Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: LA PEQUEÑA MILLONARIA
Título Original: Little Miss Millions
Año: 1993
Año de Estreno: 1994/5 (aprox.)
Distribución: Televisión

Buenas, aquí os dejo con una de las primeras películas de Jennifer Love Hewitt (antes incluso de ponerse Jennifer en los créditos). Desde hace un tiempo la he ido completando, pero a veces mi oído me traiciona. A ver si tenéis más suerte.



HOWARD HESSEMAN > PACO HERNÁNDEZ > Nick Frost
JENNIFER LOVE HEWITT > MAR BORDALLO?? > Heather Lofton
ANITA MORRIS > CONCHA GARCÍA VALERO?? > Sybil Lofton
JAMES AVERY > FRANCIS DUMONT > Agente Noah Hollander
ROBERT FIELDSTEEL > FERNANDO DE LUIS > Agente Bellows
STEVE LANDESBERG > CARLOS YSBERT > Harvey Lipschitz
TERRI TREAS > GLORIA CÁMARA?? > Susan Ferris
PAUL HERTZBERG > JUAN PERUCHO > Delbert Botts
LENNY JULIANO > ??? > “Patas” Dooley
DEE BOOHER > ??? > Sarge
RICK DEAN > ??? > Blues
TONI NAPLES > ??? > Chica motera
PAT BRADY > ??? > Spudman
ACE MASK > ??? > Dale MacAfee
LORNA SCOTT > MARÍA TERESA NEILA?? > Naomi MacAfee
JOHN TERLESKY > ??? > Randolph Palmer

Heather si es Bordallo
Sybil es Gloria Cámara
Susan no es Gloria Cámara
Blues es Manuel Bellido
MacAfee es Julio Sanchidrián
Naomi si es Neila
Randolph es Eduardo Bosch

Muchas gracias por los añadidos y las correcciones!

HOWARD HESSEMAN > PACO HERNÁNDEZ > Nick Frost
JENNIFER LOVE HEWITT > MAR BORDALLO > Heather Lofton
ANITA MORRIS > GLORIA CÁMARA > Sybil Lofton
JAMES AVERY > FRANCIS DUMONT > Agente Noah Hollander
ROBERT FIELDSTEEL > FERNANDO DE LUIS > Agente Bellows
STEVE LANDESBERG > CARLOS YSBERT > Harvey Lipschitz
TERRI TREAS > ??? > Susan Ferris
PAUL HERTZBERG > JUAN PERUCHO > Delbert Botts
LENNY JULIANO > ??? > “Patas” Dooley
DEE BOOHER > ??? > Sarge
RICK DEAN > MANUEL BELLIDO > Blues
TONI NAPLES > ??? > Chica motera
PAT BRADY > ??? > Spudman
ACE MASK > JULIO SANCHIDRIÁN > Dale MacAfee
LORNA SCOTT > MARÍA TERESA NEILA > Naomi MacAfee
JOHN TERLESKY > EDUARDO BOSCH > Randolph Palmer

Susan es Carolina Montijano, Sarge es Ana García Olivares y la chica motera se da un aire a Lidia Zorrilla.

Gracias Guille!

HOWARD HESSEMAN > PACO HERNÁNDEZ > Nick Frost
JENNIFER LOVE HEWITT > MAR BORDALLO > Heather Lofton
ANITA MORRIS > GLORIA CÁMARA > Sybil Lofton
JAMES AVERY > FRANCIS DUMONT > Agente Noah Hollander
ROBERT FIELDSTEEL > FERNANDO DE LUIS > Agente Bellows
STEVE LANDESBERG > CARLOS YSBERT > Harvey Lipschitz
TERRI TREAS > CAROLINA MONTIJANO > Susan Ferris
PAUL HERTZBERG > JUAN PERUCHO > Delbert Botts
LENNY JULIANO > ??? > “Patas” Dooley
DEE BOOHER > ANA GARCÍA OLIVARES > Sarge
RICK DEAN > MANUEL BELLIDO > Blues
TONI NAPLES > LIDIA ZORRILLA?? > Chica motera
PAT BRADY > ??? > Spudman
ACE MASK > JULIO SANCHIDRIÁN > Dale MacAfee
LORNA SCOTT > MARÍA TERESA NEILA > Naomi MacAfee
JOHN TERLESKY > EDUARDO BOSCH > Randolph Palmer

Ya tenía ficha hecha (aunque faltan muchos de los datos): http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=17138

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Pero bueno, al menos faltaban datos. xD

Gracias por el aviso, buscaré mejor la próxima vez.

"De nada", lo siento porque sé la currada que es sacar muestras para que luego pase esto, a mi tambien me ha pasado alguna vez.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Na xD Siempre hay una primera vez.

Voy a separar los que ya están añadidos

HOWARD HESSEMAN > PACO HERNÁNDEZ > Nick Frost
JENNIFER LOVE HEWITT > MAR BORDALLO > Heather Lofton
ANITA MORRIS > GLORIA CÁMARA > Sybil Lofton
JAMES AVERY > FRANCIS DUMONT > Agente Noah Hollander
ROBERT FIELDSTEEL > FERNANDO DE LUIS > Agente Bellows
STEVE LANDESBERG > CARLOS YSBERT > Harvey Lipschitz
TERRI TREAS > CAROLINA MONTIJANO > Susan Ferris
PAUL HERTZBERG > JUAN PERUCHO > Delbert Botts
LENNY JULIANO > ??? > “Patas” Dooley
DEE BOOHER > ANA GARCÍA OLIVARES > Sarge
RICK DEAN > MANUEL BELLIDO > Blues
TONI NAPLES > LIDIA ZORRILLA?? > Chica motera
PAT BRADY > ??? > Spudman
ACE MASK > JULIO SANCHIDRIÁN > Dale MacAfee
LORNA SCOTT > MARÍA TERESA NEILA > Naomi MacAfee
JOHN TERLESKY > EDUARDO BOSCH > Randolph Palmer
(DESCONOCIDO) > CARLOS KANIOWSKY > Voz off

Buenas, ya tenemos la ficha extendida!

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17138

Por cierto, alguien me puede añadir en las anotaciones para las muestras, que aunque 3 ya estaban añadidas el resto las saqué del VHS original. Gracias.

Sarge es Rosa Sánchez. Patas es Tuco Nogales. Chica motera es Lidia Zorrilla. Spudman es también Tuco Nogales.

Gracias a David García Vázquez.