Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 23, 2024 10:57 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2014 8:51 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 191
Aquí les dejo un capítulo de esta serie de Hanna-Barbera que raramente se distribuyó en España y que casualmente tenía un amigo en su casa. He podido identificar a muchos, pero hay algunos otros que se me escapan.





Título: EL DESAFÍO DE LOS GOBOTS
Título original: Challenge of the GoBots
Año: 1984
Año de estreno: 1987
Distribución: Vídeo
Género: Animación
Distribución en España: Vestron Video International / Lax Video S.A.

* PAULL; MORGAN> ?? > Matt Hunter
* RICHARDS, LOU> JUANES, JOSE ÁNGEL > Líder-1
* BURGHARDS, ARTHUR > NÚÑEZ, JULIO > Turbo
* WELKER, FRANKS> MORENO, EDUARDO > Scooter
* WARD, B.J. > ?? > Small Foot
* MARCUS, SPARKY > ?? > Nick Burns
* SPEIGHTS, LESLIE > ?? > Allison Janmoria
* ERHARD, BERNARD > FERNÁNDEZ, ARTURO > Cy-Kill
* LIGHTSTONE, MARILYN> ?? > Crasher
* HOLT, BOB > ?? > Cop-Tur
* RENADAY, PETER > HERNÁNDEZ, PACO > Maestro Renegado
* ?? > ?? > Tridente
* ?? > ?? > General Orlando
* ?? > ?? > General Lucas
* ?? > ?? > Presidente
* ?? > ?? > Primera Ministro

La serie es de 1984-1985, y es anterior a Los Transformers.
Las voces de los personajes robóticos están distorsionadas.


Última edición por cpvgc80 el Vie Mar 21, 2014 9:47 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2014 9:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3709
Ubicación: Cimmeria
* PAULL; MORGAN> ?? > Matt Hunter VÍCTOR VALVERDE
* RICHARDS, LOU> JUANES, JOSE ÁNGEL > Líder-1
* BURGHARDS, ARTHUR > NÚÑEZ, JULIO > Turbo
* WELKER, FRANKS> MORENO, EDUARDO > Scooter (el original es Frank Welker)
* WARD, B.J. > ?? > Small Foot SARA VIVAS?
* MARCUS, SPARKY > ?? > Nick Burns ALFREDO CERNUDA?
* SPEIGHTS, LESLIE > ?? > Allison Janmoria parece GLORIA NÚÑEZ
* ERHARD, BERNARD > FERNÁNDEZ> Cy-Kill
* LIGHTSTONE, MARILYN> ?? > Crasher
* HOLT, BOB > ?? > Cop-Tur LUIS GASPAR
* RENADAY, PETER > HERNÁNDEZ, PACO > Maestro Renegado
* ?? > ?? > Tridente DANIEL DICENTA
* ?? > ?? > General Orlando ESTANIS GONZÁLEZ
* ?? > ?? > General Lucas PABLO JIMÉNEZ
* ?? > ?? > Presidente
* ?? > ?? > Primera Ministro


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 23, 2014 12:08 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 191
¡Gracias! Entonces, actualizamos:

* PAULL; MORGAN> VÍCTOR VALVERDE > Matt Hunter
* RICHARDS, LOU> JUANES, JOSE ÁNGEL > Líder-1
* BURGHARDS, ARTHUR > NÚÑEZ, JULIO > Turbo
* WELKER, FRANK> MORENO, EDUARDO > Scooter
* WARD, B.J. > ¿SARA VIVAS? > Small Foot
* MARCUS, SPARKY > ¿ALFREDO CERNUDA? > Nick Burns
* SPEIGHTS, LESLIE > ¿GLORIA NÚÑEZ? > Allison Janmoria
* ERHARD, BERNARD > FERNÁNDEZ, ARTURO > Cy-Kill
* LIGHTSTONE, MARILYN> ?? > Crasher
* HOLT, BOB > ?? > Cop-Tur LUIS GASPAR
* RENADAY, PETER > HERNÁNDEZ, PACO > Maestro Renegado
* ?? > DICENTA, DANIEL > Tridente
* ?? > GONZÁLEZ, ESTANIS > General Orlando
* ?? > JIMÉNEZ, PABLO > General Lucas
* ?? > ?? > Presidente
* ?? > ?? > Primera Ministro


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 23, 2014 12:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
¿Cy Kill podría ser José Segura?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 23, 2014 11:25 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 191
Josef escribió:
¿Cy Kill podría ser José Segura?

Me confirman que es Arturo López.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 24, 2014 12:52 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3709
Ubicación: Cimmeria
Pues a mi me parece Segura también.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España