Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Sab Abr 27, 2024 12:38 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
calros
 Asunto: SANDY
MensajePublicado: Vie Ago 31, 2012 8:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Mahô no aidoru pasuteru Yûmi
Serie animación 1986
Doblaje TV 1993

SHIGA, MARIKO - Sandy (Yûmi)
MIZUSHIMA, YÛ - Roby (Kenta) - "Buenos, días Sandy, por lo que veo..."
SAKAMOTO, CHIKA - Hermano de Roby (Kyôhei) - "No hay nada mejor que hacer Sandy ¿no ves que está lloviendo?"
YASUHARA, YOSHITO - ANGULO, JOSÉ LUIS - Padre de Sandy
MITA, YÛKO - María, madre de Sandy - "Sandy, ¿puedes venir a la cocina?..."
TOMIYAMA, KEI - César (Dankichi) - "Esta historia no me gusta, aquí hay señales de lucha..."

Muestras:

http://www.youtube.com/watch?v=6abnLjNJm5I
http://www.youtube.com/watch?v=S0nhtDSNyII
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
 Asunto: Re: SANDY
MensajePublicado: Vie Ago 31, 2012 8:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
El hermano de Roby es Amparo Bravo y la del "¿has visto?" es Valle Acebrón. Estando Angulo, el doblaje puede que sea de Tecnison.
Arriba
   
Responder citando  
miquel_yasha2
 Asunto: Re: SANDY
MensajePublicado: Sab Sep 01, 2012 3:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
No te puedo ayudar con estas muestras pero si con el opening, que lo Cantaba Sol Pilas, como en la mayoría de dibujos de la época, y en la versión original, o sea, la italiana, Cristina D'avena.
Arriba
   
Responder citando  
calros
 Asunto: Re: SANDY
MensajePublicado: Sab Sep 01, 2012 5:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Gracias por vuestra ayuda.

El opening original de la serie lo cantaba Mariko Shiga, la misma que doblaba a Sandy.

Valle Acebrón debe doblar a uno de los dos bichos voladores que acompañaban a Sandy, pero a sabér cuál...
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
 Asunto: Re: SANDY
MensajePublicado: Sab Sep 01, 2012 6:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3947
En teoría, ese sería el opening original, pero los animes de Telecinco de esa época se doblaban a partir de la versión italiana. En estas versiones cambiaban el opening, este lo cantaba Cristina D'Avena y aquí Sol Pilas como dijo Miquel.
Arriba
   
Responder citando  
balondeoro2000
 Asunto: Re: SANDY
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 4:52 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Jun 17, 2009 6:05 pm
Mensajes: 350
Me ha picado la curiosidad por esta serie, nunca la habia visto y hoy me he bajado varios capitulos, hay 9 rondando por internet ya que son los unicos audios que se han podido conseguir. A mi Sandy, la prota, me recuerda a Pilar Dominguez pero no se si es cierto o no. Si necesitais muestras os puedo dejar los enlaces de descarga de los capitulos.
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
 Asunto: Re: SANDY
MensajePublicado: Vie Nov 10, 2023 1:03 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Recupero el hilo de esta serie que no tiene ficha.He añadido a los identificados y entre parentesis los dudosos.Falta por identificar a Sandy,Roby y Cesar


balondeoro2000 escribió:
Me ha picado la curiosidad por esta serie, nunca la habia visto y hoy me he bajado varios capitulos, hay 9 rondando por internet ya que son los unicos audios que se han podido conseguir. A mi Sandy, la prota, me recuerda a Pilar Dominguez pero no se si es cierto o no. Si necesitais muestras os puedo dejar los enlaces de descarga de los capitulos.


calros escribió:
Mahô no aidoru pasuteru Yûmi
Serie animación 1986
Doblaje TV 1993

SHIGA, MARIKO - Sandy (Yûmi) (PILAR DOMINGUEZ?)
MIZUSHIMA, YÛ - Roby (Kenta) - "Buenos, días Sandy, por lo que veo..."
SAKAMOTO, CHIKA - BRAVO, AMPARO - Hermano de Roby (Kyôhei) - "No hay nada mejor que hacer Sandy ¿no ves que está lloviendo?"
YASUHARA, YOSHITO - ANGULO, JOSÉ LUIS - Padre de Sandy
MITA, YÛKO - SÁNCHEZ, ANA - María, madre de Sandy - "Sandy, ¿puedes venir a la cocina?..."
TOMIYAMA, KEI - César (Dankichi) - "Esta historia no me gusta, aquí hay señales de lucha..."
(DESCONOCIDO) - ACEBRÓN, VALLE - Voces adicionales

Muestras:

http://www.youtube.com/watch?v=6abnLjNJm5I
http://www.youtube.com/watch?v=S0nhtDSNyII

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 65 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España