Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pongo este video del 4º episodio de la 2ª temporada de Poirot que faltan algunas voces para completar la ficha y hay un error para corregir.

Titulo español:
Poirot (2x04): El misterio de Cornualles

Lamento la calidad del audio del video.

http://www.youtube.com/watch?v=ME6FRCqTYqw

1. Amanda Walker .... Alice Pengelley (esta no es Toni Avilés) - a partir del min.4.21 (hasta el min. 6.49) habla con Poirot.
2. Tilly Vosburgh ... Jessie Dawlish (a partir del min. 9.46- llorando).
3. Chloe Salaman ... Freda Stanton (min. 17.50 - (creo que esta si es Toni Avilés)
4. Hugh Sullivan ... Reverendo (a partir del min. 23.23)
5. Jerome Willis ... Edward Pengelley (min. 24.25. ¿Joaquin Muñoz?)
6. Graham Callan ... Notario (24.43"si no tiene inconveniente... y 24.57)¿Rafael Calvo?
7. Hugh Munro ... Juez (35.32"No fue eso...Adams")
8. Tilly Vosburgh, de nuevo (43.12)

Ficha:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=16379

Gracias.

El reverendo parece Garriga.
Muñoz y Calvo también me lo parecen.
El juez parece otra vez Garriga.

Gracias Calros.

Si alguien ve Downton Abbey, insisto en que en este video quien dobla a Freda en 17.50 es Toni Avilés, que en la ficha pone equivocadamente que dobla a Amanda Walker (a esta le dobla una actriz más mayor).

Un saludo.

En efecto, Freda es Toni Avilés.

Alice es Nuria Cugat

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Yo creo que con Alice están los datos principales.

Muchísimas gracias Guille y Delage.