Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: MANOA, LA CIUDAD DE ORO
Título original: Manoa, la ciudad de oro
Año: 1999
Año de estreno: 1999
Productora: Teresa Sancho de Meras / Grup Somni / Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas S.A.
Distribuidora: Buena Vista Home Enteratainment

Buenas. Aquí os dejo con la última película dirigida por Juan Piquer Simón. La película se rodó en 1996 pero no se estrenó hasta el 28 de Mayo de 1999 (Datos sacados de aquí: http://www.mcu.es/bbddpeliculas/buscarD ... lasDetalle). Los actores rodaron sus escenas en inglés y luego fueron doblados por actores diferentes. De todos los actores, creo que Sinoky tiene la voz de JULIO NUÑEZ. A la chica protagonista se la llama Marcel todo el rato, pero en la web del ministerio aparece como "Marcella".


*Encontré más datos tras haber hecho el vídeo Ahora ya sé quien es quién.

ANDRÉS ALEXIS > ??? > Webber
CRISTINA CAVALLARO > ??? > Marcel (Marcella)
JOHN LEGGET > ??? > Carnot
JUAN CARLOS GABARDA > ??? > Fernando
JUAN CARLOS LEE > ??? > Manuel
FRANK BRAÑA > ??? > Morgan
FABRIZIO MESCHINI > ??? > Harkin
MANUEL MÁÑEZ > ??? > Sr. Rostand
FRANCISCO PARDO LÓPEZ > JULIO NUÑEZ? > Sinoky
VICENTE AMAYA > ??? > Cantinero

Webber es Roberto Martin

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Gracias Kalifa!

actualizamos:

ANDRÉS ALEXIS > ROBERTO MARTÍN > Webber
CRISTINA CAVALLARO > ??? > Marcel (Marcella)
JOHN LEGGET > ??? > Carnot
JUAN CARLOS GABARDA > JOSÉ PADILLA > Fernando
JUAN CARLOS LEE > ??? > Manuel
FRANK BRAÑA > ??? > Morgan
FABRIZIO MESCHINI > ??? > Harkin
MANUEL MÁÑEZ > ??? > Sr. Rostand
FRANCISCO PARDO LÓPEZ > JULIO NUÑEZ? > Sinoky
VICENTE AMAYA > ??? > Cantinero

ANDRÉS ALEXIS > ROBERTO MARTÍN > Webber
CRISTINA CAVALLARO > ÁNGELA GONZÁLEZ > Marcel (Marcella)
JOHN LEGGET > RAFAEL CALVO (MAD) > Carnot
JUAN CARLOS GABARDA > JOSÉ PADILLA > Fernando
JUAN CARLOS LEE > ??? > Manuel
FRANK BRAÑA > LUIS GRANDÍO > Morgan
FABRIZIO MESCHINI > ??? > Harkin
MANUEL MÁÑEZ > ??? > Sr. Rostand
FRANCISCO PARDO LÓPEZ > JULIO NUÑEZ (CONFIRMADO) > Sinoky
VICENTE AMAYA > ??? > Cantinero

Manuel es Cholo Moratalla. Harkin parece Iñaki Crespo.

Gracias Josef & Klaatu!

actualizamos:

ANDRÉS ALEXIS > ROBERTO MARTÍN > Webber
CRISTINA CAVALLARO > ÁNGELA GONZÁLEZ > Marcel (Marcella)
JOHN LEGGET > RAFAEL CALVO (MAD) > Carnot
JUAN CARLOS GABARDA > JOSÉ PADILLA > Fernando
JUAN CARLOS LEE > CHOLO MORATALLA > Manuel
FRANK BRAÑA > LUIS GRANDÍO > Morgan
FABRIZIO MESCHINI > IÑAKI CRESPO? > Harkin
MANUEL MÁÑEZ > ??? > Sr. Rostand
FRANCISCO PARDO LÓPEZ > JULIO NUÑEZ > Sinoky
VICENTE AMAYA > ??? > Cantinero

Harkin es Iñaki Crespo

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Gracias de nuevo Kalifa!

actualizamos:

ANDRÉS ALEXIS > ROBERTO MARTÍN > Webber
CRISTINA CAVALLARO > ÁNGELA GONZÁLEZ > Marcel (Marcella)
JOHN LEGGET > RAFAEL CALVO (MAD) > Carnot
JUAN CARLOS GABARDA > JOSÉ PADILLA > Fernando
JUAN CARLOS LEE > CHOLO MORATALLA > Manuel
FRANK BRAÑA > LUIS GRANDÍO > Morgan
FABRIZIO MESCHINI > IÑAKI CRESPO > Harkin
MANUEL MÁÑEZ > ??? > Sr. Rostand
FRANCISCO PARDO LÓPEZ > JULIO NUÑEZ > Sinoky
VICENTE AMAYA > ??? > Cantinero

El cantinero es Manuel Bellido

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos