Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Shin Chan y la espada de oro
Titulo original
Crayon Shin-chan: Cho Arashi o Yobu Kinpoko no Yusha

Estrenada en España en Marzo de 2011 en DVD
Estrenada en Japón en Abril del 2008

YAJIMA, AKIKO / TORRECILLA, SONIA / Shinnosuke 'Shin Chan' Nohara
FUJIWARA, KEICHI / CORTIZAS, JOSÉ MANUEL / Hiroshi Nohara
NARAHASHI, MIKI / ERDOZIA, ALAZNE / Misae Nohara
KOOROGI, SATOMI / MARÍN PICÓ, NÚRIA / Himawari Nohara
CHIE, SATOU / GARCÍA ESCOBAL, ALBERTO / Bo-Chan
MASHIBA, MARI / LIZÁRRAGA, ESTIVALÍZ / Kazama
HAYASHI, TAMAO / EGUILEOR, ANA BEGOÑA / Nené
ICHIRYUSAI, TEIYU / FERRERO, PILAR / Masao
GENDA, TESSHO / GUTIERREZ, JUAN CARLOS / Ultrahéroe
KOZAKURA, ETSUKO / LIZÁRRAGA, ESTIVALÍZ / Mimiko
TAKADA, YUMI / FERRERO, PILAR / Midori Yoshinaga
NAYA, ROKURO / PRIETO, VICTOR / Director 'Mafioso'
TOMIZAWA, MICHIE / MARÍN PICÓ, NÚRIA / Ume Matzusaka
DESCONOCIDO / CORTIZAS, JOSÉ MANUEL / Señor Oscuro
DESCONOCIDO / CASADO, FÁTIMA / Kanala
DESCONOCIDO / HERRERO, ANSELMO / Negro Mante Mangroni
DESCONOCIDO / OJANGUREN, EBA / Vez Otra
DESCONOCIDO / ROMAY, ROSA / Platata
DESCONOCIDO / / Ororo >>> http://www.mediafire.com/download.php?f7vcq2qtc2ep7kz
DESCONOCIDO / PRIETO, VÍCTOR / Tilin
DESCONOCIDO / EGUILEOR, ANA BEGOÑA / Cajera tienda
DESCONOCIDO / ROMAY, ROSA / Periodista
DESCONOCIDO / DEL OLMO, TXEMI / Politico
DESCONOCIDO / CUBERO, JOSU / Presentador programa infantil
DESCONOCIDO / DE DIEGO, JAIME / Presentador noticias 1
DESCONOCIDO / DEL OLMO, TXEMI / Presentador noticias 2
DESCONOCIDO / PRIETO, VICTOR / Hombre metro 1
DESCONOCIDO / GARCÍA ESCOBAL, ALBERTO / Hombre metro 2
DESCONOCIDO / GANDÍA, MIKEL / Jefe de Hiroshi

Quitando el reparto habitual de actores originales, no he podido saber los nombres del resto del reparto, si alguien los sabe que lo añada tambien

Gracias de antemano

Ultrahéroe es Juan Carlos Gutiérrez, el político es Víctor Prieto, el presentador del programa infantil es Josu Cubero y el jefe de Hiroshi es Mikel Gandía.

Quizás Txemi (CaraBurro) te pueda ayudar a identificar voces.

Gracias Guiile, y gracias por decirme lo de Txemi

Veamos: en el audio del señor oscuro reconozco a José manuel Cortizas (el de la voz sintetizada), Anselmo Herrero y Fátima Casado. Platata es Rosa Romay. Ororo está difícil pero apostaría por Pilar Ferrero. Tilín es Víctor Prieto. En el audio del periodista y por orden estamos Rosa Romay, yo mismo y Yosu Cubero. Y en el de "Presentador noticias" soy yo, aunque al prinicpio se oye apenas media frase de Jaime de Diego.

Un placer!

Txemi del Olmo.

Gracias Txemi, por tu ayuda
Respecto a ororo he vuelto a escuchar la muestra y creo que es Ana Begoña Eguileor, pero no lo aseguro al 100%
Un saludo

Yo también lo pienso, aunque la muestra es muy corta como para poder asegurarlo.