Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=10943

Hubo unos errorcillos cuando puse ficha:

1) En el título español sobra una "E" de "Bruce Lee", es "Bruce Le"

2) El título original chino es todo con mayúsculas porque son nombres propios: Hong Xi Guan Fang Shi Yu Liu A Cai

3) La película se estrenó en España en 1984 y no en 1979.

No puse los tres coprotagonistas que van detrás de Meng Fei en el reparto:

LIU, JOHN - ¿ESTECHA? - Liu A-Cai (Luk Ah-Choi) - http://www.youtube.com/watch?v=Z_XNTcgRwM4 (habla con Gálvez)
LI, CHUNG-CHIEN - ¿SACRISTÁN? - Hong Xi-Guan (Hung Hei-Koon) - http://www.youtube.com/watch?v=S2whCreNarQ
MAO, ANGELA - ¿VALENCIA? - Yung Chun (Wing Chun) - http://www.youtube.com/watch?v=SuUN0J7zx-g

...

(DESCONOCIDO) - FRANQUELO, JAVIER - Capitán

Buenas noches

Ciertamente, son Estecha y Sacristán.

Un saludo

Gracias, pues solo falta confirmar a Valencia para hacer el pleno.

Por cierto, el doblaje no se hizo para vídeo, sino para cines.