Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He abierto este tema para identificar a los actores de doblaje de la G1. El doblaje lo realizo Selecta Visión en el 2005 o 2006.

Optimus Prime fue Ramón Rocabayera y Starscream Lucas Cisneros. Francamente, no recuerdo nada más, al menos por ahora.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gracias, yo recuerdo que Spike era Dani Albiac y Chip Chase Carlos Lladó.

En el canal de Youtube de Selecta hay dos videos de Transformers, ¿son de esa misma serie?
http://www.youtube.com/watch?v=BNXMLj41t8M
http://www.youtube.com/watch?v=Ar3AO1cLycw

En el primer video, la voz en off es Ramón Rocabayera, el del 1:05 es Vicente Gil y el del 0:59 creo que es Ángel del Río, pero no me fío de las voces filtradas.

En el segundo video el del 1:39 es Óscar Redondo.

Sí, es esa.

Entonces Megatron es Vicente Gil.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Vamos bien! Starscream es Juan Miguel Valdivieso.

Dije Lucas Cisneros porque tenía en mente su trabajo en TRIGUN, pero esta otra opción está mejor.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

A mí Starscream también me parecía Lucas, pero por lo poco que he oído en el vídeo y que las voces de los robots están filtradas no estoy seguro del todo.

Si, con las voces filtradas es difícil saberlo. Por cierto Rumble es Enrique Hernández. Ayer vi el capitulo de la búsqueda de Alpha Trion, y las actrices de doblaje de Elita 1 y Chromia son las mismas que las del capítulo de Poirot la señora McGuinty ha muerto, pero no sé quienes son.

Bueno, si pudieses poner una muestra de esas voces quizás podría indentificarlas. Por los actores que habéis mencionado me vienen a la memoria otras licencias de Selecta y puede que conozca las voces.

es que no sé como se sube, yo la tengo en DVD. Lo unico que puedo decir es que Elita 1 era Ariadne Oliver en la peli la señora Mcginty, pero no se si es la misma actriz de doblaje que la dobló en la temporada 12 (Enriqueta Linares ).

Si no sabes cómo se sube pero sabes grabarla, mándame las muestras a mi mail y ya las subo yo
csanch47 (arroba) yahoo (punto) co (punto) uk

Ok! Lo grabo y te lo envio.

Te lo acabo de enviar. Se escucha un poco mal porque lo he grabado desde el ordenador. Mas datos: Blurr y Seaspray Carlos Lladó, A3 es Ramón Rocabayera, Hot Rod y Cosmos es Enrique Hernández, y Beta es Ariadna Jiménez.

Pues aquí la muestra: http://www.youtube.com/watch?v=cME3sVGOpq8

Chromia, la primera que habla, es Esperanza Gracia y Elita 1 se da un aire a María Rosa Guillén.

Gracias por identificar las voces! Carlos, No te importaria que te enviara otra muestra de audio mañana con otros personajes distintos? Por cierto, Starscream es al final Lucas Cisneros o no? Es que cuesta reconocer las voces con los filtros (o por lo menos para mi).

No me importaría.

Te acabo de enviar las muestras, son 2 correos. Gracias.

Aquí están. Les abrevio los nombres para evitarme problemas. Las gracias se las das a Guille que es el que está sacando los nombres.
http://www.youtube.com/watch?v=VtRRkW9HtI8
http://www.youtube.com/watch?v=YLIa1CR_VqA