Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Dom May 05, 2024 5:23 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 11 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 3:25 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3986
Título: SCIENCE FICTION
Título original: Science Fiction
Año: 2002
Año de estreno: 2005

Buenas, aquí os dejo con una curiosa película de ciencia ficción infantil realizada en Bélgica. Según la web del ministerio de cultura, la película llegó a nuestros cines el 19 de Marzo de 2005. Después salió en DVD en 2006, distribuida por Eurocine films.



enlaces para info:
MCU.es http://www.mcu.es/bbddpeliculas/buscarD ... lasDetalle
DVDGO.com http://www.dvdgo.com/dvd-science-fiction/1292186

DAVID GECLOWICZ > ??? ... Andreas
FRAN MICHIELS > ??? ... Vero
JURRE BAGUET > ??? ... Kasper
WIETSE TANGHE > ??? ... Wietse
WENDY VAN DIJK > ??? ... Rachel Decker
KOEN DE BOUW > ??? ... Rick Decker
ILSE VAN HOECKE > ??? ... Profesora
LIESBETH KAMERLING > ??? ... Ellen
DIRK VAN DIJCK > ??? ... Padre de Vero
STAF COPPENS > ??? ... Ayudante de laboratorio
CAREL STRUYCKEN > ??? ... Hombre extraño
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 3:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1260
Andreas es Carmen Ambrós, Kasper es Victoria Ramos, Rachel Decker es Concha García Valero, Rick Decker creo que es Marc Zanni y la profesora es Mayte Supervía.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 3:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3986
bLas07xx escribió:
Andreas es Carmen Ambrós, Kasper es Victoria Ramos, Rachel Decker es Concha García Valero, Rick Decker creo que es Marc Zanni y la profesora es Mayte Supervía.


Gracias por la info! ;)

actualizando:

DAVID GECLOWICZ > CARMEN AMBRÓS ... Andreas
FRAN MICHIELS > ??? ... Vero
JURRE BAGUET > VICTORIA RAMOS ... Kasper
WIETSE TANGHE > ??? ... Wietse
WENDY VAN DIJK > CONCHA GARCÍA VALERO ... Rachel Decker
KOEN DE BOUW > MARC ZANNI? ... Rick Decker
ILSE VAN HOECKE > MAYTE SUPERVÍA ... Profesora
LIESBETH KAMERLING > ??? ... Ellen
DIRK VAN DIJCK > ??? ... Padre de Vero
STAF COPPENS > ??? ... Ayudante de laboratorio
CAREL STRUYCKEN > ??? ... Hombre extraño
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 4:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1260
No estoy tampoco muy seguro porque se le oye muy poco, ¿pero el hombre extraño podría ser Antonio García Moral?
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 4:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3959
Vero es Iris Lago, Wietse es Pilar Morales, Rick también creo que es Marc Zanni, Ellen es Ana Romano, el padre de Vero a priori me recuerda a Juan Miguel Díez, pero no es una voz que conozca mucho; el ayudante parece Álex de Porrata y el hombre extraño se da un aire a Paco Valls.

El estudio tiene pinta de ser Sonygraf o Digit Sound.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Dic 21, 2013 4:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3986
Guille Skye escribió:
Vero es Iris Lago, Wietse es Pilar Morales, Rick también creo que es Marc Zanni, Ellen es Ana Romano, el padre de Vero a priori me recuerda a Juan Miguel Díez, pero no es una voz que conozca mucho; el ayudante parece Álex de Porrata y el hombre extraño se da un aire a Paco Valls.

El estudio tiene pinta de ser Sonygraf o Digit Sound.


Gracias por la info Guille Skye! ;) Ya la tenemos prácticamente acabada.

actualizamos:

DAVID GECLOWICZ > CARMEN AMBRÓS ... Andreas
FRAN MICHIELS > IRIS LAGO ... Vero
JURRE BAGUET > VICTORIA RAMOS ... Kasper
WIETSE TANGHE > PILAR MORALES ... Wietse
WENDY VAN DIJK > CONCHA GARCÍA VALERO ... Rachel Decker
KOEN DE BOUW > MARC ZANNI ... Rick Decker
ILSE VAN HOECKE > MAYTE SUPERVÍA ... Profesora
LIESBETH KAMERLING > ANA ROMANO ... Ellen
DIRK VAN DIJCK > JUAN MIGUEL DÍEZ? ... Padre de Vero
STAF COPPENS > ÁLEX DE PORRATA? ... Ayudante de laboratorio
CAREL STRUYCKEN > PACO VALLS? ... Hombre extraño


Última edición por Bonnascope el Vie Ene 03, 2014 5:22 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Ene 02, 2014 7:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3986
Creo que deberíamos quitar de la lista a CAREL STRUYCKEN, ya habla muy poco durante la película y como no tengamos la lista original del reparto, no sé si a oído lo conseguiremos averiguar :-(
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Vie Ene 03, 2014 4:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Pues me confirman que es Paco Valls. ¡Hombre de poca fe...!
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Vie Ene 03, 2014 5:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3986
Josef escribió:
Pues me confirman que es Paco Valls. ¡Hombre de poca fe...!


:oops: siempre os adelantáis. :!: :wink:

actualizamos entonces:

DAVID GECLOWICZ > CARMEN AMBRÓS ... Andreas
FRAN MICHIELS > IRIS LAGO ... Vero
JURRE BAGUET > VICTORIA RAMOS ... Kasper
WIETSE TANGHE > PILAR MORALES ... Wietse
WENDY VAN DIJK > CONCHA GARCÍA VALERO ... Rachel Decker
KOEN DE BOUW > MARC ZANNI ... Rick Decker
ILSE VAN HOECKE > MAYTE SUPERVÍA ... Profesora
LIESBETH KAMERLING > ANA ROMANO ... Ellen
DIRK VAN DIJCK > JUAN MIGUEL DÍEZ? ... Padre de Vero
STAF COPPENS > ÁLEX DE PORRATA? ... Ayudante de laboratorio
CAREL STRUYCKEN > PACO VALLS ... Hombre extraño

Ya solo faltarían 2 por confirmar. :smile:
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Ene 09, 2014 2:56 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3986
Tenemos ficha!
Gracias a todos!

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=39779
Arriba
   
Responder citando  
miquel_yasha2
MensajePublicado: Mar Ene 14, 2014 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Perdón por tardar en responder, ando muy liado :S. El ayudante no es Álex de Porrata.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 11 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 127 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España