Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

The Kentucky fried movie
Película 1977
Doblaje 35 mm. 1980

Estudio: SINCRONÍA

KIM, EVAN - AGRAMUNT, VÍCTOR - Loo
HAN, BONG-SOO - CARRILLO, LUIS - Dr. Klahn
WANG, INGRID - ESCOLA, PALOMA - Ada Gronick
MURKOTT, DEREK - ESCOLA, JOAQUÍN - Pennington
MICKLEWOOD, ERIC - ¿ESTECHA? - Asquith - http://www.youtube.com/watch?v=Xw7wBoS7H2E
ABBOTT, CHRIS - ¿VALENCIA? - Guía - http://www.youtube.com/watch?v=IitI63jKMLA
ECKEMYR, AGNETA - Ming Chow - http://www.youtube.com/watch?v=UTznN0yAP7w
WANG, DAVID - MARTÍN, DIEGO - Presentador concurso
DOYLE, PEGGY - DÍAZ PLANA, ANA - Tía Em
BIXBY, BILL - GÁLVEZ, JUAN ANTONIO - Bill Bixby
GIBSON, HENRY - NÚÑEZ, JULIO - Henry Gibson
ABRAHAMS, JIM - CUESTA, JUAN MIGUEL - Steven McCrosky
YARMY, DICK - PORCAR, LUIS - Taylor
MCMANUS, MICHAEL - VALLADARES, FRANCISCO - Hornung
DURFEE, ROSS - ESCOLA, JOAQUÍN - Juez
ENTEN, BONI - HONRUBIA, CELIA - Rita Filagree
DOW, TONY - AGRAMUNT, VÍCTOR - Wally
LIDDLE, BOB - CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO - Bailiff
THOMPSON, NEIL - CANTOLLA, HÉCTOR - Presentador noticiero
MEDALIS, JOSEPH G. - DE PENAGOS, RAFAEL - Paul Burmaster
DENNEN, BARRY - ¿PORCAR? - Claude LaMont - http://www.youtube.com/watch?v=CJHMyQ3PAao
LAZENBY, GEORGE - MARTÍN, DIEGO - Arquitecto
CARROLL, VICTORIA - DE MAEZTU, ELENA - Enfermera
MALE, COLIN - ARENZANA, FRANCISCO - Portavoz de "Argon"
KENT, JANICE - DEL PUY, MARÍA - Barbara Duncan
LAURENCE, MICHAEL - GÁLVEZ, JUAN ANTONIO - Frank Bowman
TREGOE, WILLIAM - ARENZANA, FRANCISCO - Ron Fitzsimmons
HARDT, ELOISE - HONRUBIA, CELIA - Sheila Hamilton
CURRAN, LARRY - ESCOLA, JOAQUÍN - Tom Leclair
REGAN, ELLEN - GARCÍA, ANA ÁNGELES - Judy Morton
SANDLER, MALLORY - NÚÑEZ, MARÍA DOLORES - Joyce, la astróloga
HANKS, MIKE - CUESTA, JUAN MIGUEL - Ron Butler
BAKER, JACK - DEL PINO, CARLOS - Chico negro
GOLDMAN, MARCY - Ama de casa - aparecen por este orden: http://www.youtube.com/watch?v=gS8RSjZY0sY
JORDAN, DULCIE - Invitada 1
LEE, GRACIA - Invitada 2 ¿CERVANTES o DE LUNA?
ROGERS, SHEILA - Invitada 3 ¿OLIER?
(DESCONOCIDO) - GUARDIOLA, JOSÉ - Voz disco manual
(DESCONOCIDO) - GUILLÉN, FEDERICO - Narrador

Buenas noches.

En el vídeo en que te preguntas si es Porcar, desde luego quien dice "El pez venenoso... siga, es [¿?]", hacia el segundo 14 sí lo es.

Un saludo.

Dice "siga, es su pgoggama" (imita a Cousteau) y yo también lo sospeché por ese trozo, pero el acento francés de toda la entrevista me descolocaba.

Buenas tardes

Es Estecha, cierto.
Ming Show creo que es la actriz desconocida que ya nos salio en El increíble Hulk, en Dallas y en Lou Grant. Se discutió si podría ser Alicia Sainz de la maza. Diría que es ella y no Sainz de la maza la que interviene en la película Fama.

Un saludo

La invitada 2 es Josefina de Luna
La invitada 3 me parece Mari Luz Olier
Ming Chow de de verdad que no es Alicia Sainz de la Maza?.Hablaba Joaquin Suarez de una actriz desconocida en El Increible Hulk, Dallas y Lou Grant, pero no encontrado nada en sus fichas.Habia muestras o algun hilo al respecto, en este foro de estas series para intentar descrifrarlo?.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Aquí está: viewtopic.php?p=94686#p94686

Gracias Josef por pasarme el hilo.Ahi estoy investigando.
Hay algun problema en incluir en la ficha los datos aportados por mi?

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Primero puse



Y mas tarde



Voy a insistir por 3 vez no vaya a ser que se le haya pasado a alguien.
O que alguien me saque de mi "error" y me la "envaino".

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Gracias por incluir los datos

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Observo en la ficha que el personaje de Ming Chow se ha atribuido a Mari Luz Olier.Es esto correcto? porque era posible que perteneciese a Alicia Sainz de la Maza o a otra actriz desconocida en El Increible Hulk, Dallas y Lou Grant.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Falta por identificar a la invitada 1 (Gaby Alvarez ?)
Ming Chow no es Mari Luz Olier como puede comprobarse en los comentarios de la muestra de Youtube donde la propia Olier dice que no es ella

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos