Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 4:22 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Abr 20, 2012 8:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
King
Miniserie 1978
Doblaje vídeo 1985

Emtida por TVE en 1979 con doblaje latinoamericano.

WINFIELD, PAUL - SANSALVADOR, JOSÉ LUIS - Rev. Martin Luther King Jr.
TYSON, CICELY - SOLÁ, MARÍA LUISA - Coretta Scott King
DAVIS, OSSIE - ALARCÓN, JOSÉ MARÍA - Rev. Martin Luther King Sr.
DE YOUNG, CLIFF - VIVES, SALVADOR - Robert F. Kennedy
FREEMAN JR., AL - REY, MIGUEL - Damon Lockwood
GULAGER, CLU - ¿ABAJO? - William Sullivan - http://www.4shared.com/music/MgI7idXD/gulager.html
HILL, STEVEN - TRIFOL, ALBERTO - Stanley Levison
JORDAN, WILLIAM - FERRER, JESÚS - John F. Kennedy
KEMMERLING, WARREN J. - ULLOA, FERNANDO - Lyndon Johnson
BROWNE, ROSCOE LEE - Philip Harrison - http://www.4shared.com/music/QDUSnsnp/harrison.html
ROLLINS JR., HOWARD E. - Andrew Young - http://www.4shared.com/music/5490cwFm/andrewyoung.html
SWEET, DOLPH - J. Edgar Hoover - http://www.4shared.com/music/mwhtB4MY/jedgarhoover.html
WILLIAMS, DICK ANTHONY - Malcolm X - http://www.4shared.com/music/x3U1yI_r/malcolmX.html
EVANS, ART - ¿JAUME LLEAL? - A.D. King - http://www.4shared.com/music/LlkmLgfv/AD_online.html
KILPATRICK, LINCOLN - ¿JAUME LLEAL? - Jerry Waring - http://www.4shared.com/music/fU3r9Hgl/jerry.html
ALEXANDER, TERRY - FRÍAS, ADRIÀ - Bernard Lee
BENNETT, TONY - ¿FREIXAS? - Tony Bennett - http://www.4shared.com/music/9LlwHPhe/tonybennett.html
MCMILLAN, KENNETH - DÍAZ, ALBERTO - Bull Connor
HUDSON, ERNIE - MEDIAVILLA, PEPE - Jack Corbin
BANKS, ERNIE - POSADA MENDOZA, LUIS - Frank Abernathy
CHAPMAN, LONNY - VELILLA, JUAN - Jefe Frank Holloman
JACKSON, MAYNARD - Wally Whitmore - http://www.4shared.com/music/4YvtA_wI/wally.html
JENSON, ROY - Sheriff Corruthers - http://www.4shared.com/music/7I_sF2Mt/carruthers.html
KING, YOLANDA - Rosa Parks - http://www.4shared.com/music/QHaOSk8w/rosaparks.html
(DESCONOCIDO) - DESCONOCIDO 0002 - Ned Ramsey
(DESCONOCIDO) - LÁZARO, MANUEL - Kevin
(DESCONOCIDO) - ÁVILA, ALEJANDRO - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - TRIFOL SEGARRA, ALBERT - Voces adicionales
(DESCONOCIDO) - PONS, JOSÉ FÉLIX - Narrador


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 21, 2012 11:52 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3699
Ubicación: Cimmeria
AD es Lleal, Jerry no (parece Miguel Rey, pero no sé seguro). Harrison es Canut. Sullivan es Abajo. Bennett no sé quien es, pero no es Freixas.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 21, 2012 7:15 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 424
:grin: :grin:

Jerry Warling es ALBERTO DIAZ.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 22, 2012 8:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Gracias. El doblador de Howard E. Rollins también me suena mucho pero no caigo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 25, 2012 4:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Ya sé quien dobla a Tony Bennett, es Enric Arredondo, el mismo que doblaba a Peter Yang en "Iron Angels"

viewtopic.php?f=27&t=29818


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2023 12:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Dice Francesc Góngora que Malcolm X es Juan Lluch: https://www.youtube.com/watch?v=ner74BGL_ek

El estudio es Q.T. Lever.

Pongo los otros dos que faltan:

Me recuerda un poco a Jaume Comas.




Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2023 2:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 447
Buenas de nuevo. La última muestra, "Wally Whitmore", yo diría que es FERNANDO GUILLÉN casi seguro. Es relativamente habitual oírlo en doblajes Q.T. LEVER y URQUINAONA (siempre para distribución en vídeo) que rondaban los años que van del 84 al 86. De hecho, lo tengo en varios que aún me quedan aún por acabar y dejar "fetén" de cara a subir las fichas.

No obstante, ¿alguna confirmación de que efectivamente es F GUILLÉN?

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 10, 2023 6:48 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 447
Tengo esta miniserie a mano con sonido mucho mejor que las muestras que se ofrecen. Sin embargo, no consigo dar con el personaje "Wally Whitmore". ¿Alguien sabe en qué episodio y minutaje aprox aparece? Muchas gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 09, 2023 4:55 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 447
Buenas tardes. Por fin pude localizar la escena en que participa. Os confirmo y dejo el dato que ya sospeché en su día:

JACKSON, MAYNARD > GUILLÉN, FERNANDO > Wallace "Wally" Whitmore

Saludos y buen domingo.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 09, 2023 5:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3699
Ubicación: Cimmeria
Yo creo que no es Fernando Guillén.
Otras opiniones son más que bienvenidas.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 10, 2023 12:33 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1155
Buenas noches.

A mí tampoco me parece que sea Fernando Guillén. Pero, de momento no caigo en quien puede ser.

Un saludo


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España