Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, pongo estas muestras (para que me ayudéis a identificar las voces) y de paso completo algunos datos.

Año de estreno: 1971
La película es de 1970.
Estrenada el 23-12-1971
Distribuidora original: 20th Century Fox
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8905

En orden:
Albert Finney / Ricardo Solans / Ebenezer Scrooge
Alec Guinness / Felipe Peña / Jacob Marley
Edith Evans / Elvira Jofre / Espíritu Navidades Pasadas
Kenneth More / (Desconocido) / Espíritu Navidades Presentes*
David Collings / Antonio Gómez de Vicente / Bob Cratchit
Frances Cuka / (Desconocido) / Ethel Cratchit*
Michael Medwin / Francisco Garriga / Fred
Anton Rodgers / Rogelio Hernández / Tom Jenkins
Laurence Naismith / José María Angelat / Sr. Fezziwig
Suzanne Neve / Maria Luisa Solá / Isabel "Belle" Fezziwig
Mary Peach / (Desconocido) / Mujer de Fred*
Gordon Jackson / Claudi García / Tom
Karen Scargill / Luisita Soler / Kathy Cratchit
Reg Lever / (Desconocido) / Marionetista*
Geoffrey Bayldon / (Desconocido) / Sr. Pringle*
Derek Francis / Fernando Ulloa / Primer caballero
Roy Kinnear / (Desconocido) / Segundo caballero*

******
http://www.youtube.com/watch?v=el5p0QtL8jM
Ethel Cratchit (¿Roser Cavalle?)
Segundo caballero (¿Emilio Freixas?)
Marionetista

http://www.youtube.com/watch?v=RQXWJ6MZ8Fc
Espíritu Navidades Presentes
Mujer de Fred
Sr. Pringle

Gracias a todos.

Cavallé correcta.
Valdivieso forzando la voz?
Fernández Sánchez

Los otros tres me suenan pero no caigo.

El espíritu creo que es Garriga.

La mujer de Fred pudiera ser Gloria Roig o Julia Gallego???

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No es ni Roig ni Gallego. Por un momento me recuerda a Gispert.

Llegué a pensar en Mercedes Pastor (que tiene muestra en su ficha), pero la fecha no me cuadra.

Creo que es Nuria Cugat, que ya cuadraría mejor.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.