Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Película 1959

Estudio: PARLO

MANNI, ETTORE - SORIANO, JUAN MANUEL - Pablo Losada
DEL VALLE, MARÍA - ¿HONRUBIA? - Inés - http://www.youtube.com/watch?v=JGuqWbdcVRY
BUSTOS, MARUJA - CAVALLÉ, ROSER - Luchi
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA - CAFFAREL, JOSÉ MARÍA - José María Fuentes
DÍAZ GONZÁLEZ, MANUEL - DÍAZ GONZÁLEZ, MANUEL - Fiscal
GODÁ, ALFONSO - ¿ARSENIO CORSELLAS? - Enrique Miranda - http://www.youtube.com/watch?v=s7HLUZ5pF0o (habla con Caffarel y otro)

Uno de estos dos es EMILIO FÁBREGAS doblado por él mismo:
Dr. Alfonso Velasco - http://www.youtube.com/watch?v=c5fbPmA-dC8
Dr. Iglesias - http://www.youtube.com/watch?v=uwjsyd2Abm8

MOLINA, JOAQUÍN - ALONSO, MIGUEL - Presidente Tribunal
FLETA, MIGUEL - ANGELAT, JOSÉ MARÍA - Antonio Fábregas
CASARAVILLA, CARLOS - ¿ALONSO, MIGUEL otra vez? - Vecino - http://www.youtube.com/watch?v=4o47WUG12oc
(DESCONOCIDO) - FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO - Testigo
(DESCONOCIDO) - Inspector - http://www.youtube.com/watch?v=yJFBWijNsYA (habla con Díaz González y otro)

La voz de EMILIO FABREGAS, es la del Dr. Iglesias. El Vecino, si, es MIGUEL ALONSO.
Celia Honrubia y Arsenio Corsellas no son éllos.

Si no es Corsellas ¿quién puede ser? porque me suena de haber doblado tropocientas pelis.

El inspector es Estanis González doblándose a sí mismo.

El juez al que dobla Miguel Alonso no es Joaquín Molina sino Antonio Jiménez Escribano. Molina intepreta al juez de instrucción y no al presidente del tribunal. No sé quién le dobla pero no es él mismo, al menos a juzgar por su voz en los años 80, en películas en solido directo.

El vecino al que dobla Miguel Alonso no es Casaravilla. Casaravilla es Velasco. Creo que se trata de su propia voz pero no estoy seguro.

Gracias Nzoog. La verdad es que no sé de dónde diablos saqué que Casaravilla hacía de vecino...

María del Valle es Carolina Giménez, cosa que he sabido en cuanto he visto lo de Honrubia:-) Y es que tenían un timbre bastante parecido, la verdad...

_________________
montalvo

¡Vaaaaaya! Precisamente estuvimos hablando de ella un mes antes en el hilo de su hijo y ni me ocurrió que era la misma! Gracias.

Falta por identificar a Miranda

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos