Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 27, 2024 4:42 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 12 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jul 09, 2013 5:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=38498
____________________________________________________

Con Macías




¿Lleonart? ¿Moscardó?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 09, 2013 5:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas tardes

El que habla con Macías en el video dos diría que es Joan Antoni Romareda.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 12, 2013 10:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenas noches

Estoy bueno. Joan Antoni Ramoneda y no "Romareda" como erróneamente escibí el otro día. Lo siento por el lapsus.
De Ramoneda hay una muestra en el foro, perteneciente a Noche de pesadilla - creo - y que corresponde a finales del pasado año o comienzos del corriente. A ver si hay modo de cotejarlas para confirmar este dato

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 13, 2013 10:26 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Creo que no son el mismo... pero no sé.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 14, 2013 12:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1161
Buenos días

No soy capaz de llegar a una conclusión definitiva. En principio, parece que se trata de diferentes voces, pero no me acabo de convencer del todo. A veces, parece el mismo en un tono más grave

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 21, 2023 10:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Ignoro el porque han desaparecido las muestras de Youtube de este hilo.Recupero las muestras que faltan por identificar

https://www.youtube.com/watch?v=2FOXmd7ixXw& (Natalie y Katy)
https://www.youtube.com/watch?v=u2MD0UztJmQ& (Chang Yi)
https://www.youtube.com/watch?v=WP6um1F9c1w& (Jackie)

PD: Como se ha actualizado la ficha en Junio de 2020,si alguna de las voces de las chicas de las muestras corresponden con alguna de las chicas con actriz original desconocida sustituirlas para evitar duplicidades en las fichas

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Última edición por KALIFA el Mié Nov 22, 2023 3:39 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 21, 2023 12:08 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 927
Jackie > ¿Lleonart?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 21, 2023 12:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
GARCÍA escribió:
Jackie > ¿Lleonart?


Si es ella

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 21, 2023 12:52 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 461
Buenas:

Natalie - NURIA DOMÉNECH
Jackie - MARÍA JESÚS LLEONART

La de "Chang Yi" la oigo mejor en el PC. Luego me paso por aquí. Saludos

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 22, 2023 1:29 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 461
Bueno, pues vista en el PC, todo ha quedado clarificado. Por tanto, os dejo el dato que os dejaba, así como la corrección a un dato anterior:

Chang Yi - XAVIER ANGELAT
Jackie (VO) / Cathy (VE) - NURIA CUGAT

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 22, 2023 3:54 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
gentedirespetto escribió:

Natalie - NURIA DOMÉNECH
Jackie - MARÍA JESÚS LLEONART


gentedirespetto escribió:
Bueno, pues vista en el PC, todo ha quedado clarificado. Por tanto, os dejo el dato que os dejaba, así como la corrección a un dato anterior:

Chang Yi - XAVIER ANGELAT
Jackie (VO) / Cathy (VE) - [b]NURIA CUGAT[/b]


Perdoname gentedirespeto pero me he equivocado y puse que la que hablaba con Natalie era Jackie cuuando era Katy.Ya lo he corregido arriba.
Puedes aclarar si Nuria Cugat es la que habla con Natalie luego seria Katy y Maria Jesus Llleonat seria Jackie.Vamos si se han descubierto todas las voces de las muestras y que se ponga bien en la ficha

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 22, 2023 1:22 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 461
KALIFA escribió:
gentedirespetto escribió:

Natalie - NURIA DOMÉNECH
Jackie - MARÍA JESÚS LLEONART


gentedirespetto escribió:
Bueno, pues vista en el PC, todo ha quedado clarificado. Por tanto, os dejo el dato que os dejaba, así como la corrección a un dato anterior:

Chang Yi - XAVIER ANGELAT
Jackie (VO) / Cathy (VE) - [b]NURIA CUGAT[/b]


Perdoname gentedirespeto pero me he equivocado y puse que la que hablaba con Natalie era Jackie cuando era Katy.Ya lo he corregido arriba.
Puedes aclarar si Nuria Cugat es la que habla con Natalie luego seria Katy y Maria Jesus Llleonat seria Jackie.Vamos si se han descubierto todas las voces de las muestras y que se ponga bien en la ficha


Buenas, compañero. Nada que disculpar. Todos tenemos errores.

A ver, hasta lo que yo he podido ver en la peli, en ese vídeo en concreto se oyen dos voces: la primera es Cugat, rubita y madurita (algo así como la ex novia del prota), únicamente aparece en recuerdos de este último y se ve cómo la asesinan; la segunda, más jovencita, es Nuria Doménech, la cual... Bueno, paro porque sería un "spoiler". A poco que hayas visto la peli, rápidamente sabrás de quiénes se trata. En cualquier caso, acabo de mirar y los datos ya han sido introducidos, de modo que no tienes de qué preocuparte.

Bien, eso es todo. Si encuentras fichas con agujeros y que sean doblajes barceloneses, serán bienvenidas. Saludos y gracias por las muestras.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 12 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 93 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España