Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 7:30 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Jul 16, 2012 11:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Hong fen bing tuan
Película 1982
Doblaje vídeo 1984

LIN, BRIGITTE - CAVALLÉ, ROSER - Zorra Negra
YANG, HUI-SAN - GALLEGO, JULIA - Gata Negra
PANG, SILVIA - Quick Silver - http://www.youtube.com/watch?v=uI6yzxpBmk4 (con Cavallé)
CHENG, HSIU-YING - MARTORELL, MARTA - Sugar
LIU, HAO-YI - ROIG, GLORIA - Brandy
YEH, SALLY - Dinamita - http://www.youtube.com/watch?v=jdyMT_zA-vg
HSU, CHUN-CHUN - Amazona - http://www.youtube.com/watch?v=Rvt3hJxRK7U
HSU, PU-LIAO - TRIFOL, ALBERTO - Líder mercenarios
LIANG, HSIU-SHEN - POSADA MENDOZA, LUIS - Capitán Harry
(DESCONOCIDO) - ARREDONDO, ENRIC - Jugador de cartas
(DESCONOCIDO) - JENNER, MIGUEL ÁNGEL - Oficial


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 01, 2016 2:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Haber si alguien es capaz de identificar a Quick Silver,Dinamita y Amazona

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 13, 2016 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Francesc Góngora me ha dicho que Dinamita es María Pilar Quesada y Amazona, Mercedes Pastor.
El estudio es Q.T. Lever


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 31, 2017 5:26 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Falta por identificar a Quick Silver

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 29, 2019 7:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Quick Silver es Ana Maria Mauri

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 12, 2019 1:47 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
El dato aportado por mi de que Quick Silver es Ana Maria Mauri es incorrecto o es que falta por incorporarlo a la ficha?

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 05, 2022 8:59 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 444
KALIFA escribió:
El dato aportado por mi de que Quick Silver es Ana Maria Mauri es incorrecto o es que falta por incorporarlo a la ficha?


Ojo, que perfectamente podría ser MARTA MOLINS. Dado que la muestra tiene un sonido algo defectuoso, y puesto que guardo una copia de esta película, le echaré un vistazo (= oidita) más tarde y podremos salir de dudas.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 29, 2022 7:26 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 444
Buenas de nuevo. Pues, efectivamente, parece que lo estaba visionando: no es ANA MARÍA MAURI quien dobla a "Quick Silver", sino MARTA MOLINS.

Cuidado, por favor, con los datos tan "alegremente" asignados a ciertos actores y actrices, ya que en algunos casos, como este que nos ocupa, se trata de dos actrices cuyas voces son bastante parecidas y se pueden confundir perfectamente si no se controlan muy bien.

Por cierto, resulta bastante curioso cómo a partir de 00:16:45 le "endiñaron" a esta película un fragmento de la BSO de "El planeta de los simios".

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 30 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España