Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Actores originales:
Tony Knesich ...GARCÍA MORAL Gángster 1
Lupe Garnica ... Margarita Vargas (por "Abuela de Phil")
Tom Noonan ...ESTECHA Gángster 2
Ronald Maccone ...ESCOLA Gángster 3
George Yudzevich ... Harry, armamento pesado
T.S. Rosenbaum ... CUENCA Recepcionista Hotel Star (Por Recepcionista de hotel)


Jessica Castillo ... Joan Dawn
Gary Howard Klar... Poli irlandés
William E. Rice ... Presentador telediario
John Pavelko ...¿JR TORREMOCHA? Cajero del banco
Ray Baker ... Jefe de contabilidad
Ross Charap ... Ron (¿su llave, por favor? Ron)
Michael Proscia ... Tío Joe
http://www.4shared.com/file/220409808/5 ... /glo1.html

Irvin Graham ...¿FRANCISCO SANZ? Recepcionista Hotel Adams
Santos Morales ... Taxista Cementerio de Nueva York (Tendré que buscarlo...)
Meta Shaw Stevens ... Azafata
Megafonía estación
Marilyn Putnam ... Camarera ¿Es DÍAZ, MARÍA DOLORES como viene en la ficha?
[[[Lawrence Tierney ... GUILLÉN Barman de Broadway ]]]
Asa Adil Qawee ... ¿JR TORREMOCHA? Taxista Calle 104 (En Nueva York...)
Vincent Pecorella ... Niño en piso
John M. Sefakis ... Cajero griego ¿JR TORREMOCHA?
Val Avery ... Sill (vamos, Gloria, ríndete ya) ¿YEPES?
Bill Wiley ... Botones ¿SANZ?
Walter Dukes ... Taxista de Newark ¿ESTECHA? ---------- si es, ya figura en la ficha sin actor original
http://www.4shared.com/file/220433936/b ... _glo2.html

Ferruccio Hrvatin ... GUILLÉN Aldo, recepcionista casa Tony

Janet Ruben ... Taxista del Túnel Lincoln
Edward Wilson ... Guillermo D'Antoni
Mafioso de azul (a mí me da igual, hacedlo...)
Mafioso de gris (Ahora no queremos verla)
Edward Jacobs ... Recepcionista Hotel Newark ¿SANZ?
Jerry Jaffe ... Taxista de Pittsburgh (¿JR TORREMOCHA?)
http://www.4shared.com/file/220464320/1 ... /glo3.html

Brad Johnston ...CUENCA Primer viajero tren
GARCÍA MORAL - Gángster en persecución
ESCOLA - Gángster en persecución
Yepes ... Gángster con fruta

Buenas tardes

El que dice "les extraña mucho tu actitud", voz que aparece al final de la primera tanda de audios es Roberto Cruz Cousillas. La primera voz masculina de esa misma remesa, que dice algo así como "salga de ahí señora" parece Caride, pero no estoy seguro debido a que se oye muy de fondo. Todos los papeles que atribuyes a Sanz y a Yepes están correctamente asignados.
Lo mismo creo en lo referente a J.R. Torremocha y Estecha, pero en estos últimos casos no estoy del todo seguro.

Un saludo

Buenas tardes de nuevo.

El que dice "tendré que buscarlo, sí señora" que interviene tras Sanz en la segunda tanda de muestras me suena a Ter. Claro que no tengo constancia de intervenciones de este actor en Sincronía; además su voz, con frecuencia, en mi memoria acústica se solapa con la de J. Perucho, actor que parece haberse incorpiorado al doblaje un poco más tarde.
Quien, a continuación, dice "el tren expreso..." que es la misma voz de locución que aparece en la tanda anterior, me recuerda a un locutor de radio nacional que se llama José Antonio Ramírez. Ahora bien, de esto no estoy nada seguro y carezco de material para conformarlo o rechazarlo. Esperemos que alguien pueda arrojar más luz sobre esta voz.

Un saludo

Irvin Graham ...¿FRANCISCO SANZ? Recepcionista Hotel Adams Es él en efecto
Santos Morales ... Taxista Cementerio de Nueva York (Tendré que buscarlo...) es Ángel Ter
Meta Shaw Stevens ... Azafata Podría ser Amelia Jara
Megafonía estación pues yo creo que Joaquín tiene razón y es Ramírez
Marilyn Putnam ... Camarera ¿Es DÍAZ, MARÍA DOLORES como viene en la ficha?No, es Miriam de Maeztu
[[[Lawrence Tierney ... GUILLÉN Barman de Broadway ]]]
Asa Adil Qawee ... ¿JR TORREMOCHA? Taxista Calle 104 (En Nueva York...)
Vincent Pecorella ... Niño en piso
John M. Sefakis ... Cajero griego ¿JR TORREMOCHA? Si es el del acento latino es JR Torremocha
Val Avery ... Sill (vamos, Gloria, ríndete ya) ¿YEPES? es Pepe Yepes
Bill Wiley ... Botones ¿SANZ? Es Francisco Sanz
Walter Dukes ... Taxista de Newark ¿ESTECHA? ---------- si es, ya figura en la ficha sin actor original Para mi es Estecha

Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Me pregunto si el posible Ter no será en realidad un actor del que Quique puso dos muestras, Damián Velasco. Por desgracia, esas muestras ya no están.
Gracias a todos.

Buenos días

Confirmar que la voz de la megafonía de la estación es José Antonio Ramírez

Un saludo