Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

AUDIOS: http://www.megaupload.com/?d=ERH45JY4


TÍTULO: Dulce Justine
TÍTULO ORIGINAL: Justine ovvero le disavventure della virtù (Marquis de Sade's Justine)
AÑO: 1985
GÉNERO: Película
DISTRIBUCIÓN: Video
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Factisa S.A.
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: CIDIF

REPARTO:
Klaus Kinski - José Ángel Juanes - Marqués de Sade
Romina Power - María Antonia Rodríguez - Justine
Maria Rohm - Cristina Victoria - Juliette
Carmen de Lirio - Pilar Gentil - Madame De Buisson
Rosemary Dexter - Marisa Marco - Claudine
Akim Tamiroff - Eduardo Moreno - Du Harpin
Gustavo Re - Fernando Nogueras - Derroches
Mercedes McCambridge - Pilar Gentil - Madame Dusbois
Serena Vergano - xxx - Prisionera 1
José Manuel Martín - Daniel Dicenta - Victor
Harald Leipnitz - Fernando de Luis - Raymond
Horst Frank - Luis Porcar - Marqués de Bressac
Sylva Koscina - Mari Ángeles Herranz - Marquesa de Bressac
Gérard Tichy - José Ángel Juanes - Conde de Courville
Luis Ciges - José Segura - Rodolphe
Howard Vernon - Antonio Medina - Clèment
Jack Palance - Arturo López - Antonio
Rosalba Neri - xxx - Florette
Desconocida - xxx - Reverenda Madre
Desconocida - María Jesús Nieto - Monja
Desconocido - Fernando de Luis - Nuncio
Desconocido - José Padilla - Parisino
Desconocida - xxx - Prostituta de la calle
Desconocida - xxx - Prostituta del burdel 1
Desconocida - xxx - Prostituta del burdel 2
Desconocido - José Luis Baltanás - Fraile
Desconocido - José Padilla - Vendedor ambulante
Desconocido - José Segura - Comisario
Desconocida - xxx - Prisionera 2
Desconocido - José Padilla - Guardia
Desconocida - María Jesús Nieto - Pastora
Desconocido - José Luis Baltanás - Posadero

MÁS INFORMACIÓN:
* La película es de 1968.
* Hubo una edición en VHS con el título de "Una Pasión Mortal".
* La edición DVD de Vértice Cine se titula “Justine”.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Antonio, Antonio López
Comisario, José Segura
Conde Courville, José Angel Juanes (el narrador de "Wickie el vikingo")
Derroches, Fernando Nogueras (Alvar el vikingo)
Florette, ?
Fraile, José Luis Baltanás
Marqués de Sade, Juanes otra vez
Reverenda madre, Juliette, Prostituta, ?
Nuncio, Fernando de Luis
Posadero, J. L. Baltanás otra vez
Raymond, De Luis otra vez
Prisioneras y prostitutas, ?
Rodolphe, Segura otra vez
Victor, Daniel Dicenta (la voz de Freddy Krueger)

Según el listado de vídeos, la edición es de 1985

Perdón, no es Antonio López, sino Arturo López.

¿Qué listado es ese?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Es un fichero en Excel de (casi) todas las películas que se han editado en España en vídeo y DVD desde el año ¡1978! con su año de edición, título original, editora... confeccionada por el Ministerio de Cultura.

Si una peli o serie no se ha emitido por TV o no se ha exhibido en cines, ésta es la mejor herramienta para sacar el año que se dobló.

http://www.mcu.es/cine/CE/BBDDPeliculas ... Index.html

Pues gracias por la información, me va a ser de mucha utilidad... Entonces, si no sale un filme, quiere decir que su doblaje pertenece a televisión, ¿No?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Sí, pero recuerda que en muchas películas, en su edición en vídeo se cambió el título en español (y en otras, dobladas para vídeo, en su pase por televisión también se les volvió a cambiar el título en español), así que mejor buscarlo por su título original. No es una lista 100% fiable, pero ayuda bastante.

Juliette pudiera ser CRISTINA VICTORIA???

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Si, es Cristina Victoria.

Yo desconocía completamente este título de UNA PASIÓN MORTAL. Yo la ví por primera vez hacia 1987 y bajo el título de DULCE JUSTINE. La edición era ésta:

http://www.todocoleccion.net/dulce-just ... ~x24316939

No tengo a mano esta película. Recuerdo que uno de los acólitos de Jack Palance era Luis Ciges. Es el primer personaje con quien habla Romina Power antes de ser presentada a Howard Vernon. ¿Es Ciges el actor desconocido, identificado como "fraile", al que dobla José Luis Baltanás?

¡Oye, pues es un interesante aporte! Y aclara ciertas cosas...

Por lo visto, hubo una edición posterior a 1989 con el título de UNA PASIÓN MORTAL.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No, es Rodolphe.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Ah, vale, gracias, no lo había visto...

No, si lo he puesto gracias a tu descripción. Tal actor no estaba acreditado.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/