Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mar Abr 23, 2024 6:57 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 14 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
 Asunto: SIGFRIDO (2005)
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2013 4:30 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Título: SIGFRIDO
Título original: Siegfried
Año: 2005
Año de estreno: 2007 (13 de Julio, estreno en DVD)

Aquí os dejo con la clásica historia de los Nibelungos, parodiada por los propios alemanes. :D

De momento solo he reconocido a JUAN CARLOS GUSTEMS poniéndole voz al narrador (tal y como lo hizo en "George de la Jungla") y a PEP SAIS como Axel Neumann.



TOM GERHARDT > ??? … Sigfrido
DORKAS KIEFER > ??? … Krimilda
VOLKER BÜDTS > ??? … Hagen
AXEL NEUMANN > PEP SAIS … Alberich
JAN SOSNIOK > ??? … Gunter
DANIELA WUTTE > ??? … Anita
MICHAEL BRANDNER > ??? … Mime
MIRCO NONTSCHEW > ??? … Giuseppe
MARKUS MARIA PROFITLICH > ??? … Carnicero
DIANA FRANK > ??? … Karin
JANINE KUNZE > ??? … Uschi
MIRJA BOES > ??? … Gabi
MAXIMILIAN BELLE > ??? … Cerdo
OTTO WAALKES > ??? … Grillo
ELMAR WEPPER > JUAN CARLOS GUSTEMS … Narrador
SVEN UNTERWALDT, JR. > ??? … Hurón
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2013 1:39 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3705
Ubicación: Cimmeria
¿Mime no es más bien Vicente Gil?
Arriba
   
Responder citando  
Diego
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2013 2:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1529
Ubicación: Madrid
A mi Giuseppe también me parece Ribes.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2013 2:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
Sigfrido me recuerda más a Marc Zanni, pero Xavier y Marc tienen voces parecidas y no sabría decidirme del todo; Hagen creo que es Toni Mora, Mime sí es Vicente Gil, Giuseppe es Jordi Ribes, Karin es Carmen Ambrós, Uschi se da un aire a Meritxell Ribera, pero no estoy seguro del todo; Gabi es Elvira García y el cerdo parece Victoria Ramos.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2013 3:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Ok, gracias a todos por la info, actualizamos ficha. ;)

TOM GERHARDT > XAVIER FERNÁNDEZ? … Sigfrido
DORKAS KIEFER > MARÍA DEL MAR TAMARIT … Krimilda
VOLKER BÜDTS > TONI MORA? … Hagen
AXEL NEUMANN > PEP SAIS … Alberich
JAN SOSNIOK > ??? … Gunter
DANIELA WUTTE > ISABEL VALLS/CARMEN AMBRÓS?? … Anita
MICHAEL BRANDNER > VICENTE GIL … Mime
MIRCO NONTSCHEW > JORDI RIBES … Giuseppe
MARKUS MARIA PROFITLICH > ??? … Carnicero
DIANA FRANK > ??? … Karin
JANINE KUNZE > MERITXELL RIBERA? … Uschi
MIRJA BOES > ELVIRA GARCÍA … Gabi
MAXIMILIAN BELLE > VICTORIA RAMOS? … Cerdo
OTTO WAALKES > ??? … Grillo
ELMAR WEPPER > JUAN CARLOS GUSTEMS … Narrador
SVEN UNTERWALDT, JR. > ??? … Hurón
Arriba
   
Responder citando  
calros
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2013 4:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
A mí también me parece más Zanni, pero al tener la voz demasiado fingida, no lo puedo asegurar.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Dic 19, 2013 11:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Yo creo que es Xavier Fernández, he comparado las muestras de audio de ambos y para mi Zanni tiene la voz demasiado aguda, yo creo que es Xavier forzando la voz.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Dom Dic 22, 2013 3:03 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
Confirmo que Uschi no es Meritxell Ribera. Por cierto, dije que Carmen Ambrós era Karin, no Anita.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Dom Dic 22, 2013 4:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Guille Skye escribió:
Confirmo que Uschi no es Meritxell Ribera. Por cierto, dije que Carmen Ambrós era Karin, no Anita.


Ok, gracias por la aclaración. ;)
Sorry, por el descuido :oops:

Actualizamos ficha. ;)

TOM GERHARDT > XAVIER FERNÁNDEZ … Sigfrido
DORKAS KIEFER > MARÍA DEL MAR TAMARIT … Krimilda
VOLKER BÜDTS > TONI MORA? … Hagen
AXEL NEUMANN > PEP SAIS … Alberich
JAN SOSNIOK > ??? … Gunter
DANIELA WUTTE > ISABEL VALLS?? … Anita
MICHAEL BRANDNER > VICENTE GIL … Mime
MIRCO NONTSCHEW > JORDI RIBES … Giuseppe
MARKUS MARIA PROFITLICH > ??? … Carnicero
DIANA FRANK > CARMEN AMBRÓS … Karin
JANINE KUNZE > ??? … Uschi
MIRJA BOES > ELVIRA GARCÍA … Gabi
MAXIMILIAN BELLE > VICTORIA RAMOS? … Cerdo
OTTO WAALKES > ??? … Grillo
ELMAR WEPPER > JUAN CARLOS GUSTEMS … Narrador
SVEN UNTERWALDT, JR. > ??? … Hurón
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
MensajePublicado: Mar Dic 24, 2013 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 981
Wenas

He oido las muestras y algunos han dicho que la muestra de Sigfrido les sonaba más a Marc Zanni pues os confirmo que es Marc Zanni.

Tengo tres más confirmados: Hagen.....Toni Mora, Gunter.....Alex Messeguer y Anita.....Isabel Valls.

Feliz Navidad.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Dic 25, 2013 12:04 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Miguel Ángel escribió:
Wenas

He oido las muestras y algunos han dicho que la muestra de Sigfrido les sonaba más a Marc Zanni pues os confirmo que es Marc Zanni.

Tengo tres más confirmados: Hagen.....Toni Mora, Gunter.....Alex Messeguer y Anita.....Isabel Valls.

Feliz Navidad.


Muchas gracias por la info! ;)

Actualizamos ficha:

TOM GERHARDT > MARC ZANNI … Sigfrido
DORKAS KIEFER > MARÍA DEL MAR TAMARIT … Krimilda
VOLKER BÜDTS > TONI MORA … Hagen
AXEL NEUMANN > PEP SAIS … Alberich
JAN SOSNIOK > ALEX MESSENGUER … Gunter
DANIELA WUTTE > ISABEL VALLS … Anita
MICHAEL BRANDNER > VICENTE GIL … Mime
MIRCO NONTSCHEW > JORDI RIBES … Giuseppe
MARKUS MARIA PROFITLICH > ??? … Carnicero
DIANA FRANK > CARMEN AMBRÓS … Karin
JANINE KUNZE > ??? … Uschi
MIRJA BOES > ELVIRA GARCÍA … Gabi
MAXIMILIAN BELLE > VICTORIA RAMOS? … Cerdo
OTTO WAALKES > ??? … Grillo
ELMAR WEPPER > JUAN CARLOS GUSTEMS … Narrador
SVEN UNTERWALDT, JR. > ??? … Hurón

FELIZ NAVIDAD A TODOS! :smile:
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Dom Dic 29, 2013 2:36 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Ya tenemos ficha:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=39700

Aunque han quedado algunos fuera.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Jun 08, 2019 12:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3978
Buenas.

Todavía quedan por adivinar las voces del Carnicero, Uschi, el Cerdo, el Grillo y el Uron.

A ver si hay suerte después de 6 años xD
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Sab Jun 08, 2019 12:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
El carnicero es Francesc Belda.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 14 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 30 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España