSICA BOOKER > ??? > Rose
DAVID CRONENBERG > ??? > Duncan
TRACY WRIGHT > ??? > Donna
GENEVIÈVE BUJOLD > ??? > Sra. Carlton
KAREN GLAVE > ??? > Lily
ARSINÉE KHANJIAN > ??? > Madre en tranvía
CHANDRA MICHAELS > ??? > Hija en tranvía
BOB MARTIN > ??? > Presentador de TV
MICHAEL McMURTRY > ??? > Menzies
TOM McCAMUS > ??? > Radio D.J.
JACKIE BURROUGHS > ??? > La corredora

Carlos Paz añade a TASIO ALONSO a la lista.

Título: LAST NIGHT (LA ÚLTIMA NOCHE)
Título Original: Last Night
Año: 1998
Año de estreno: ????
Estudio de grabación: BARCELONA??
Distribución: Vídeo??

DON McKELLAR > ??? > Patrick Wheeler
SANDRA OH > ??? > Sandra
CALLUM KEITH RENNIE > ??? > Craig Zwiller
ROBERTA MAXWELL > ??? > Sra. Wheeler
ROBIN GAMMELL > TASIO ALONSO > Sr. Wheeler
SARAH POLLEY > ??? > Jennifer 'Jenny' Wheeler
TRENT McMULLEN > ??? > Alex
CHARMION KING > ??? > Abuela
JESSICA BOOKER > ??? > Rose
DAVID CRONENBERG > ??? > Duncan
TRACY WRIGHT > ??? > Donna
GENEVIÈVE BUJOLD > ??? > Sra. Carlton
KAREN GLAVE > ??? > Lily
ARSINÉE KHANJIAN > ??? > Madre en tranvía
CHANDRA MICHAELS > ??? > Hija en tranvía
BOB MARTIN > ??? > Presentador de TV
MICHAEL McMURTRY > ??? > Menzies
TOM McCAMUS > ??? > Radio D.J.
JACKIE BURROUGHS > ??? > La corredora

No es Tasio Alonso. No me parece que sea un doblaje de Barcelona ni tampoco de Madrid.

El Sr. Wheeler es Manuel Elizondo.Se trata de un doblaje vasco.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

¿Viene como "MAÑU ELIZONDO" en la web?

Si en la web viene como Mañu Elizondo, pero se trata de Manuel Elizondo , actor visto en el programa de ETB "Vaya Semanita".

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Genial.

Muchas gracias, KALIFA!

actualizamos:

Título: LAST NIGHT (LA ÚLTIMA NOCHE)
Título Original: Last Night
Año: 1998
Año de estreno: ????
Estudio de grabación: PAÍS VASCO
Distribución: Vídeo??

DON McKELLAR > ??? > Patrick Wheeler
SANDRA OH > ??? > Sandra
CALLUM KEITH RENNIE > ??? > Craig Zwiller
ROBERTA MAXWELL > ??? > Sra. Wheeler
ROBIN GAMMELL > MAÑU ELIZONDO > Sr. Wheeler
SARAH POLLEY > ??? > Jennifer 'Jenny' Wheeler
TRENT McMULLEN > ??? > Alex
CHARMION KING > ??? > Abuela
JESSICA BOOKER > ??? > Rose
DAVID CRONENBERG > ??? > Duncan
TRACY WRIGHT > ??? > Donna
GENEVIÈVE BUJOLD > ??? > Sra. Carlton
KAREN GLAVE > ??? > Lily
ARSINÉE KHANJIAN > ??? > Madre en tranvía
CHANDRA MICHAELS > ??? > Hija en tranvía
BOB MARTIN > ??? > Presentador de TV
MICHAEL McMURTRY > ??? > Menzies
TOM McCAMUS > ??? > Radio D.J.
JACKIE BURROUGHS > ??? > La corredora

Atención tenemos novedades.

Josef me recomendó escribir directamente a los de la web del doblaje vasco y ya me han contestado.

Han reconocido a 7 actores y me han dado el posible estudio. Cito el final del mensaje:
"Seguramente es un doblaje de REC y por eso las voces desconocidas serán las que aprovechaban de los cursillos y que nunca más se ha sabido de ellas."

Así que gracias a ellos actualizamos ficha:

Título: LAST NIGHT (LA ÚLTIMA NOCHE)
Título Original: Last Night
Año: 1998
Año de estreno: ????
Estudio de grabación: REC??
Distribución: Vídeo??

DON McKELLAR > PEIO ARTETXE > Patrick Wheeler
SANDRA OH > MIREN ARANBURU > Sandra
CALLUM KEITH RENNIE > JOSÉ FELIPE AUZMENDI > Craig Zwiller
ROBERTA MAXWELL > ??? > Sra. Wheeler
ROBIN GAMMELL > MAÑU ELIZONDO > Sr. Wheeler
SARAH POLLEY > ??? > Jennifer 'Jenny' Wheeler
TRENT McMULLEN > KIKO JAUREGI > Alex
CHARMION KING > ??? > Abuela
JESSICA BOOKER > ??? > Rose
DAVID CRONENBERG > IÑIGO ELÓSEGI > Duncan
TRACY WRIGHT > ??? > Donna
GENEVIÈVE BUJOLD > CLARA BADIOLA > Sra. Carlton
KAREN GLAVE > ??? > Lily
ARSINÉE KHANJIAN > ??? > Madre en tranvía
CHANDRA MICHAELS > ??? > Hija en tranvía
BOB MARTIN > ??? > Presentador de TV
MICHAEL McMURTRY > ??? > Menzies
TOM McCAMUS > ??? > Radio D.J.
JACKIE BURROUGHS > ??? > La corredora

Buenas.
IKER me ha pasado un dato más para la ficha:

ROBERTA MAXWELL > ANE GABARAIN > Sra. Wheeler

Me dice Unai García:
BOB MARTIN > ??? > Presentador de TV
Eduardo Yáñez

MICHAEL McMURTRY > ??? > Menzies
Podría ser Xabier Alkiza, pero no estoy seguro.

TOM McCAMUS > ??? > Radio D.J.
Eduardo Yáñez