Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Abr 29, 2024 5:02 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Dic 12, 2013 4:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Feb 27, 2012 11:40 pm
Mensajes: 65
Hola a todos, os dejo estas muestras de la serie de Filmation de Cazafantasmas, por si lograis identificarlas:

http://www.4shared.com/mp3/Ehx70Kzo/forresttucker.html Actor Forrest Tucker, personaje: Kong
http://www.4shared.com/mp3/HX2OO8ul/larrystorch.html Actor Larry Storch, personaje: Spenser
http://www.4shared.com/mp3/P4MXOixl/zero.html Actor de doblae original: Lou Scheimer, personaje: Zero

Ésta es la ficha de imdb: http://www.imdb.com/title/tt0072505/?ref_=fn_al_tt_1
Y la intro de la serie: http://www.youtube.com/watch?v=P4-Io8xMHL4

Muchas gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 12, 2013 8:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Buen reparto, pardiez!

Forrest Tucker es Simón Ramírez, la voz original de James Bond.
Larry Storch es Juan Carlos Ordóñez, la voz original del gran héroe americano.
Zero es Víctor Agramunt, la voz de original de Bruce Lee.

He descubierto que es un doblaje realizado para su edición en vídeo en 1985, probablemente en Arcofón. Ahora hago la ficha.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 12, 2013 10:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Feb 27, 2012 11:40 pm
Mensajes: 65
Exacto calros, lo editó una compañía que se llamaba Dumby Home Video. ¿Tienes más datos de este doblaje o edición?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 13, 2013 9:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Sólo sé que salieron cuatro cintas, todas en octubre de 1985, lo que no sé si juntaron tres episodios por cinta para cubrir toda la serie o sólo fueron dos. Como anécdota, la dobló el mismo equipo que hizo "El ataque de los supermonstruos": Agramunt (Zero) era el narrador de la serie, y Ordóñez (Spenser) doblaba al biólogo gordito (Jerry Fordham), por lo que no me extrañaría que Delia Luna también doblara a alguna estrella invitada de "Los cazafantasmas".


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 14, 2013 10:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Feb 27, 2012 11:40 pm
Mensajes: 65
Si, salieron 4 episodios por cinta, menos el último que solo lleva 3. Y creo que si, he visto las cintas por encima y si que me suena la voz de Delia Luna, pero no recuerdo qué personaje, lo apunto para cuando la vuelva a revisar.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 15, 2013 1:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Diez contra una a que dobló a Ina Balin. Entre los invitados, nada menos que Jim Backus (la voz de Mr. Magoo) o Bernie Kopell, el doctor de "Vacaciones en el mar", que hace de doctor... Frankenstein.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 104 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España