Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

The hunchback of Notre Dame
Peli para TV 1982
Doblaje TVE2 1984

Estudio: MAGNA

HOPKINS, ANTHONY - ¿GIL? - Quasimodo - http://www.youtube.com/watch?v=SMx5dYdPbuU
JACOBI, DEREK - CORDERO, JOSÉ MARÍA - Dom Claude Frollo
DOWN, LESLEY-ANNE - CASTRO, MARI PÉ - Esmeralda
SUCHET, DAVID - MATEO, FERNANDO - Clopin Trouillefou
SUNDQUIST, GERRY - JOVER, EDUARDO - Pierre Gringoire
PIGOTT-SMITH, TIM - CASTRO, JUAN ANTONIO - Philippe
GIELGUD, JOHN - (DESCONOCIDO) - Charmolue
POWELL, ROBERT - CUESTA, JUAN MIGUEL - Cap. Phoebus de Châteaupers
HAWTHORNE, NIGEL - ¿M. TORREMOCHA o R. R. MARCHENT? - Magistrado en juicio Esmeralda - http://www.youtube.com/watch?v=aMsNfq7Qm-A
CULVER, ROLAND - MARTÍNEZ, TEÓFILO - Arzobispo de París
CRUTCHLEY, ROSALIE - BARRANCO, MERCEDES - Simone
KELLY, DAVID - FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO - Tabernero
ECCLES, DONALD - MORENO, EDUARDO - Juez
KLAFF, JACK - VALVERDE, VÍCTOR - Oficial
LEBOR, STANLEY - GONZÁLEZ, ESTANIS - Torturador
(DESCONOCIDO) - RUBIO, MARÍA LUISA - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - SOTO, AMPARO - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - PADILLA, JOSÉ - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - NOGUERAS, FERNANDO - Voces adicionales

Buenos días.

Nigel Hawthorne está doblado por Manuel Torremocha.

Un saludo.

Gracias Quique.
Es Robert Powell, no William Powell.

Hopkins pudiera ser Gil, sí, pero con ese tono, a ver quién es el guapo que lo asegura. EL propio Gil tal vez...

_________________
montalvo