Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estudio: STUDIO XXI

Stewart Granger ...ROBERTO REBOIRO .. Lord Terence Datchett
Edwige Feuillère ...MARIÁN PRIEGO .. Colette Marly

Ronald Squire ...¿CHALÍN? Jameson
http://www.4shared.com/mp3/pdR1TRwj/ene ... meson.html

Jeanne De Casalis ... Clair
http://www.4shared.com/mp3/ZV8Ay8pu/enemigo-claire.html

Mary Jerrold ...CLARA AGRA .. Lady Datchett
David Hutcheson ...SANTIAGO FERNÁNDEZ .. Robert

W.A. Kelly ... Patrick
http://www.4shared.com/mp3/rvuRYIy6/ene ... trick.html

Georgina Cookson ... Julia
http://www.4shared.com/mp3/sZzxxGJt/enemigo-julia.html

Valentine Dyall ... Spencer
http://www.4shared.com/mp3/G5RgH7Ag/ene ... encer.html

James Hayter ...¿GONZALO URIARTE? .. Sr. Burrell
Dandy Nichols ... Sra. Burrell
http://www.4shared.com/mp3/mzan69qS/ene ... rrell.html

Miles Malleson ... Cura
Vi Kaley ... Abuela
Peter Bull ... Sr. Fletcher
Davy Burnaby ... Abuelo
Eddie Sutch ... Harry Fletcher (el niño)
http://www.4shared.com/mp3/NfBzx9JJ/ene ... utizo.html

Michael Medwin ... Harris
Maitre
Periodistas
http://www.4shared.com/mp3/a6eKYRwk/ene ... rispe.html

Veamos...

Reconozco auditivamente de otros trabajos a los que doblan a:

Ronald Squire ... Jameson
Jeanne De Casalis ... Clair
W.A. Kelly ... Patrick
Dandy Nichols ... Sra. Burrell
Miles Malleson ... Cura
Vi Kaley ... Abuela
Peter Bull ... Sr. Fletcher
Davy Burnaby ... Abuelo
Eddie Sutch ... Harry Fletcher (el niño)

pero puesto que hace tiempo que no sigo expresamente al colectivo gallego, no recuerdo en estos momentos otros trabajos que me sirvan de referencia y nunca he trabajado con ellos, no puedo dar nombres... de hecho en algún caso, es posible que nunca los haya sabido. Hay excepciones claro, como el caso del doblador de Spencer que es Xerardo Couto y el de James Hayter, que sí es Gonzalo Uriarte.

[Revisión del 18/2/2013 - 18:13]
En la última muestra reconozco a Javier López (el primero en hablar), Santiago fernández si no me equivoco (el que dice que "tenemos una mesa en aquel rincón") y Celestino Hermida haciendo al último periodista. Pero como ya he dicho, compruébalo porque los nombres y voces del colectivo coruñes salvo casos muy contados me bailan en la cabeza.
Y por cierto, sí, Ronald Squire, creo que es la misma voz que el anciano de Sliver, Gonzalo "Chalín" Martín.

Corregida la muestra, añado un par de datos más corrigiendo el mensaje original...

Clair: Pilar Martínez (II)
Patrick: Tuto Vázquez
Julia: Teresa Taboada (retirada)

Cura: Rey Chao
Abuela: ¿Amalia Gómez?
Sr. Fletcher y Abuelo: José Luis Núñez (aunque él lo menciona como Luis Núñez)
Harry Fletcher (el niño): ¿Adela Estévez? ¿Luisa Fernández-Miranda?