Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Aquí os dejo para empezar está búsqueda de voces, con una comedia de terror llamada "WASTING AWAY", traducida aquí como "ZOMBIE TOWN". Es de 2007 pero se estrenó directamente en DVD en 2010.

Mike es Dani Albiac, Tim es Sergio Mesa, Cindy es Carmen Ambrós y Nick es Óscar Redondo.

Genial! Gracias por la info, bLas07xx!

de momento asi vamos con la ficha

MATTHEW DAVIS > DANI ALBIAC .... Mike
JULIANNA ROBINSON > ??? .... Vanessa
MICHAEL GRANT TERRY > SERGIO MESA .... Tim
BETSY BEUTLER > CARMEN AMBRÓS .... Cindy
COLBY FRENCH > ÓSCAR REDONDO .... Nick Steele
RICHARD RIEHLE > ??? .... Coronel South
JACK OREND > ??? .... Dr. Richter

Vanessa es Sofía García y el coronel se da un aire al nombre a determinar 23, pero no estoy seguro del todo.

Gracias, Guille Skye!

actualizamos:
MATTHEW DAVIS > DANI ALBIAC .... Mike
JULIANNA ROBINSON > SOFÍA GARCÍA .... Vanessa
MICHAEL GRANT TERRY > SERGIO MESA .... Tim
BETSY BEUTLER > CARMEN AMBRÓS .... Cindy
COLBY FRENCH > ÓSCAR REDONDO .... Nick Steele
RICHARD RIEHLE > nombre a determinar 23 .... Coronel South
JACK OREND > ??? .... Dr. Richter

actualizamos:

MATTHEW DAVIS > DANI ALBIAC .... Mike
JULIANNA ROBINSON > SOFÍA GARCÍA .... Vanessa
MICHAEL GRANT TERRY > SERGIO MESA .... Tim
BETSY BEUTLER > CARMEN AMBRÓS .... Cindy
COLBY FRENCH > ÓSCAR REDONDO .... Nick Steele
RICHARD RIEHLE > ??? .... Coronel South
JACK OREND > ??? .... Dr. Richter
JOEL McCRARY > ??? .... Mark Kanan
TRACEY WALTER > ??? .... Sr. Whicks
OREN SKOOG > ??? .... Danny
WILL STILES > ??? .... Chad
DOMINIQUE PURDY > ??? .... Dom

añado a los que faltan y a unos cuantos nuevos:


A partir del 2:59

Por cierto, ¿alguien sabe dónde pudo doblarse esta película?

Mark, el sr. Whicks y Danny son Eduardo Díez y Chad parece Carlos Sianes.

Gracias Guille! Una cosa era encontrarse a un actor doblando a varios actores con una o dos frases en una película, pero a 3 personajes secundarios! xD En fin...
Actualizamos:

MATTHEW DAVIS > DANI ALBIAC .... Mike
JULIANNA ROBINSON > SOFÍA GARCÍA .... Vanessa
MICHAEL GRANT TERRY > SERGIO MESA .... Tim
BETSY BEUTLER > CARMEN AMBRÓS .... Cindy
COLBY FRENCH > ÓSCAR REDONDO .... Nick Steele
RICHARD RIEHLE > ??? .... Coronel South
JACK OREND > ??? .... Dr. Richter
JOEL McCRARY > EDUARDO DÍEZ .... Mark Kanan
TRACEY WALTER > EDUARDO DÍEZ .... Sr. Whicks
OREN SKOOG > EDUARDO DÍEZ .... Danny
WILL STILES > CARLOS SIANES* .... Chad
DOMINIQUE PURDY > ??? .... Dom

*¿Alguien mas lo puede confirmar?

Habemus ficha! Gracias de nuevos chicos por vuestro tiempo!

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=39587

A ver si algún día podemos resolver el misterio del Coronel y del Doctor.

Por cierto, ¿alguién le puede decir a los que han introducido la ficha? Que han escrito mal a "MICHAEL GRANT TERRY"? Aparece como "TERRY, GRANT MICHAEL" en lugar de "TERRY, MICHAEL GRANT".

Buenas, el coronel es Albert Socías
y el coronel que nos falta es Joaquín Casado
Y Dom o Dam es Hermógenes Alonso.

pues eso

Saludos

Gracias por los datos!
Pero quien es el que dobla al Coronel South? Albert o Joaquín?

En el 2:30 es JOAQUÍN CASADO?

No es Joaquin Casado

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Creo que hay dos datos cambiados en la ficha.
Lo correcto seria que Richard Riehle . es decir , el Coronel South esta doblado por Joaquín Casado y Jack Orend . es decir, el Doctor Richter ( (DESCONOCIDO - ...- Coronel) en la ficha ) esta doblado por Albert Socías.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Muchas gracias Kalifa por desvelar el misterio! xD

RICHARD RIEHLE > JOAQUÍN CASADO > Coronel South
JACK OREND > ALBERT SOCÍAS > Dr. Richter