Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Película 1978
Doblaje 35 mm. 1983

SCOTT, GEORGE C. - SANSALVADOR, JOSÉ LUIS - Gloves Malloy / Spats Baxter
VAN DEVERE, TRISH - CAVALLÉ, ROSER - Betsy McGuire / Isobel Stuart
BUTTONS, RED - DÍAZ, ALBERTO - Cacahuete / Jinks Murphy
WALLACH, ELI - ANGELAT, JOSÉ MARÍA - Vince Marlow / Pop
HAMLIN, HARRY - ¿FERNÁNDEZ, JUAN? - Joey Popchik - http://www.4shared.com/music/F8Wf7EWE/hamlin.html
REINKING, ANN - ROIG, GLORIA - "Problemas" Moran
BELLER, KATHLEEN - Angie Popchik - http://www.4shared.com/music/RLLINR3P/angie.html (Angie es la única voz de chica de la muestra, la primera voz ¿CRESPO? ¿DOMÉNECH? ¿ALONSO? creo que es el que dobla a George Burns -pero no estoy seguro- y los demás son Harry Hamlin y Barry Bostwick)
BOSTWICK, BARRY - Johnny Danko / Dick Cummings - http://www.4shared.com/music/kvv4LhDP/bostwick.html
CARNEY, ART - BORRÁS, JOAN - Dr. Blaine / Dr. Bowers
HARRIS, BARBARA - ROIG, GLORIA - Trixie Lane
YORK, REBECCA - Kitty - http://www.4shared.com/music/7JRwhP0b/kitty.html
BRANDO, JOCELYN - LINARES, ENRIQUETA - Mamá Popchik / Sra. Updike
KIDD, MICHAEL - GÓMEZ, JOAQUÍN - Papá Popchik
LENNON SR., JIMMY - JENNER, MIGUEL ÁNGEL - Presentador
LANE, CHARLES - PEÑA, FELIPE - Juez / Sr. Pennington
NORMAN, MAIDIE - LINARES, ENRIQUETA - Gussie
BURNS, GEORGE - (DESCONOCIDO) - George Burns
(DESCONOCIDO) - ROMERO, CONSTANTINO - Títulos

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=24726

He pasado muestras a Youtube, por si alguien quiere probar suerte.

También he descubierto que el título español correcto debería ser "MOVIE MOVIE (CINE CINE)"

http://www.youtube.com/watch?v=BJdyWGsstpk - Harry Hamlin habla con Sansalvador y luego con Kathleen Beller, Gómez y Linares.

http://www.youtube.com/watch?v=A37uj7XUQXM - Rebeca York

Buenas noches

La primera voz mascuilina es Domenech. Sobre la última voz masculina de esa misma tanda, he pensado en la posibilidad de Mario Gas

Un saludo

Yo también he pensado en la posibilidad de Gas, pero no creo que sea.

Buenas tardes

Pues, si no es Gas, creo que es Arredondo, actor cuya voz me cuesta diferenciasr de la de Gas

Un saludo

Gas no creo, pero Arredondo segurísimo que no.

Buenas noches.

Gracias al aviso del inestimable compañero Josef, me paso por aquí para ayudaros e indicaros un dato que aún os faltaba: Rebecca York es ANA FRÍGOLA.

Gracias por vuestra labor y saludos.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/