Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Algo de cine español, no del bueno, lo admito, pero si con actores de doblaje escondidos. Algo muy típico en nuestro cine no poner en los créditos a los actores de doblaje...

Me gustaría poder confirmar si PALOMA ESCOLÁ es Martina y GLORIA CÁMARA es Lucia.

Del resto del reparto puedo decir que ANTONIO OZORES, JUANITO NAVARRO, RAFAELA APARICIO y LUIS BARBERO se han doblado a si mismos. El resto no sé si se volvieron a doblar a si mismos o si se trata de otro actor que les puso voz.

Gracias!

actualizamos:

ANTONIO OZORES > ANTONIO OZORES … Senador Federico Calandre Tirón
JUANITO NAVARRO > JUANITO NAVARRO … Aniceto
MARÍA JOSÉ NIETO > PALOMA ESCOLÁ?? … Martina
ÁFRICA PRATT > ??? … Pepa
BEATRIZ ESCUDERO > GLORIA CÁMARA … Lucía
VALERIANO ANDRÉS > ??? … Don Justo
LUIS BARBERO > LUIS BARBERO … Melecio
TITO GARCÍA > ??? … Colás
FRANCISCO CECILIO > ??? … Baldomero
LUIS LORENZO > ??? … Narciso
RAFAEL MACHADO > ??? … Carlos
ROSA QUESADA > MATILDE CONESA?? … Braulia
JOSÉ LUIS CHINCHILLA > LUIS GASPAR?? … Loco
RAFAELA APARICIO > RAFAELA APARICIO ... Iñiga
(DESCONOCIDO) > DAVID ROCHA?? … Alumno

MARÍA JOSÉ NIETO > PALOMA ESCOLÁ?? … Martina. Sí, es Paloma, pero va sin acento (no sé las veces que se habrá dicho ya)
ÁFRICA PRATT > ??? … Pepa
BEATRIZ ESCUDERO > GLORIA CÁMARA … Lucía
VALERIANO ANDRÉS > VALERIANO ANDRÉS … Don Justo
LUIS BARBERO > LUIS BARBERO … Melecio
TITO GARCÍA > TITO GARCÍA … Colás
FRANCISCO CECILIO > FRANCISCO CECILIO … Baldomero
LUIS LORENZO > LUIS LORENZO … Narciso
RAFAEL MACHADO > JOSÉ PADILLA … Carlos
ROSA QUESADA > MATILDE CONESA?? … Braulia. Sí, es Matilde
JOSÉ LUIS CHINCHILLA > LUIS GASPAR?? … Loco. No es Gaspar, es Vidriales.
Confirmo a Rocha de los alumnos y añado a Diego Martín...

Gracias!

ANTONIO OZORES > ANTONIO OZORES … Senador Federico Calandre Tirón
JUANITO NAVARRO > JUANITO NAVARRO … Aniceto
MARÍA JOSÉ NIETO > PALOMA ESCOLA … Martina
ÁFRICA PRATT > ??? … Pepa
BEATRIZ ESCUDERO > GLORIA CÁMARA … Lucía
VALERIANO ANDRÉS > VALERIANO ANDRÉS … Don Justo
LUIS BARBERO > LUIS BARBERO … Melecio
TITO GARCÍA > TITO GARCÍA … Colás
FRANCISCO CECILIO > FRANCISCO CECILIO … Baldomero
LUIS LORENZO > LUIS LORENZO … Narciso
RAFAEL MACHADO > JOSÉ PADILLA … Carlos
ROSA QUESADA > MATILDE CONESA … Braulia
JOSÉ LUIS CHINCHILLA > JOAQUÍN VIDRIALES … Loco
(DESCONOCIDO) > DAVID ROCHA ... Alumno
(DESCONOCIDO) > DIEGO MARTÍN ... Alumno

¿Alguien sabría identificar la voz de Pepa?