Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

viewtopic.php?f=19&t=27549

PANTOJA, ISABEL - ¿MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ? - Araceli (1x02,1x03) - http://www.youtube.com/watch?v=T8G0xKVPJ-A (2:35)

Pues a mi me parece Amparo Valencia, pero no sé si doblaba entonces.

Buenas tardes

Me parece, Oscar que 1976 es una fecha un tanto temprana para la aparición de Amparo Valencia. Yo si que creo que es María Antonia, pero no me atrevo a asegurarlo.
Como llevo tiempo trabajando con la ficha de Curro jiménez, la cual me está dando problemas como otras series producidas por TVE por no especificar apenas quién interpreta a quién, quisiera dar las gracias a Calros por haber puesto esta muestra y tambiénm a Oscar por su respuesta.

Un saludo

Parece María Antonia por el modo de hacer las pausas, pero el tono general, pues no las tengo todas conmigo, más aún siendo un doblaje fuera de Tecnisón.

Buenas tardes

Si examinamos el reparto de doblaje, creo que se puede concluir que lo concerniente al estudio de doblaje es muy confuso, ya que figuran actores habituales de casi todos los estudios. Así nos encontramos con Bañó,Francisco Sánchez y Carlos Revilla, asiduos casi en exclusiva, de Sincronía, Sago y Tecnison, respectivamente; también con Fernando Mateo, que no puedo determinar muy bien ahora donde tranajaba entonces, pero, desde luego en ninguno de lols estudios que acabo de citar.

Un saludo

Los episodios en que sale Isabel Pantoja se rodaron en abril - mayo de 1975.

Hay un doblaje de Amparo Valencia del año 1980. Me refiero a la película Charada doblaje de TVE

En la ficha de Amparo Valencia dice que su primer papel fue de una serie que se estrenó en España en 1982. Sin embargo este doblaje que he dicho arriba es anterior.

¿Seguro que antes no dobló?.

Creo que quien mejor te lo puede responder es la propia Amparo.

memberlist.php?mode=viewprofile&u=2842

Buenas tardes

Oscar, hay más actores respecto a cuyo primer papel existe cierta confusión. Creo que algunas de las fechas que figuran en la base de datos son sólo aproximadas. Lo que me extraña es que, sindo maría Antonia una actriz con mucha producción, no haya nadie que nos pueda confirmar o refutar si es ella.

Un saludo

María Antonia tengo dudas, pero Amparo seguro que no es.