Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mié May 14, 2025 12:05 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 12 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
rafiki
MensajePublicado: Dom May 26, 2013 1:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
Hola

He podido adquirir un vídeo con el doblaje original de cines de "Circulo Rojo" de Jean Pierre Melville, pero hay algunas voces que se me escapan, haber si me hacéis el enorme favor de decirme quienes son para la elaboración de la ficha.

La voz de Gian Maria Volonte hablando con Ricardo Solans

http://www.4shared.com/mp3/DSF33oZ3/Volonte.html


La voz de Francoise Perier hablando con Fernando Ulloa

http://www.4shared.com/mp3/d1NCUGSv/Perier.html

La voz de este personaje hablando con Solans

http://www.4shared.com/mp3/76lcS5fL/guardiano.html

Y si sabéis que estudio de doblaje puede ser (o Parlo o Balcazar) también os estaría muy agradecido, como dato os diré que su distribución en España corrió a cargo de Filmax.

Muchas gracias y un saludo

_________________
rafiki
Arriba
   
Responder citando  
montalvo
MensajePublicado: Dom May 26, 2013 2:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1233
El estudio de doblaje es Balcázar.

_________________
montalvo
Arriba
   
Responder citando  
Joaquín Suárez
MensajePublicado: Dom May 26, 2013 2:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1168
Buenas tardes

¿Volonté no podría ser José Sánchez?, actor a cuya voz ya no tengo modo de acceder. Y el que habla con Ulloa es José Antonio Rodríquez creo

Un saludo
Arriba
   
Responder citando  
joan
MensajePublicado: Lun May 27, 2013 10:30 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 426
:grin: :grin:

La voz de Giian Maria Volonté. es FRANCISCO GARRIGA.
La de Grançoise Perier (que habla con Ulloa), es JOSE MARIA SANTOS.
La última, que habla con Solans. es VICENS MANUEL DOMENECH
Arriba
   
Responder citando  
rafiki
MensajePublicado: Lun May 27, 2013 1:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
Muchísimas gracias a Montalvo,Joaquin y Joan por vuestra colaboración.

Un saludo

_________________
rafiki
Arriba
   
Responder citando  
rafiki
MensajePublicado: Mié May 29, 2013 3:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
¿Fernandez Abajo?

http://www.4shared.com/mp3/fSOm0fYM/abajo_1.html

http://www.4shared.com/mp3/-RWRB3Pa/Abajo_2.html

¿Gomez de Vicente?

http://www.4shared.com/mp3/2IYXmv7C/Perista.html



Un saludo y gracias

_________________
rafiki
Arriba
   
Responder citando  
Joaquín Suárez
MensajePublicado: Mié May 29, 2013 5:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1168
Buenas tardes

Diría que son ellos, efectivamente

Un saludo
Arriba
   
Responder citando  
joan
MensajePublicado: Mié May 29, 2013 5:57 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 426
:) :)

Coincido totalmente con Joaquin.
Arriba
   
Responder citando  
rafiki
MensajePublicado: Mié May 29, 2013 6:55 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
Pues muchísimas gracias a ambos de nuevo.

Un saludo

_________________
rafiki
Arriba
   
Responder citando  
rafiki
MensajePublicado: Dom Jun 02, 2013 9:12 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
Dos voces mas


El policia que habla con Ulloa

http://www.4shared.com/mp3/ThD-siyo/policia.html?


Los policias que interrogan (uno es Vicens Domenech) y el chico que habla de drogas.

http://www.4shared.com/mp3/tE35Oc3Z/Chi ... icias.html?


Gracias y un saludo

_________________
rafiki
Arriba
   
Responder citando  
joan
MensajePublicado: Dom Jun 02, 2013 12:48 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 426
:) :)

El chico creo que es Marià Alberò.
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Dom Jun 02, 2013 5:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3628
No, el chico es un joven Juan José Moscoso.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 12 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España