Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En los años 90 se editaron varios VHS con los episodios que ya por aquel entonces estaban en dominio público de la serie de Popeye el Marino, sobre todo de la parte producida ya por la Paramount. Todos los VHS contaban con este doblaje:

https://www.youtube.com/watch?v=O7LmpMkYCv4

Popeye creo que es Jordi Vila, pero, ¿Brutus y Olivia?

Gracias!!

Yo aun sigo conservando los VHS de ese doblaje pero no sé ripearlos. Pensaba que ya no existiría más este doblaje por ningún sitio.

Popeye es Jordi Vila. Fue la primera vez que lo escuché. Brutus es Vicente Gil.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Gracias por el dato de Brutus, y al confirmación de Vila como Popeye.
Para mí es una de las mejores voces, sino la mejor que ha tenido el personaje, muy apropiada.
Si interesa puedo dar todos los episodios que incluyen este doblaje...

Por otro lado, he visto una ficha de un doblaje de la serie hecho en Sevilla... ¿Alguien sabe a qué corresponde? Me parece que pueden ser los episodios televisivos de los 60, pero no lo tengo claro...

gracias!!

Hola a todos, estoy intentado recuperar la mayor parte de los audios clásicos de lo dibujos de popoye para montarlos con los videos restaurados que se han vendido en otros paises, estaba buscando en concreto estos tres audios de los primeros especiales a color que salieron, a ver si alguien en sus antiguos vhs lo tuviesen por ahi.




POPEYE EL MARINO Aladino y su lampara maravillosa

https://www.youtube.com/watch?v=0hf5ODpsAvE

POPEYE EL MARINO Popeye Encuentra a, A SINDBAD EL MARINO

https://www.youtube.com/watch?v=yFqPWI4CtV8

POPEYE EL MARINO Popeye Encuentra a, ALI BABA Y LOS 40 LADRONES

https://www.youtube.com/watch?v=6E5cH2g ... e=youtu.be


Un saludo y gracias de antemano

¿Cuántos doblajes distintos ha tenido Popeye entonces? Yo recuerdo, desde siempre, una voz muy característica para el personaje, y a menos que me equivoque, era latinoamericana...

los audios de los enlaces que he puesto estan en castellano, por lo menos, hay otro doblaje mas en castellano(que si que tengo) de estos tres especiales, otro latino (redoblaje) que tambien tengo y por lo visto hay otro doblaje en latino, el original, que es muy complicado conseguir ( y quizas en latino haya mas de un redoblaje). De hecho tengo un par de capitulos montados con dos audios en latino. Por jemeplo, el capitulo de "el as de volante" también se llama " la desviacion", y llevan dos audios diferentes.

Un saludo!