Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas os pongo estas muestras:

http://www.4shared.com/music/fGdQH7xw/vanityfaire3.html
Trevor Cooper ... General Tufto ("Excelencia...tres horas") (¿Adrià Frias?)
Brian Pettifer .. Sr. Raggles: ("Lamento...hasta el final").
Sophie Hunter ... Maria Osborne ("Estaba con el señor...parece tanto a el").
Niall O'Brien ... Sr. Moss ("La necesidad... volvere") - esta mal en la ficha, creo que es Jesús Díez.

http://www.4shared.com/music/bsW1bXAU/vanityfaire4.html
Tim Preece ... Horrocks ("Aqui tiene...si lo desea señor")
Jonny Phillips ... Sr. Wenham ( "Lo siento... no es asi") - ¿Enric Isasi Isasmendi')
Richard McCabe ... Rey Jorge IV ( "A lord su botin.... piensa tratarlo") - ¿Jordi Royo?)
Meg Wynn Owen ... Lady Crawley: "Lo es señor... mis hijas srta. Sharp"
Sian Thomas ... Sra. Darlington: "¿por que tiene...cede su asiento"

http://www.4shared.com/music/om7ZyDk0/vanityfaire.html
Roger Lloyd-Pack ... Francis Sharp: ("No sera necesario...valen eso") - figura mal en la ficha.
Kate Fleetwood ... Empleada: ("El orfelinato...opereta")
Ruth Sheen... Srta. Pinkerton: ("Srta Sedley.. empleo aqui")
Lillete Dubey ... Sra. Green: ("Ha ordenado...muchas vueltas").

http://www.4shared.com/music/eU_08KkT/vanityfaire2.html
Deborah Findlay ... Mary Sedley: ("Y que niños... oido hablar de él")
Tony Maudsley ... Joseph Sedley: ("Mi querida....embajador"). (Comprobar si es Gonzalo Durán)
Tim Preece ... Horrocks (de nuevo). ( "Una cara negra...se lo imagina")
Douglas Hodge ... Pitt Crawley ( "Sra Sharp he pensado... toda la familia") - ¿Jordi Ribes?
Helen Coker ... Firkin ("no malgaste..pertenece")
Paul Bentall ... Carbonero ("Esta bien... cogelo muchacho").

Error:
Geraldine McEwan / Rosa María Pizá / Lady Southdown

Nombres:
Gabriel Byrne ... Marqués de Steyne

Distribuidoras:
Focus Features (original)
United International Pictures (España)

Gracias.

PD: Alicia Laorden me dijo que por ahi andaban Juana Beuter y Josefina Rius, lo digo por si alguien tiene buen oido y las identifica.

Un saludo.

Veamos...

General Tufto parece Frias si
Sr. Wenham efectivamente es Enric Isasi
Rey Jorge IV es Jordi Royo
Lady Crawley es Mercedes Pastor
Sra. Darlington se me corta la muestra, lo poco que he oido me ha sonado a Rosa Guiñon? con muuchas dudas
Srta. Pinkerton es Juana Beuter
Firkin puede ser Julia Gallego? con muchas dudas de nuevo.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias Delage por tu ayuda.

Por cierto a mi Francis Sharp (Roger Lloyd Pack) me recordó a Vicente Gil, pero suelo confundirlo mucho con Domenech Farell, igual podria tratarse de alguno de los dos.

Un saludo.

Horrocks creo que es Toni Solanes, Francis es Vicente Gil, Mary Sedley es Julia Gallego y Pitt Crawley es Jordi Ribes.