Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Till we meet again
Miniserie 1989
Doblaje TV (Antena-3) 1990

YORK, MICHAEL - GUSTEMS, JUAN CARLOS - Paul de Lancel
COX, COURTENEY - ¿LAORDEN? ¿FERRÁNDIZ? - Marie-Frederique 'Freddy' de Lancel - http://www.youtube.com/watch?v=YkHXeKzMbu0
SARA, MIA - ¿MOSCARDÓ o LLEONART? - Delphine de Lancel - http://www.youtube.com/watch?v=UNXLMyQZCtM
GUTTERIDGE, LUCY - SOLÁ, MARÍA LUISA - Eve de Lancel
GRANT, HUGH - ¿ZAMORA? ¿GARCÍA? ¿POSADA? - Bruno de Lancel - http://www.youtube.com/watch?v=gDAvyAcJY0Q
SHAUGHNESSY, CHARLES - ¿CARRERAS? ¿BERNAL? - Armand Sadowski - http://www.youtube.com/watch?v=UNXLMyQZCtM
CAULFIELD, MAXWELL - MIEZA, ALBERTO - Alain Marais
VICKERY, JOHN - (DESCONOCIDO) - Anthony Alistair Wilmot 'Tony' Longbridge
BOSTWICK, BARRY - COELLO, RICKY - Terrence 'Mac' McGuire
BOXLEITNER, BRUCE - (DESCONOCIDO) - Jock Hampton
ARNDT, DENIS - TRIFOL, ALBERTO - Swede Castelli
MILLS, JULIET - ¿CAVALLÉ? - Vivianne de Biron - http://www.youtube.com/watch?v=z4Wlm2AxJM4
BLAKISTON, CAROLINE - (DESCONOCIDO) - Madame Courdet
DANEMAN, PAUL - MEDIAVILLA, PEPE - Jean-Luc de Lancel
LAW, PHYLLIDA - Annette de Lancel - http://www.youtube.com/watch?v=8HuUGkenKQ4
DOBTCHEFF, VERNON - FRÍAS, ADRIÀ - Felix Penroux
HARNOIS, ELISABETH - Freddy, niña - Me suena mucho pero... - http://www.youtube.com/watch?v=NkWbQ_lq1Sw
KNIGHT, ROSALIND - CONTRERAS, CARMEN - Marquesa de St. Fraycourt
NEWLANDS, ANTHONY - ULLOA, FERNANDO - Jacques Charles
HALER, TED - GARRIGA, FRANCISCO - Teniente Geary
HARKER, SUSANNAH - Laura de Lancel - http://www.youtube.com/watch?v=ESsF0tvqtt0
PIERRE, OLIVIER - Dr. Courdet - http://www.youtube.com/watch?v=ycQA9IK1Awc
(DESCONOCIDO) - BARCELONA, JOSÉ LUIS - Títulos

No he aguantado la serie entera, me caía de sueño.

Freddy - Ni la una ni la otra, es Mercedes Diemand-Hartz
Delphine - Moscardó
Bruno - Zamora
Armand - Bernal no me parece que sea, a Carreras no le tengo muy cogida la voz
Vivianne - Cavallé
Annette - Maria Luisa Rosselló
Freddy niña - Nuria Trifol
Laura - Me suena mucho, tal vez sea Maria Pilar Quesada.

El estudio debe ser QT Lever

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias por tu rapidez Delage. Entonces si es Q. T. Lever y por el reparto, ¿ésta otra es Moscardó o Lleonart? (porque ya veo que me va a pasar con éstas lo mismo que con Cervantes y De Luna): http://www.youtube.com/watch?v=dK3br_SsfaY

No, esa no es Moscardó, es Lleonart

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias, pues nada, lo que me temía.

Es Mercedes Pastor

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias Delage.

¿Courdet podría ser Paco Gázquez?

El estudio es Q.T. Lever.

Si creo que es el

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Confirmado por Francesc Góngora.