Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

The big picture
Peli 1989
Doblaje vídeo 1991

BACON, KEVIN - DEL PINO, CARLOS - Nick Chapman
LONGSTRETH, EMILY - Susan Rawlings - http://www.youtube.com/watch?v=RYSK2YOmPNE
WALSH, J. T. - GUILLÉN, FEDERICO - Allen Habel
LEIGH, JENNIFER JASON - Lydia Johnson - http://www.youtube.com/watch?v=Gpw7sZMb-kM
McKEAN, MICHAEL - Emmet Sumner - http://www.youtube.com/watch?v=wcKaKdUHnJU
MIYORI, KIM - Jenny Sumner - http://www.youtube.com/watch?v=sjPWORpEzaA
HATCHER, TERI - Gretchen - http://www.youtube.com/watch?v=_qeCmn6mrQg
SHORT, MARTIN - Neil Sussman - http://www.youtube.com/watch?v=DwuS761zFko
SCHNEIDER, DAN - Jonathan Tristan-Bennet - http://www.youtube.com/watch?v=d99RirmkwjU
GOULD, JASON - GUTIÉRREZ, EDUARDO - Carl Manknik
BROOKS SWOPE, TRACY - ¿MARÍA JOSÉ ALFONSO? - Lori Pressman - http://www.youtube.com/watch?v=qye02UDZ4Tk
FRANKLIN, DON - Todd Marvin - http://www.youtube.com/watch?v=FOwCLJnO2u8 (CON GUILLÉN)
HIRSON, ALICE - HONRUBIA, CELIA - Sra. Chapman
OWENS, GRANT - DUMONT, FRANCIS - Sr. Chapman
COTE, SUZY - Mindy Habel - http://www.youtube.com/watch?v=PiIEO9iNCVU
ALBERT, EDDIE - IRANZO, ANTONIO - Maestro de ceremonias
COLLINS, STEPHEN - Abogado - http://www.youtube.com/watch?v=yle9t60BBW4
McDOWALL, RODDY - DUMONT, FRANCIS - Juez
GOULD, ELLIOTT - Fiscal - http://www.youtube.com/watch?v=TJKWK4SMZ84
CLEESE, JOHN - Frankie - http://www.youtube.com/watch?v=OkO2g9bHwe4
BLAKE, RICHARD - Abe Lincoln - http://www.youtube.com/watch?v=YwCdWr-6W7w (CON HERNÁNDEZ)
OLKEWICZ, WALTER - HERNÁNDEZ, FERNANDO - Babe Ruth
MAIER, TOM - ¿NOGUERAS? - Encargado apartamentos - http://www.youtube.com/watch?v=I7N9NiDCVbY
BELZER, RICHARD - ALDEGUER, SALVADOR - Presentador vídeos

El primer video no funciona.
LEIGH, JENNIFER JASON - Lydia Johnson - Pilar Coronado
McKEAN, MICHAEL - Emmet Sumner - Creo que es Quislant
MIYORI, KIM - Jenny Sumner - Parece Margarita Ponce
HATCHER, TERI - Gretchen - Licia Alonso
BROOKS SWOPE, TRACY - ¿MARÍA JOSÉ ALFONSO? - Lori Pressman - Es Pilar Gentil.

Gracias, ya está arreglado.

LONGSTRETH, EMILY - Susan Rawlings - Parece Victoria Angulo.
John Cleese es Chinarro.
Abe parece Estecha.
El último es Nogueras, sí.

¿Stephen Collins no podría ser Valdivia?

Sí que es Valdivia.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Edito:
El fiscal es Juan D'Ors, que me ha dicho que Jonathan es un actor ya fallecido que participó en el doblaje de Tintín, pero que no viene en la ficha. Me ha apuntado el nombre de Aníbal Vela jr., y Joaquín Suárez me ha dicho que podría ser él.

Gracias a todos.

Me dice Eduardo Gutiérrez que Todd es Alfonso Manjavacas.
El otro le recuerda un poco a Vaquero, sólo en algún momento.

Fsaltan por identificar a Sussman, Mindy Habel y aporto la muestra de otra que falta

LOCKHART, JUNE - Janet Kingsley https://www.youtube.com/watch?v=lSm6bnWD93w&

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

María Teresa Neila