Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Totò, Eva e il pennello proibito
Peli de 1959
Doblaje 35 mm 1960

Estudio: FONO ESPAÑA
Director: ACASO, FÉLIX

TOTÒ - Totò Scorceletti - ¿CÓRDOBA? - http://www.youtube.com/watch?v=tLh8W0B4mJ0
LANE, ABBE - Eva - ¿HERRANZ? - http://www.youtube.com/watch?v=KexD7EEOCcM
CAROTENUTO, MARIO - ARIAS, SALVADOR - Raoul La Spada
DE FUNÈS, LOUIS - ACASO, FÉLIX - Prof. Francesco Montieli
FURIA, GIACOMO - Tobias - ¿TEÓFILO? - http://www.youtube.com/watch?v=tLh8W0B4mJ0
GUARDIOLA, JOSÉ - GUARDIOLA, JOSÉ - José
GÓMEZ FERRER, PILAR - ROMERO, MARÍA - Gloria Harrison
VALLE, RICARDO - ¿HIPÓLITO? ¿VALLADARES? - Pedro Vargas - http://www.youtube.com/watch?v=KexD7EEOCcM
(DESCONOCIDO) - DE PENAGOS, RAFAEL - Voces adicionales

Yo creo que son Herranz y Valladares. En cuento a los otros dos, mejor esperar la opinión de Joan o Montalvo, que estarán más acostumbrados a las voces de entonces.

A ver: Del único que estoy seguro, es Juan León Córdoba. Sobre Maria Angeles Herranz diría que "casi" si es...
La voz de Teófilo (Martinez, será?), es muy corta y no la puedo apreciar. En cuanto a las dos últimas, para mi no son ni Hípólito de Diego (éste por descontado) ni Paco Valladares. No la reconozco, igual es la voz que dobló a Ricardo Valle en "Las aeroguapas", film mas o menos de la misma época.

Gracias, pues yo cada vez ando más seguro de que es Valladares, he mirado dónde doblaba por aquella época y coincide parcialmente con Fono España (fíjense nomás en la ficha de "Harry Black y el tigre" ¡conciden casi todos!). http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=12880

Ya sé que esto no quiere decir nada, pero bueno, algo ayuda a aclarar las cosas.

Buenas tardes

La voz de Ricardo Valle me recuerda mucho a la de un actor llamado Ricardo Hurtado. Nada más puedo decir al erspecto, pues, de momento, no tengo modo de volver a escuchar a Hurtado

Un saludo

Es Valladares. Y por supuesto, Córdoba, Herranz, Teófilo y los demás que ya habéis confirmado. Reparto clásico de Fono España 1960.

_________________
montalvo

Gracias, Montalvo