Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Doblaje de Barcelona (1977).

· Betty: http://www.4shared.com/mp3/v6S41fUk/betty.html
· Buhonero: http://www.4shared.com/mp3/rsu0jFSF/buhonero.html
· Doctor: http://www.4shared.com/mp3/QoiMGYyv/doctor_2.html
· Gaffer: http://www.4shared.com/mp3/ZbGwzMLt/gaffer.html
· Gammer: http://www.4shared.com/mp3/ScAz0qw6/gammer.html
· Hacendado: http://www.4shared.com/mp3/9hrjbCHT/hacendado.html
· Joseph: http://www.4shared.com/mp3/eyYsXQKz/joseph.html
· Pamela: http://www.4shared.com/mp3/0agZMc8w/pamela.html
· Scout: http://www.4shared.com/mp3/CwFuEt0K/scout.html
· Squire: http://www.4shared.com/mp3/8ds2CIDu/squire.html
· Thomas: http://www.4shared.com/mp3/2t54ki-V/thomas.html

_________________
Sergio

Betty podría ser Lleonart pero no estoy seguro.
El buhonero parece Constantino Romero
El doctor es Luis Posada Mendoza, Obi Wan Kenobi-
Gaffer casi seguro es Joan Borrás, la voz del doctor Infierno.
El hacendado es Robert de Niro, digo Ricardo Solans.
Joseph es Salvador Vidal, Luke Skywalker.
Pamela casi seguro Pilar Rubiella.
Scout, por las eses, parece Miquel Cors.
Squire es Pepe Mediavilla o Morgan Freeman que tanto monta, monta tanto.
Thomas es José María Alarcón.

Los otros no los sé.

El buhonero es Dionisio Macías.

O Jesús Ferrer o Constantino Romero poniendo la voz que ponía en Sherlock Holmes, pero Macías... no me cuadra.

El Buhonero es CONSTANTINO ROMERO. Y Betty, si, es MARIA JESUS LLEONART.

Muchas gracias a todos!!!

_________________
Sergio

Mira a ver si puedes poner una muestra del buhonero más larga para comprobarlo, y de paso otra del Sr. Bobby por si acaso.
Gracias.

Ahora que lo han dicho sí que me parece que el buhonero es Constantino. Me ha pasado igual que con las voces de Vidal y Solans: yo las conozco tal y como son ahora pero al ser un doblaje de hace más de 30 años y tener voces más jóvenes se me escapan.

La muestra del Sr. Booby (es claramente Dionisio Macías): http://www.4shared.com/mp3/D-O9aUBn/muestra.html
Otra muestra del buhonero: http://www.4shared.com/mp3/jbYzDKI0/buhonero2.html

_________________
Sergio

OK. Ahora sí, es Constantino, pero vamos la otra muestra me sigue sonando a Dionisio, no sé...

Pero el Sr. Booby sí que es Dionisio, ¿no?

_________________
Sergio

Si, si es Dionisio, pero es que a mi me sonaba igual la primera muestra del buhonero, que la del Sr. Bobby. Qué cosa más rara...