Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

TÍTULO: Lady Hamilton [doblaje VHS 1992]
TÍTULO ORIGINAL: That Hamilton Woman
AÑO DE ESTRENO: 1992
DISTRIBUCIÓN: Video
GÉNERO: Película
ESTUDIO DE DOBLAJE: Q. T. Lever (Barcelona)
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Ivex Films
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: United Artists

ELENCO:
Vivien Leigh --- María Pilar Quesada --- Lady Emma Hamilton
Laurence Olivier --- Jesús Díez --- Lord Horatio Nelson
Alan Mowbray --- ¿? --- Sir William Hamilton
Sara Allgood --- María Luisa Roselló --- Sra. Cadogan-Lyon
Gladys Cooper --- Esperanza Domenech --- Lady Frances Nelson
Halliwell Hobbes --- Fernando Ulloa --- Reverendo Edmund Nelson
Ronald Sinclair --- Ángel de Gracia --- Josiah Nisbet
Gilbert Emery --- Vicens Manuel Domenech --- Lord Spencer
Juliette Compton --- ¿? --- Lady Spencer
Miles Mander --- Vicens Manuel Domenech --- Lord Keith
Henry Wilcoxon --- Ricky Coello --- Capitán Hardy
Guy Kingsford --- ¿? --- Capitán Troubridge
Heather Angel --- ¿? --- Mary Smith
Olaf Hytten --- ¿? --- Gavin
Georges Renavent --- Antonio Crespo --- Director del hotel
Harry Strang --- ¿? --- Médico del barco
Desconocido --- Armando Carreras --- Embajador francés
Desconocida --- Mercedes Pastor --- Condesa
Desconocida --- Mercedes Pastor --- Lady Keith
Desconocido --- Ángel de Gracia --- Rótulos de la película

MÁS INFORMACIÓN:
* La película es de 1941.
* Doblaje realizado para la edición VHS de Filmax Video con distribución de Ivex Films S.A.
* Doblaje incluido en la edición DVD de Manga Films.


AUDIOS:
Capitán Hardy - http://www.4shared.com/mp3/_JkxDSpS/Capitn_Hardy.html
Capitán Troubridge - http://www.4shared.com/mp3/_1RlKW8T/Cap ... dge_1.html y http://www.4shared.com/mp3/5ioXjjg3/Cap ... dge_2.html
Condesa - http://www.4shared.com/mp3/FKCWK81T/Condesa.html
Director del hotel - http://www.4shared.com/mp3/9lQ21JhI/Dir ... hotel.html
Embajador francés y Sir William - http://www.4shared.com/mp3/KGw92ozs/Emb ... lliam.html
Lady Emma y Sra. Cadogan-Lyon - http://www.4shared.com/mp3/v_IW2bwc/Lad ... Cadog.html
Ladt Keith y Lady Spencer - http://www.4shared.com/mp3/gBXwqL_4/Lad ... encer.html
Lord Horatio - http://www.4shared.com/mp3/1eJgDHl8/Lor ... elson.html
Lord Keith - http://www.4shared.com/mp3/aDaCQ4qV/Lord_Keith.html
Lord Spencer - http://www.4shared.com/mp3/vaYG9ec0/Lord_Spencer.html
Mary Smith - http://www.4shared.com/mp3/ujkb4k6s/Mary_Smith.html
Médico del barco - http://www.4shared.com/mp3/H6voSD9_/Mdi ... barco.html
Reverendo Nelson y Lady Frances - http://www.4shared.com/mp3/rXJxdXV1/Rev ... rance.html
Sir William y Gavin - http://www.4shared.com/mp3/fkQRPYep/Sir ... Gavin.html

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

La condesa es Mercedes Pastor
El embajador frances es Armando Carreras
lady emma hamilton es maria pilar quesada
la sra Cadigan-Lyon creo que es Maria Luisa Rossello, no estoy seguro
Lady Keith es Mercedes Pastor de nuevo
Lord Keith y Lord Spencer son Vicens Manuel Domenech
Lady Frances me suena mucho y no me sale el nombre, aj.

Por cierto este doblaje tiene que ser anterior a 2004, el ultimo doblaje de Domenech es del año 2000.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Lady Frances es Esperanza Doménech. El estudio es Q.T. Lever.

El reverendo Nelson es Ulloa, por lo que el doblaje posiblemente es anterior al 96.

Horatio Nelson casi seguro Jesús Díez.
El capitán Hardy casi seguro Ricky Coello.
El director del hotel es Antonio Crespo.

Alguien agudiza el oído y descubre que actores son los que faltan???

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

El médico del barco me recuerda a José Luis Barcelona pero la muestra es demasiado breve.

El pobre no habla más!!!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/